Silk City, Dua Lipa – Electricity Songtekst Vertaling Nederlands


Falling into you, baby
In je vallen, schat
Even electricity can’t compare to what I feel when I’m with you
Zelfs elektriciteit kan niet vergelijken met wat ik voel als ik bij jou ben
Ooh, baby
Ooh Baby
Giving up my ghost for you
Mijn geest voor jou opgeven
And now I’m see through
En nu ben ik doorzichtig

You give me a feeling, feeling so strong
Je geeft me een gevoel, voel me zo sterk
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
Ik weet dat je hebt behandeld, jezelf verkeerd behandelen
So let me care for you
Dus laat me voor je zorgen
Ooh, baby
Ooh Baby
I’ma love you differently
Ik zal anders van je houden
I’ll give you electricity
Ik zal je elektriciteit geven
Give it to you
Geef het aan jou

And even if I could
En zelfs als ik kon
I wouldn’t turn on you
Ik zou je niet aanklagen
And I would stop the world for you
En ik zou de wereld voor je stoppen
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Je weet dat ik je dit wil laten weten, ik zal dit gevoel nooit laten gaan
This love has no ceiling, I cannot deny
Deze liefde heeft geen plafond, dat kan ik niet ontkennen
Even if I could
Zelfs als ik kon
I wouldn’t turn on you
Ik zou je niet aanklagen
And I would stop the world for you and I
En ik zou de wereld voor jou en mij stoppen
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Ik wil je laten weten, ik zal dit gevoel nooit laten gaan
This love has no ceiling, I cannot deny
Deze liefde heeft geen plafond, dat kan ik niet ontkennen



All I see is you, lately
Ik zie alleen jij de laatste tijd
Wide awake in and in my dreams
Ruim wakker in en in mijn dromen
I see your face so vividly
Ik zie je gezicht zo levendig
I don’t know what I do
Ik weet niet wat ik doe
Ooh, baby
Ooh Baby
If you only saw a friend in me
Als je alleen een vriend in me hebt gezien
I’d be bittersweet
Ik zou bitterzoet zijn

You give me a feeling, feeling so strong
Je geeft me een gevoel, voel me zo sterk
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
Ik weet dat je hebt behandeld, jezelf verkeerd behandelen
So let me care for you
Dus laat me voor je zorgen
Ooh, baby
Ooh Baby
I’ma love you differently
Ik zal anders van je houden
I’ll give you electricity
Ik zal je elektriciteit geven
Give it to you
Geef het aan jou

And even if I could
En zelfs als ik kon
I wouldn’t turn on you
Ik zou je niet aanklagen
And I would stop the world for you
En ik zou de wereld voor je stoppen
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Je weet dat ik je dit wil laten weten, ik zal dit gevoel nooit laten gaan
This love has no ceiling, I cannot deny
Deze liefde heeft geen plafond, dat kan ik niet ontkennen
Even if I could
Zelfs als ik kon
I wouldn’t turn on you
Ik zou je niet aanklagen
And I would stop the world for you and I
En ik zou de wereld voor jou en mij stoppen
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Ik wil je laten weten, ik zal dit gevoel nooit laten gaan
This love has no ceiling, I cannot deny
Deze liefde heeft geen plafond, dat kan ik niet ontkennen

I feel electric, baby
Ik voel me elektrisch, schat
So electric, baby
Zo elektrisch, schat
Wanna let you know, let you know, ooh
Ik wil je laten weten, laat het weten, ooh
I think I’m ready, baby
Ik denk dat ik er klaar voor ben, schat
I think I’m ready, now
Ik denk dat ik er klaar voor ben, nu
Electricity, I’m falling in to you
Elektriciteit, ik val in je
I feel electric, baby (I want it, I need it)
Ik voel me elektrisch, schat (ik wil het, ik heb het nodig)
So electric, baby (this current between us)
Zo elektrisch, schat (deze stroom tussen ons)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
Ik wil je laten weten, laat het je weten (deze stroom, dit gevoel)
I think I’m ready, baby (I want it, I need it)
Ik denk dat ik er klaar voor ben, schatje (ik wil het, ik heb het nodig)
I think I’m ready, now (this current between us)
Ik denk dat ik er klaar voor ben, nu (deze stroom tussen ons in)
Electricity, I’m falling in to you (this flow, this feeling)
Elektriciteit, ik val in je (deze stroom, dit gevoel)

And even if I could
En zelfs als ik kon
I wouldn’t turn on you
Ik zou je niet aanklagen
And I would stop the world for you
En ik zou de wereld voor je stoppen
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Je weet dat ik je dit wil laten weten, ik zal dit gevoel nooit laten gaan
This love has no ceiling, I cannot deny
Deze liefde heeft geen plafond, dat kan ik niet ontkennen
Even if I could
Zelfs als ik kon
I wouldn’t turn on you
Ik zou je niet aanklagen
And I would stop the world for you and I
En ik zou de wereld voor jou en mij stoppen
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Ik wil je laten weten, ik zal dit gevoel nooit laten gaan
This love has no ceiling, I cannot deny
Deze liefde heeft geen plafond, dat kan ik niet ontkennen

I feel electric, baby
Ik voel me elektrisch, schat
So electric, baby
Zo elektrisch, schat
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
Ik wil je laten weten, laat het je weten (ik wil het, ik heb het nodig)
I think I’m ready, baby (this current between us)
Ik denk dat ik klaar ben, schatje (deze stroom tussen ons in)
I think I’m ready, now (this flow, this feeling)
Ik denk dat ik er klaar voor ben, nu (deze stroom, dit gevoel)
Electricity (woohoo)
Elektriciteit
I feel electric, baby
Ik voel me elektrisch, schat
So electric, baby
Zo elektrisch, schat
Wanna let you know, let you know
Ik wil je laten weten, laat het je weten
I think I’m ready, baby
Ik denk dat ik er klaar voor ben, schat
I think I’m ready, now
Ik denk dat ik er klaar voor ben, nu
Electricity
Elektriciteit

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close