Silk City, Dua Lipa – Electricity الترجمة كلمات عربية


Falling into you, baby
الوقوع فيك يا حبيبتي
Even electricity can’t compare to what I feel when I’m with you
حتى الكهرباء لا يمكن مقارنتها بما أشعر به عندما أكون معك
Ooh, baby
أوه ، حبيبي
Giving up my ghost for you
التخلي عن شبح بالنسبة لك
And now I’m see through
والآن أرى من خلال

You give me a feeling, feeling so strong
أنت تعطيني شعورًا قويًا
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
أنا أعلم أنك كنت تعامل وأن تعامل نفسك بطريقة خاطئة
So let me care for you
لذا دعني أهتم بك
Ooh, baby
أوه ، حبيبي
I’ma love you differently
سأحبك بشكل مختلف
I’ll give you electricity
سأقدم لك الكهرباء
Give it to you
إعطائها لك

And even if I could
وحتى لو استطعت
I wouldn’t turn on you
لن أقوم بتشغيلك
And I would stop the world for you
وأود أن أوقف العالم لك
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
أنت تعرف أنني أريد أن أخبرك ، لن أترك هذا الشعور أبداً
This love has no ceiling, I cannot deny
هذا الحب ليس له سقف ، لا أستطيع أن أنكره
Even if I could
حتى إذا كان بإمكاني
I wouldn’t turn on you
لن أقوم بتشغيلك
And I would stop the world for you and I
وأود أن أوقف العالم لك ولي
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
أريد أن أعلمك ، لن أترك هذا الشعور أبداً
This love has no ceiling, I cannot deny
هذا الحب ليس له سقف ، لا أستطيع أن أنكره



All I see is you, lately
كل ما أراه هو أنت ، في الآونة الأخيرة
Wide awake in and in my dreams
استيقظ واسع في أحلامي وفي أحلامي
I see your face so vividly
أرى وجهك بوضوح
I don’t know what I do
لا أعرف ماذا أفعل
Ooh, baby
أوه ، حبيبي
If you only saw a friend in me
إذا رأيت صديق لي فقط
I’d be bittersweet
سوف أكون حلو ومر

You give me a feeling, feeling so strong
أنت تعطيني شعورًا قويًا
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
أنا أعلم أنك كنت تعامل وأن تعامل نفسك بطريقة خاطئة
So let me care for you
لذا دعني أهتم بك
Ooh, baby
أوه ، حبيبي
I’ma love you differently
سأحبك بشكل مختلف
I’ll give you electricity
سأقدم لك الكهرباء
Give it to you
إعطائها لك

And even if I could
وحتى لو استطعت
I wouldn’t turn on you
لن أقوم بتشغيلك
And I would stop the world for you
وأود أن أوقف العالم لك
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
أنت تعرف أنني أريد أن أخبرك ، لن أترك هذا الشعور أبداً
This love has no ceiling, I cannot deny
هذا الحب ليس له سقف ، لا أستطيع أن أنكره
Even if I could
حتى إذا كان بإمكاني
I wouldn’t turn on you
لن أقوم بتشغيلك
And I would stop the world for you and I
وأود أن أوقف العالم لك ولي
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
أريد أن أعلمك ، لن أترك هذا الشعور أبداً
This love has no ceiling, I cannot deny
هذا الحب ليس له سقف ، لا أستطيع أن أنكره

I feel electric, baby
أشعر بالكهرباء ، حبيبتي
So electric, baby
هكذا الكهربائية ، وطفل رضيع
Wanna let you know, let you know, ooh
أريد أن أعلمك ، أعلمك ، يا
I think I’m ready, baby
أعتقد أنني مستعد ، يا حبيبي
I think I’m ready, now
أعتقد أنني مستعد الآن
Electricity, I’m falling in to you
الكهرباء ، أنا أقع فيك
I feel electric, baby (I want it, I need it)
أشعر بالكهرباء ، حبيبتي (أريدها ، أحتاجها)
So electric, baby (this current between us)
هكذا كهربائي ، طفل (هذا التيار بيننا)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
أريد أن أعلمك ، أعلمك (هذا التدفق ، هذا الشعور)
I think I’m ready, baby (I want it, I need it)
أعتقد أنني مستعد ، يا رضيع (أريده ، أحتاجه)
I think I’m ready, now (this current between us)
أعتقد أنني مستعد ، الآن (هذا التيار بيننا)
Electricity, I’m falling in to you (this flow, this feeling)
الكهرباء ، أنا أقع فيك (هذا التدفق ، هذا الشعور)

And even if I could
وحتى لو استطعت
I wouldn’t turn on you
لن أقوم بتشغيلك
And I would stop the world for you
وأود أن أوقف العالم لك
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
أنت تعرف أنني أريد أن أخبرك ، لن أترك هذا الشعور أبداً
This love has no ceiling, I cannot deny
هذا الحب ليس له سقف ، لا أستطيع أن أنكره
Even if I could
حتى إذا كان بإمكاني
I wouldn’t turn on you
لن أقوم بتشغيلك
And I would stop the world for you and I
وأود أن أوقف العالم لك ولي
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
أريد أن أعلمك ، لن أترك هذا الشعور أبداً
This love has no ceiling, I cannot deny
هذا الحب ليس له سقف ، لا أستطيع أن أنكره

I feel electric, baby
أشعر بالكهرباء ، حبيبتي
So electric, baby
هكذا الكهربائية ، وطفل رضيع
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
أريد أن أعلمك ، أعلمك (أريده ، أحتاجه)
I think I’m ready, baby (this current between us)
أعتقد أنني مستعد ، يا رضيع (هذا التيار بيننا)
I think I’m ready, now (this flow, this feeling)
أعتقد أنني مستعد ، الآن (هذا التدفق ، هذا الشعور)
Electricity (woohoo)
كهرباء
I feel electric, baby
أشعر بالكهرباء ، حبيبتي
So electric, baby
هكذا الكهربائية ، وطفل رضيع
Wanna let you know, let you know
أريد أن أعلمك ، أعلمك
I think I’m ready, baby
أعتقد أنني مستعد ، يا حبيبي
I think I’m ready, now
أعتقد أنني مستعد الآن
Electricity
كهرباء

Close