Silk City, Dua Lipa – Electricity 한국어 가사 번역


Falling into you, baby
너로 떨어지는 아기
Even electricity can’t compare to what I feel when I’m with you
전기도 내가 너와있을 때 느끼는 것과 비교할 수 없다.
Ooh, baby
오, 베이비
Giving up my ghost for you
너를 위해서 나의 유령을 포기해라.
And now I’m see through
그리고 지금 나는 볼 수있다.

You give me a feeling, feeling so strong
너는 나에게 느낌을주고, 너무 강하게 느낀다.
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
네가 잘못 대우 해 왔다고 생각해.
So let me care for you
그럼 내가 널 돌 보자.
Ooh, baby
오, 베이비
I’ma love you differently
나는 너를 다르게 사랑할 것이다.
I’ll give you electricity
나는 너에게 전기를 줄 것이다.
Give it to you
너에게 이것을 줄게

And even if I could
그리고 내가 할 수 있다고해도.
I wouldn’t turn on you
나는 너를 돌리지 않을거야.
And I would stop the world for you
그리고 나는 너를 위해 세상을 멈출 것이다.
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
내가 너에게 알려주고 싶어, 나는이 느낌을 절대로 내버려 두진 않을거야.
This love has no ceiling, I cannot deny
이 사랑은 천장이 없으며, 나는 부인할 수 없다.
Even if I could
내가 할 수 있다고해도
I wouldn’t turn on you
나는 너를 돌리지 않을거야.
And I would stop the world for you and I
그리고 너와 나 때문에 세상을 멈출거야.
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
나는 너에게 알려주고 싶다. 나는 결코 그 느낌을 풀어주지 않을 것이다.
This love has no ceiling, I cannot deny
이 사랑은 천장이 없으며, 나는 부인할 수 없다.



All I see is you, lately
내가 보는 모든 것은 너야.
Wide awake in and in my dreams
내 꿈속에서 깨어있다.
I see your face so vividly
나는 너의 얼굴을 너무 생생하게 본다.
I don’t know what I do
나는 내가하는 일을 모른다.
Ooh, baby
오, 베이비
If you only saw a friend in me
나만의 친구 만 본다면
I’d be bittersweet
나는 달콤 할 것이다.

You give me a feeling, feeling so strong
너는 나에게 느낌을주고, 너무 강하게 느낀다.
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
네가 잘못 대우 해 왔다고 생각해.
So let me care for you
그럼 내가 널 돌 보자.
Ooh, baby
오, 베이비
I’ma love you differently
나는 너를 다르게 사랑할 것이다.
I’ll give you electricity
나는 너에게 전기를 줄 것이다.
Give it to you
너에게 이것을 줄게

And even if I could
그리고 내가 할 수 있다고해도.
I wouldn’t turn on you
나는 너를 돌리지 않을거야.
And I would stop the world for you
그리고 나는 너를 위해 세상을 멈출 것이다.
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
내가 너에게 알려주고 싶어, 나는이 느낌을 절대로 내버려 두진 않을거야.
This love has no ceiling, I cannot deny
이 사랑은 천장이 없으며, 나는 부인할 수 없다.
Even if I could
내가 할 수 있다고해도
I wouldn’t turn on you
나는 너를 돌리지 않을거야.
And I would stop the world for you and I
그리고 너와 나 때문에 세상을 멈출거야.
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
나는 너에게 알려주고 싶다. 나는 결코 그 느낌을 풀어주지 않을 것이다.
This love has no ceiling, I cannot deny
이 사랑은 천장이 없으며, 나는 부인할 수 없다.

I feel electric, baby
전기 느낌이 들었어. 자기야.
So electric, baby
그래서 전기, 아기
Wanna let you know, let you know, ooh
너에게 알려주고, 너를 알려주고 싶어, 우
I think I’m ready, baby
나는 준비됐다고 생각해. 자기야.
I think I’m ready, now
나는 이제 준비가되었다고 생각한다.
Electricity, I’m falling in to you
전기, 너에게 떨어지고있어.
I feel electric, baby (I want it, I need it)
나는 전기를 느낀다, 자기야 (나는 그것을 원한다, 나는 그것을 필요로한다)
So electric, baby (this current between us)
그래서 전기, 자기 (우리 사이의 현재)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
너에게 알려주고 싶다. (이 흐름,이 느낌)
I think I’m ready, baby (I want it, I need it)
나는 준비가되어 있다고 생각한다. 자기야. (나는 그것을 원해. 나는 그것을 필요로한다.)
I think I’m ready, now (this current between us)
나는 내가 준비가되어 있다고 생각한다, 지금 (우리 사이의이 현재)
Electricity, I’m falling in to you (this flow, this feeling)
전기, 나는 너에게 떨어지고있다. (이 흐름,이 느낌)

And even if I could
그리고 내가 할 수 있다고해도.
I wouldn’t turn on you
나는 너를 돌리지 않을거야.
And I would stop the world for you
그리고 나는 너를 위해 세상을 멈출 것이다.
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
내가 너에게 알려주고 싶어, 나는이 느낌을 절대로 내버려 두진 않을거야.
This love has no ceiling, I cannot deny
이 사랑은 천장이 없으며, 나는 부인할 수 없다.
Even if I could
내가 할 수 있다고해도
I wouldn’t turn on you
나는 너를 돌리지 않을거야.
And I would stop the world for you and I
그리고 너와 나 때문에 세상을 멈출거야.
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
나는 너에게 알려주고 싶다. 나는 결코 그 느낌을 풀어주지 않을 것이다.
This love has no ceiling, I cannot deny
이 사랑은 천장이 없으며, 나는 부인할 수 없다.

I feel electric, baby
전기 느낌이 들었어. 자기야.
So electric, baby
그래서 전기, 아기
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
너에게 알려주고, 너를 알려주고 싶다. (나는 그것을 원한다, 나는 그것을 필요로한다)
I think I’m ready, baby (this current between us)
나는 준비가되어 있다고 생각한다. 자기야.
I think I’m ready, now (this flow, this feeling)
나는 지금 준비가되어 있다고 생각한다. (이 흐름,이 느낌)
Electricity (woohoo)
전기
I feel electric, baby
전기 느낌이 들었어. 자기야.
So electric, baby
그래서 전기, 아기
Wanna let you know, let you know
너를 알려주고, 너를 알려주고 싶다.
I think I’m ready, baby
나는 준비됐다고 생각해. 자기야.
I think I’m ready, now
나는 이제 준비가되었다고 생각한다.
Electricity
전기

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close