Silk City, Dua Lipa – Electricity 歌詞中文翻譯


Falling into you, baby
宝贝,落入你的身体
Even electricity can’t compare to what I feel when I’m with you
甚至电也无法与我和你在一起时的感觉相提并论
Ooh, baby
哦宝贝
Giving up my ghost for you
放弃我的鬼魂给你
And now I’m see through
现在我看透了

You give me a feeling, feeling so strong
你给我一种感觉,感觉如此强烈
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
我知道你一直在治疗,对待自己是错的
So let me care for you
所以,让我关心你
Ooh, baby
哦宝贝
I’ma love you differently
我会以不同的方式爱你
I’ll give you electricity
我会给你电
Give it to you
把它给你

And even if I could
即使我可以
I wouldn’t turn on you
我不会打开你
And I would stop the world for you
我会为你阻止这个世界
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
你知道我想让你知道,我永远不会让这种感觉消失
This love has no ceiling, I cannot deny
这种爱没有天花板,我不能否认
Even if I could
即使我可以
I wouldn’t turn on you
我不会打开你
And I would stop the world for you and I
我会为你和我阻止这个世界
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
我想让你知道,我永远不会让这种感觉消失
This love has no ceiling, I cannot deny
这种爱没有天花板,我不能否认



All I see is you, lately
我最近看到的只有你
Wide awake in and in my dreams
在我和梦中醒来
I see your face so vividly
我看到你的脸很生动
I don’t know what I do
我不知道我做了什么
Ooh, baby
哦宝贝
If you only saw a friend in me
如果你只看到我的朋友
I’d be bittersweet
我会苦乐参半

You give me a feeling, feeling so strong
你给我一种感觉,感觉如此强烈
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
我知道你一直在治疗,对待自己是错的
So let me care for you
所以,让我关心你
Ooh, baby
哦宝贝
I’ma love you differently
我会以不同的方式爱你
I’ll give you electricity
我会给你电
Give it to you
把它给你

And even if I could
即使我可以
I wouldn’t turn on you
我不会打开你
And I would stop the world for you
我会为你阻止这个世界
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
你知道我想让你知道,我永远不会让这种感觉消失
This love has no ceiling, I cannot deny
这种爱没有天花板,我不能否认
Even if I could
即使我可以
I wouldn’t turn on you
我不会打开你
And I would stop the world for you and I
我会为你和我阻止这个世界
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
我想让你知道,我永远不会让这种感觉消失
This love has no ceiling, I cannot deny
这种爱没有天花板,我不能否认

I feel electric, baby
我觉得电动,宝贝
So electric, baby
电动,宝贝
Wanna let you know, let you know, ooh
想让你知道,告诉你,哦
I think I’m ready, baby
我想我准备好了,宝贝
I think I’m ready, now
我想我现在已经准备好了
Electricity, I’m falling in to you
电,我落入你
I feel electric, baby (I want it, I need it)
我觉得电动,宝贝(我想要它,我需要它)
So electric, baby (this current between us)
电动,宝贝(我们之间的电流)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
想让你知道,让你知道(这种流动,这种感觉)
I think I’m ready, baby (I want it, I need it)
我想我准备好了,宝贝(我想要它,我需要它)
I think I’m ready, now (this current between us)
我想我已经准备好了(现在我们之间)
Electricity, I’m falling in to you (this flow, this feeling)
电,我落入你(这种流动,这种感觉)

And even if I could
即使我可以
I wouldn’t turn on you
我不会打开你
And I would stop the world for you
我会为你阻止这个世界
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
你知道我想让你知道,我永远不会让这种感觉消失
This love has no ceiling, I cannot deny
这种爱没有天花板,我不能否认
Even if I could
即使我可以
I wouldn’t turn on you
我不会打开你
And I would stop the world for you and I
我会为你和我阻止这个世界
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
我想让你知道,我永远不会让这种感觉消失
This love has no ceiling, I cannot deny
这种爱没有天花板,我不能否认

I feel electric, baby
我觉得电动,宝贝
So electric, baby
电动,宝贝
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
想让你知道,让你知道(我想要它,我需要它)
I think I’m ready, baby (this current between us)
我想我已经准备好了,宝贝(我们之间的这个潮流)
I think I’m ready, now (this flow, this feeling)
我想我已经准备好了,现在(这个流程,这种感觉)
Electricity (woohoo)
电力
I feel electric, baby
我觉得电动,宝贝
So electric, baby
电动,宝贝
Wanna let you know, let you know
想让你知道,让你知道
I think I’m ready, baby
我想我准备好了,宝贝
I think I’m ready, now
我想我现在已经准备好了
Electricity
电力

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close