Shawn Mendes – Lost In Japan الترجمة كلمات عربية


All it’d take is one flight
كل ما يتطلبه الأمر هو رحلة واحدة
We’d be in the same time zone
سنكون في نفس المنطقة الزمنية
Looking through your timeline
النظر من خلال الخط الزمني الخاص بك
Seeing all the rainbows, I
رؤية كل قوس قزح ، وأنا
I got an idea
حصلت على فكرة
And I know that it sounds crazy
وأنا أعلم أنه يبدو مجنونا
I just wanna see ya
أنا فقط أريد أن أرى يا
All I gotta ask
كل ما سأطلبه

Do you got plans tonight?
هل لديك أي خطط الليلة؟
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
أنا بضعة مئات من الأميال من اليابان ، وأنا
I was thinking I could fly to your hotel tonight
كنت أفكر أنني أستطيع الطيران إلى الفندق الليلة
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
لأنني لا أستطيع أن أخذلك
Can’t get you off my mind
لا يمكن أن تخلع عني
Can’t get you off my mind (oh)
لا يمكن أن تخلع عقلي (اه)

I could feel the tension
استطعت الشعور بالتوتر
We could cut it with a knife
يمكننا قطعها بسكين
I know it’s more than just a friendship
أعلم أنها أكثر من مجرد صداقة
I can hear you think I’m right, yeah
أستطيع سماعك تعتقد أنني على صواب ، أجل
Do I gotta convince you
هل علي إقناعك
That you shouldn’t fall asleep?
يجب أن لا تغفو؟
It’ll only be a couple hours
سيكون فقط بضع ساعات
And I’m about to leave
وأنا على وشك الرحيل



Do you got plans tonight?
هل لديك خطط الليلة؟
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
أنا بضعة مئات من الأميال من اليابان ، وأنا
I was thinking I could fly to your hotel tonight
كنت أفكر أنني أستطيع الطيران إلى الفندق الليلة
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
لأنني لا أستطيع أن أخذلك
Can’t get you off my mind
لا يمكن أن تخلع عني
Can’t get you off my mind
لا يمكن أن تخلع عني
Do you got plans tonight?
هل لديك خطط الليلة؟
I was hoping I could get lost in your paradise
كنت آمل أن أضيع في الجنة الخاصة بك
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
الشيء الوحيد الذي أفكر فيه هو أنت وأنا
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
لأنني لا أستطيع أن أخذلك
Can’t get you off my mind
لا يمكن أن تخلع عني
I can’t seem to get you off my mind
لا أستطيع أن أفقدك

Let’s get lost tonight (oh)
دعونا تضيع هذه الليلة (يا)
Let’s get lost tonight
دعونا تضيع هذه الليلة
Baby, you and
حبيبتي ، أنت و
I can’t seem to get you off my mind
لا أستطيع أن أفقدك
Let’s get lost tonight
دعونا تضيع هذه الليلة
Let’s get lost tonight
دعونا تضيع هذه الليلة
Baby, you and
حبيبتي ، أنت و
I can’t seem to get you off my mind
لا أستطيع أن أفقدك
Oh-oh-oh-oh
يا

Do you got plans tonight?
هل لديك خطط الليلة؟
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
أنا بضعة مئات من الأميال من اليابان ، وأنا
I was thinking I could fly to your hotel tonight
كنت أفكر أنني أستطيع الطيران إلى الفندق الليلة
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
لأنني لا أستطيع أن أخذلك
I can’t get you off my mind
لا استطيع ان افوتك
Do you got plans tonight, baby?
هل لديك خطط الليلة يا حبيبي؟
I was hoping I could get lost in your paradise
كنت آمل أن أضيع في الجنة الخاصة بك
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
الشيء الوحيد الذي أفكر فيه هو أنت وأنا
And I-I-I can’t get you off my mind
ولا استطيع ان افوتك
Can’t get you off my mind
لا يمكن أن تخلع عني
I can’t seem to get you off my mind, yeah
لا أستطيع أن أفقدك رأيي ، أجل

Let’s get lost tonight (oh)
دعونا تضيع هذه الليلة (يا)
Let’s get lost tonight (oh)
دعونا تضيع هذه الليلة (يا)
Baby, you and
حبيبتي ، أنت و
I can’t seem to get you off my mind
لا أستطيع أن أفقدك
Let’s get lost tonight (oh)
دعونا تضيع هذه الليلة (يا)
Let’s get lost tonight (oh)
دعونا تضيع هذه الليلة (يا)
Baby, you and
حبيبتي ، أنت و
I can’t seem to get you off my mind
لا أستطيع أن أفقدك

Close