Shawn Mendes – Lost In Japan 歌詞中文翻譯


All it’d take is one flight
只需一次飞行即可
We’d be in the same time zone
我们将在同一时区
Looking through your timeline
仔细查看您的时间表
Seeing all the rainbows, I
看到所有的彩虹,我
I got an idea
我有个主意
And I know that it sounds crazy
我知道这听起来很疯狂
I just wanna see ya
我只是想看看你
All I gotta ask
我只想问

Do you got plans tonight?
你今晚有什么计划吗?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
我离日本几百英里,我
I was thinking I could fly to your hotel tonight
我以为我今晚可以飞到你的酒店
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
因为我不能让你忘记
Can’t get you off my mind
不能让你忘记我的想法
Can’t get you off my mind (oh)
不能让你忘记我(哦)

I could feel the tension
我能感受到紧张
We could cut it with a knife
我们可以用刀切它
I know it’s more than just a friendship
我知道这不仅仅是一种友谊
I can hear you think I’m right, yeah
我能听到你认为我是对的,是的
Do I gotta convince you
我必须说服你吗?
That you shouldn’t fall asleep?
你不应该睡着了吗?
It’ll only be a couple hours
它只会是几个小时
And I’m about to leave
而我即将离开



Do you got plans tonight?
你今晚有计划吗?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
我离日本几百英里,我
I was thinking I could fly to your hotel tonight
我以为我今晚可以飞到你的酒店
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
因为我不能让你忘记
Can’t get you off my mind
不能让你忘记我的想法
Can’t get you off my mind
不能让你忘记我的想法
Do you got plans tonight?
你今晚有计划吗?
I was hoping I could get lost in your paradise
我希望我能在你的天堂迷路
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
我唯一想到的就是你和我
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
因为我不能让你忘记
Can’t get you off my mind
不能让你忘记我的想法
I can’t seem to get you off my mind
我似乎无法让你忘记

Let’s get lost tonight (oh)
让我们今晚迷路(哦)
Let’s get lost tonight
让我们今晚迷路
Baby, you and
宝贝,你和
I can’t seem to get you off my mind
我似乎无法让你忘记
Let’s get lost tonight
让我们今晚迷路
Let’s get lost tonight
让我们今晚迷路
Baby, you and
宝贝,你和
I can’t seem to get you off my mind
我似乎无法让你忘记
Oh-oh-oh-oh

Do you got plans tonight?
你今晚有计划吗?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
我离日本几百英里,我
I was thinking I could fly to your hotel tonight
我以为我今晚可以飞到你的酒店
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
因为我不能让你忘记
I can’t get you off my mind
我无法让你忘记
Do you got plans tonight, baby?
宝贝,你今晚有计划吗?
I was hoping I could get lost in your paradise
我希望我能在你的天堂迷路
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
我唯一想到的就是你和我
And I-I-I can’t get you off my mind
而且我无法让你忘记
Can’t get you off my mind
不能让你忘记我的想法
I can’t seem to get you off my mind, yeah
我似乎无法让你忘记,是的

Let’s get lost tonight (oh)
让我们今晚迷路(哦)
Let’s get lost tonight (oh)
让我们今晚迷路(哦)
Baby, you and
宝贝,你和
I can’t seem to get you off my mind
我似乎无法让你忘记
Let’s get lost tonight (oh)
让我们今晚迷路(哦)
Let’s get lost tonight (oh)
让我们今晚迷路(哦)
Baby, you and
宝贝,你和
I can’t seem to get you off my mind
我似乎无法让你忘记

Close