Shawn Mendes – Lost In Japan dalszöveg fordítás magyarul


All it’d take is one flight
Mindössze egy repülésre van szükség
We’d be in the same time zone
Ugyanabban az időzónában lennénk
Looking through your timeline
Keresztül az idővonalon
Seeing all the rainbows, I
Látva az összes szivárványt, én
I got an idea
Van egy ötletem
And I know that it sounds crazy
És tudom, hogy őrültnek hangzik
I just wanna see ya
Csak látni akarlak
All I gotta ask
Csak annyit kell kérdeznem

Do you got plans tonight?
Van terved ma este?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
Néhány száz mérföldre vagyok Japántól, és én
I was thinking I could fly to your hotel tonight
Azt hittem, ma este repülhetek a szállodájába
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
mert nem tudom elszabadulni tőlem
Can’t get you off my mind
Nem tudom elszabadulni tőlem
Can’t get you off my mind (oh)
Nem tudom elszabadulni tőlem (oh)

I could feel the tension
Éreztem a feszültséget
We could cut it with a knife
Kést vághatnánk
I know it’s more than just a friendship
Tudom, hogy több mint egy barátság
I can hear you think I’m right, yeah
Hallom, szerinted igazam van, igen
Do I gotta convince you
Meg kell győzni
That you shouldn’t fall asleep?
Hogy ne aludj el?
It’ll only be a couple hours
Csak pár óra lesz
And I’m about to leave
És el akarok menni



Do you got plans tonight?
Ma este van terved?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
Néhány száz mérföldre vagyok Japántól, és én
I was thinking I could fly to your hotel tonight
Azt hittem, ma este repülhetek a szállodájába
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
mert nem tudom elszabadulni tőlem
Can’t get you off my mind
Nem tudom elszabadulni tőlem
Can’t get you off my mind
Nem tudom elszabadulni tőlem
Do you got plans tonight?
Ma este van terved?
I was hoping I could get lost in your paradise
Reméltem, hogy eltévedhetek a paradicsomban
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
Az egyetlen dolog, amire gondolok, te vagy én
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
mert nem tudom elszabadulni tőlem
Can’t get you off my mind
Nem tudom elszabadulni tőlem
I can’t seem to get you off my mind
Úgy tűnik, nem tudom elszabadulni tőlem

Let’s get lost tonight (oh)
Elveszünk ma este (oh)
Let’s get lost tonight
Éljünk el ma este
Baby, you and
Bébi, te és
I can’t seem to get you off my mind
Úgy tűnik, nem tudom elszabadulni tőlem
Let’s get lost tonight
Éljünk el ma este
Let’s get lost tonight
Éljünk el ma este
Baby, you and
Bébi, te és
I can’t seem to get you off my mind
Úgy tűnik, nem tudom elszabadulni tőlem
Oh-oh-oh-oh
Oh

Do you got plans tonight?
Ma este van terved?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
Néhány száz mérföldre vagyok Japántól, és én
I was thinking I could fly to your hotel tonight
Azt hittem, ma este repülhetek a szállodájába
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
mert nem tudom elszabadulni tőlem
I can’t get you off my mind
Nem tudom elszabadulni tőlem
Do you got plans tonight, baby?
Ma este van terved, baby?
I was hoping I could get lost in your paradise
Reméltem, hogy eltévedhetek a paradicsomban
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
Az egyetlen dolog, amire gondolok, te vagy én
And I-I-I can’t get you off my mind
És nem tudom elszabadulni tőlem
Can’t get you off my mind
Nem tudom elszabadulni tőlem
I can’t seem to get you off my mind, yeah
Úgy tűnik, nem tudom elszabadulni tőlem, igen

Let’s get lost tonight (oh)
Elveszünk ma este (oh)
Let’s get lost tonight (oh)
Elveszünk ma este (oh)
Baby, you and
Bébi, te és
I can’t seem to get you off my mind
Úgy tűnik, nem tudom elszabadulni tőlem
Let’s get lost tonight (oh)
Elveszünk ma este (oh)
Let’s get lost tonight (oh)
Elveszünk ma este (oh)
Baby, you and
Bébi, te és
I can’t seem to get you off my mind
Úgy tűnik, nem tudom elszabadulni tőlem

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close