Silk City, Dua Lipa – Electricity στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Falling into you, baby
Πτώση σε σας, μωρό
Even electricity can’t compare to what I feel when I’m with you
Ακόμη και η ηλεκτρική ενέργεια δεν μπορεί να συγκριθεί με αυτό που νιώθω όταν είμαι μαζί σας
Ooh, baby
Ωω, μωρό
Giving up my ghost for you
Δώστε το φάντασμα για σας
And now I’m see through
Και τώρα βλέπω μέσα

You give me a feeling, feeling so strong
Μου δίνετε ένα συναίσθημα, αισθάνθηκες τόσο δυνατά
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
Ξέρω ότι έχετε θεραπεύσει, αντιμετωπίζοντας τον εαυτό σας λάθος
So let me care for you
Ας με νοιάζει
Ooh, baby
Ωω, μωρό
I’ma love you differently
Θα σε αγαπώ διαφορετικά
I’ll give you electricity
Θα σας δώσω ηλεκτρικό ρεύμα
Give it to you
Δώστε το σε εσάς

And even if I could
Και ακόμα κι αν μπορούσα
I wouldn’t turn on you
Δεν θα σε ενεργοποιήσω
And I would stop the world for you
Και θα σταματήσω τον κόσμο για σένα
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Ξέρετε ότι θέλω να σας ενημερώσω, δεν θα αφήσω ποτέ αυτό το συναίσθημα να πάει
This love has no ceiling, I cannot deny
Αυτή η αγάπη δεν έχει ανώτατο όριο, δεν μπορώ να αρνηθώ
Even if I could
Ακόμα κι αν μπορούσα
I wouldn’t turn on you
Δεν θα σε ενεργοποιήσω
And I would stop the world for you and I
Και θα σταματήσω τον κόσμο για σένα και για μένα
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Θέλω να σας ενημερώσω, δεν θα αφήσω ποτέ αυτό το συναίσθημα
This love has no ceiling, I cannot deny
Αυτή η αγάπη δεν έχει ανώτατο όριο, δεν μπορώ να αρνηθώ



All I see is you, lately
Το μόνο που βλέπω εσύ είσαι, τον τελευταίο καιρό
Wide awake in and in my dreams
Ευρύ ξύπνιο μέσα και μέσα στα όνειρά μου
I see your face so vividly
Βλέπω το πρόσωπό σας τόσο ζωηρά
I don’t know what I do
Δεν ξέρω τι κάνω
Ooh, baby
Ωω, μωρό
If you only saw a friend in me
Αν είδατε μόνο έναν φίλο μέσα μου
I’d be bittersweet
Θα ήμουν γλυκόπικρη

You give me a feeling, feeling so strong
Μου δίνετε ένα συναίσθημα, αισθάνθηκες τόσο δυνατά
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
Ξέρω ότι έχετε θεραπεύσει, αντιμετωπίζοντας τον εαυτό σας λάθος
So let me care for you
Ας με νοιάζει
Ooh, baby
Ωω, μωρό
I’ma love you differently
Θα σε αγαπώ διαφορετικά
I’ll give you electricity
Θα σας δώσω ηλεκτρικό ρεύμα
Give it to you
Δώστε το σε εσάς

And even if I could
Και ακόμα κι αν μπορούσα
I wouldn’t turn on you
Δεν θα σε ενεργοποιήσω
And I would stop the world for you
Και θα σταματήσω τον κόσμο για σένα
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Ξέρετε ότι θέλω να σας ενημερώσω, δεν θα αφήσω ποτέ αυτό το συναίσθημα να πάει
This love has no ceiling, I cannot deny
Αυτή η αγάπη δεν έχει ανώτατο όριο, δεν μπορώ να αρνηθώ
Even if I could
Ακόμα κι αν μπορούσα
I wouldn’t turn on you
Δεν θα σε ενεργοποιήσω
And I would stop the world for you and I
Και θα σταματήσω τον κόσμο για σένα και για μένα
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Θέλω να σας ενημερώσω, δεν θα αφήσω ποτέ αυτό το συναίσθημα
This love has no ceiling, I cannot deny
Αυτή η αγάπη δεν έχει ανώτατο όριο, δεν μπορώ να αρνηθώ

I feel electric, baby
Νιώθω ηλεκτρικός, μωρό
So electric, baby
Έτσι ηλεκτρικό, μωρό
Wanna let you know, let you know, ooh
Θέλω να σας ενημερώσω, να σας ενημερώσω, ooh
I think I’m ready, baby
Νομίζω ότι είμαι έτοιμος, μωρό
I think I’m ready, now
Νομίζω ότι είμαι έτοιμος τώρα
Electricity, I’m falling in to you
Ηλεκτρισμός, εμπίπτω σε σας
I feel electric, baby (I want it, I need it)
Νιώθω ηλεκτρικός, μωρό (το θέλω, το χρειάζομαι)
So electric, baby (this current between us)
Έτσι ηλεκτρικό, μωρό (αυτό το ρεύμα μεταξύ μας)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
Θέλετε να σας ενημερώσουμε, να σας ενημερώσουμε (αυτή η ροή, αυτό το συναίσθημα)
I think I’m ready, baby (I want it, I need it)
Νομίζω ότι είμαι έτοιμος, μωρό (το θέλω, το χρειάζομαι)
I think I’m ready, now (this current between us)
Νομίζω ότι είμαι έτοιμος, τώρα (αυτό το ρεύμα μεταξύ μας)
Electricity, I’m falling in to you (this flow, this feeling)
Ηλεκτρισμός, εμπίπτω σε σας (αυτή η ροή, αυτό το συναίσθημα)

And even if I could
Και ακόμα κι αν μπορούσα
I wouldn’t turn on you
Δεν θα σε ενεργοποιήσω
And I would stop the world for you
Και θα σταματήσω τον κόσμο για σένα
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Ξέρετε ότι θέλω να σας ενημερώσω, δεν θα αφήσω ποτέ αυτό το συναίσθημα να πάει
This love has no ceiling, I cannot deny
Αυτή η αγάπη δεν έχει ανώτατο όριο, δεν μπορώ να αρνηθώ
Even if I could
Ακόμα κι αν μπορούσα
I wouldn’t turn on you
Δεν θα σε ενεργοποιήσω
And I would stop the world for you and I
Και θα σταματήσω τον κόσμο για σένα και για μένα
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Θέλω να σας ενημερώσω, δεν θα αφήσω ποτέ αυτό το συναίσθημα
This love has no ceiling, I cannot deny
Αυτή η αγάπη δεν έχει ανώτατο όριο, δεν μπορώ να αρνηθώ

I feel electric, baby
Νιώθω ηλεκτρικός, μωρό
So electric, baby
Έτσι ηλεκτρικό, μωρό
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
Θέλω να σας ενημερώσω, να σας ενημερώσω (το θέλω, το χρειάζομαι)
I think I’m ready, baby (this current between us)
Νομίζω ότι είμαι έτοιμος, μωρό (αυτό το ρεύμα μεταξύ μας)
I think I’m ready, now (this flow, this feeling)
Νομίζω ότι είμαι έτοιμος, τώρα (αυτή η ροή, αυτό το συναίσθημα)
Electricity (woohoo)
Ηλεκτρική ενέργεια
I feel electric, baby
Νιώθω ηλεκτρικός, μωρό
So electric, baby
Έτσι ηλεκτρικό, μωρό
Wanna let you know, let you know
Θέλετε να σας ενημερώσουμε, να σας ενημερώσουμε
I think I’m ready, baby
Νομίζω ότι είμαι έτοιμος, μωρό
I think I’m ready, now
Νομίζω ότι είμαι έτοιμος τώρα
Electricity
Ηλεκτρική ενέργεια

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close