Silk City, Dua Lipa – Electricity 日本語 歌詞 和訳


Falling into you, baby
あなたに落ちる、赤ちゃん
Even electricity can’t compare to what I feel when I’m with you
電気でさえ、私があなたと一緒にいるときに感じることと比べることはできません
Ooh, baby
おお、赤ちゃん
Giving up my ghost for you
あなたのために私の幽霊をあげて
And now I’m see through
そして、今私は見ている

You give me a feeling, feeling so strong
あなたは私に感情を与える、とても強い感じ
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
私はあなたが治療していることを知っています。
So let me care for you
だから私はあなたの世話をしましょう
Ooh, baby
おお、赤ちゃん
I’ma love you differently
私はあなたを別に愛します
I’ll give you electricity
私はあなたに電気を与えます
Give it to you
あなたにそれをあげる

And even if I could
そして私ができる場合でも
I wouldn’t turn on you
私はあなたにしません
And I would stop the world for you
そして私はあなたのために世界を止めるだろう
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
あなたが私にあなたに知らせたいと思っているのを知っている、私は決してこの気持ちを行かせない
This love has no ceiling, I cannot deny
この愛は天井がなく、私は否定できない
Even if I could
たとえできたとしても
I wouldn’t turn on you
私はあなたにしません
And I would stop the world for you and I
そして私はあなたと私のために世界を止めるだろう
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
私はあなたに知らせたい、私は決してこの気持ちを行かせません
This love has no ceiling, I cannot deny
この愛は天井がなく、私は否定できない



All I see is you, lately
私が見ているのは、あなたです、最近
Wide awake in and in my dreams
私の夢の中で、目を覚ます
I see your face so vividly
私はあなたの顔をとても鮮やかに見ます
I don’t know what I do
私は何をするのか分からない
Ooh, baby
おお、赤ちゃん
If you only saw a friend in me
あなたが私の中の友人だけを見たら
I’d be bittersweet
私は甘いだろう

You give me a feeling, feeling so strong
あなたは私に感情を与える、とても強い感じ
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
私はあなたが治療していることを知っています。
So let me care for you
だから私はあなたの世話をしましょう
Ooh, baby
おお、赤ちゃん
I’ma love you differently
私はあなたを別に愛します
I’ll give you electricity
私はあなたに電気を与えます
Give it to you
あなたにそれをあげる

And even if I could
そして私ができる場合でも
I wouldn’t turn on you
私はあなたにしません
And I would stop the world for you
そして私はあなたのために世界を止めるだろう
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
あなたが私にあなたに知らせたいと思っているのを知っている、私は決してこの気持ちを行かせない
This love has no ceiling, I cannot deny
この愛は天井がなく、私は否定できない
Even if I could
たとえできたとしても
I wouldn’t turn on you
私はあなたにしません
And I would stop the world for you and I
そして私はあなたと私のために世界を止めるだろう
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
私はあなたに知らせたい、私は決してこの気持ちを行かせません
This love has no ceiling, I cannot deny
この愛は天井がなく、私は否定できない

I feel electric, baby
私は電気、赤ちゃんを感じる
So electric, baby
だから、電気、赤ちゃん
Wanna let you know, let you know, ooh
あなたに知らせたい、知らせてほしい、うーん
I think I’m ready, baby
私は準備ができていると思う、赤ちゃん
I think I’m ready, now
私は準備ができていると思う
Electricity, I’m falling in to you
電気、私はあなたに落ちている
I feel electric, baby (I want it, I need it)
私は電気を感じ、赤ちゃん(私はそれが欲しい、私はそれが必要です)
So electric, baby (this current between us)
だから電気、赤ちゃん(私たちの間のこの電流)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
あなたに知らせたい、知らせる(この流れ、この感情)
I think I’m ready, baby (I want it, I need it)
私は準備ができていると思う、赤ちゃん(私はそれがほしい、それがほしい)
I think I’m ready, now (this current between us)
私は準備ができていると思う、今(私たちの間のこの現在)
Electricity, I’m falling in to you (this flow, this feeling)
電気、私はあなたに落ちています(この流れ、この気持ち)

And even if I could
そして私ができたとしても
I wouldn’t turn on you
私はあなたにしません
And I would stop the world for you
そして私はあなたのために世界を止めるだろう
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
あなたが私にあなたに知らせたいと思っているのを知っている、私は決してこの気持ちを行かせない
This love has no ceiling, I cannot deny
この愛は天井がなく、私は否定できない
Even if I could
たとえできたとしても
I wouldn’t turn on you
私はあなたにしません
And I would stop the world for you and I
そして私はあなたと私のために世界を止めるだろう
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
私はあなたに知らせたい、私は決してこの気持ちを行かせません
This love has no ceiling, I cannot deny
この愛は天井がなく、私は否定できない

I feel electric, baby
私は電気、赤ちゃんを感じる
So electric, baby
だから、電気、赤ちゃん
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
あなたに知らせたい、知らせたい(私はそれが欲しい、私はそれが必要です)
I think I’m ready, baby (this current between us)
私は準備ができていると思う、赤ちゃん(私たちの間のこの現在)
I think I’m ready, now (this flow, this feeling)
私は準備ができていると思う、今(この流れ、この感情)
Electricity (woohoo)
電気
I feel electric, baby
私は電気、赤ちゃんを感じる
So electric, baby
だから、電気、赤ちゃん
Wanna let you know, let you know
あなたに知らせたい、知らせたい
I think I’m ready, baby
私は準備ができていると思う、赤ちゃん
I think I’m ready, now
私は準備ができていると思う
Electricity
電気

Close