Silk City, Dua Lipa – Electricity dalszöveg fordítás magyarul


Falling into you, baby
Belesz toj, bébi
Even electricity can’t compare to what I feel when I’m with you
Még a villamos energia sem hasonlítható ahhoz, amit érzem, amikor veled vagyok
Ooh, baby
Ooh, bébi
Giving up my ghost for you
Kifogásodat adtam neked
And now I’m see through
És most látom

You give me a feeling, feeling so strong
Te adsz nekem egy érzést, olyan erősen érzem magam
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
Tudom, hogy kezelted, és rosszul kezeltél
So let me care for you
Engedje meg, hogy törődjek veled
Ooh, baby
Ooh, bébi
I’ma love you differently
Különböző módon szeretlek
I’ll give you electricity
Adok neked villamos energiát
Give it to you
Adja meg neked

And even if I could
És még ha tudnám is
I wouldn’t turn on you
Nem akarlak bekapcsolni
And I would stop the world for you
És megállítanám a világot
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Tudja, hogy szeretném tudatni veled, soha nem hagyom ezt az érzést
This love has no ceiling, I cannot deny
Ez a szerelem nem rendelkezik mennyezettel, nem tagadhatom
Even if I could
Még akkor is, ha tudnám
I wouldn’t turn on you
Nem akarlak bekapcsolni
And I would stop the world for you and I
És megállítanám a világot neked és nekem
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Szeretném tudatni veled, soha nem fogom hagyni ezt az érzést
This love has no ceiling, I cannot deny
Ez a szerelem nem rendelkezik mennyezettel, nem tagadhatom



All I see is you, lately
Mindaz, amit látok, te vagy az utóbbi időben
Wide awake in and in my dreams
Széles ébren és álmomban
I see your face so vividly
Látom az arcodat annyira élénken
I don’t know what I do
Nem tudom, mit csinálok
Ooh, baby
Ooh, bébi
If you only saw a friend in me
Ha csak egy barátot láttál bennem
I’d be bittersweet
Keserédes lennék

You give me a feeling, feeling so strong
Te adsz nekem egy érzést, olyan erősen érzem magam
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
Tudom, hogy kezelted, és rosszul kezeltél
So let me care for you
Engedje meg, hogy törődjek veled
Ooh, baby
Ooh, bébi
I’ma love you differently
Különböző módon szeretlek
I’ll give you electricity
Adok neked villamos energiát
Give it to you
Adja meg neked

And even if I could
És még ha tudnám is
I wouldn’t turn on you
Nem akarlak bekapcsolni
And I would stop the world for you
És megállítanám a világot
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Tudja, hogy szeretném tudatni veled, soha nem hagyom ezt az érzést
This love has no ceiling, I cannot deny
Ez a szerelem nem rendelkezik mennyezettel, nem tagadhatom
Even if I could
Még akkor is, ha tudnám
I wouldn’t turn on you
Nem akarlak bekapcsolni
And I would stop the world for you and I
És megállítanám a világot neked és nekem
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Szeretném tudatni veled, soha nem fogom hagyni ezt az érzést
This love has no ceiling, I cannot deny
Ez a szerelem nem rendelkezik mennyezettel, nem tagadhatom

I feel electric, baby
Úgy érzem, elektromos, baby
So electric, baby
Tehát elektromos, bébi
Wanna let you know, let you know, ooh
Hadd tudd, tudd, tudod, ooh
I think I’m ready, baby
Azt hiszem kész vagyok, kicsim
I think I’m ready, now
Azt hiszem készen állok
Electricity, I’m falling in to you
Villamos energia, én benned vagyok
I feel electric, baby (I want it, I need it)
Úgy érzem, elektromos, baby (akarom, szükségem van rá)
So electric, baby (this current between us)
Tehát elektromos, baba (ez a jelenlegi köztünk)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
Szeretném tudatni veled, hadd tudd (ez az áramlás, ez az érzés)
I think I’m ready, baby (I want it, I need it)
Azt hiszem készen állok, baby (akarom, szükségem van rá)
I think I’m ready, now (this current between us)
Azt hiszem kész vagyok, most (ez a jelenlegi köztünk)
Electricity, I’m falling in to you (this flow, this feeling)
Villamosenergia, én bennem esik (ez az áramlás, ez az érzés)

And even if I could
És még ha tudnám is
I wouldn’t turn on you
Nem akarlak bekapcsolni
And I would stop the world for you
És megállítanám a világot
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Tudja, hogy szeretném tudatni veled, soha nem hagyom ezt az érzést
This love has no ceiling, I cannot deny
Ez a szerelem nem rendelkezik mennyezettel, nem tagadhatom
Even if I could
Még akkor is, ha tudnám
I wouldn’t turn on you
Nem akarlak bekapcsolni
And I would stop the world for you and I
És megállítanám a világot neked és nekem
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Szeretném tudatni veled, soha nem fogom hagyni ezt az érzést
This love has no ceiling, I cannot deny
Ez a szerelem nem rendelkezik mennyezettel, nem tagadhatom

I feel electric, baby
Úgy érzem, elektromos, baby
So electric, baby
Tehát elektromos, bébi
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
Szeretném tudatni veled, hadd tudjam (akarom, szükségem van rá)
I think I’m ready, baby (this current between us)
Azt hiszem készen állok, baby (ez a jelenlegi közöttünk)
I think I’m ready, now (this flow, this feeling)
Azt hiszem kész vagyok, most (ez az áramlás, ez az érzés)
Electricity (woohoo)
Elektromosság
I feel electric, baby
Úgy érzem, elektromos, baby
So electric, baby
Tehát elektromos, bébi
Wanna let you know, let you know
Szeretném tudni, tudassa veled
I think I’m ready, baby
Azt hiszem kész vagyok, kicsim
I think I’m ready, now
Azt hiszem készen állok
Electricity
Elektromosság

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close