Silk City, Dua Lipa – Electricity Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski


Falling into you, baby
Wpadając na ciebie, skarbie
Even electricity can’t compare to what I feel when I’m with you
Nawet energia elektryczna nie może się równać z tym, co czuję, kiedy jestem z tobą
Ooh, baby
Oo kochanie
Giving up my ghost for you
Oddałem za ciebie mego ducha
And now I’m see through
A teraz widzę

You give me a feeling, feeling so strong
Dajesz mi uczucie, uczucie tak silne
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
Wiem, że leczyłeś się, traktując siebie źle
So let me care for you
Więc pozwól mi się troszczyć
Ooh, baby
Oo kochanie
I’ma love you differently
Będę cię inaczej kochał
I’ll give you electricity
Dam ci elektryczność
Give it to you
Dać Ci to

And even if I could
I nawet gdybym mógł
I wouldn’t turn on you
Nie zwróciłbym się do ciebie
And I would stop the world for you
I chciałbym zatrzymać świat dla ciebie
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Wiesz, że chcę Ci powiedzieć, nigdy nie pozwolę temu odczuć
This love has no ceiling, I cannot deny
Ta miłość nie ma pułapu, nie mogę zaprzeczyć
Even if I could
Nawet gdybym mógł
I wouldn’t turn on you
Nie zwróciłbym się do ciebie
And I would stop the world for you and I
I zatrzymałbym świat dla ciebie i dla mnie
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Chcę ci powiedzieć, nigdy nie pozwolę temu odczuć
This love has no ceiling, I cannot deny
Ta miłość nie ma pułapu, nie mogę zaprzeczyć



All I see is you, lately
Widzę tylko ciebie ostatnio
Wide awake in and in my dreams
Szeroko rozbudzony w moich marzeniach
I see your face so vividly
Widzę twoją twarz tak żywo
I don’t know what I do
Nie wiem, co robię
Ooh, baby
Oo kochanie
If you only saw a friend in me
Gdybyś tylko zobaczył we mnie przyjaciela
I’d be bittersweet
Byłbym słodko-gorzki

You give me a feeling, feeling so strong
Dajesz mi uczucie, uczucie tak silne
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
Wiem, że leczyłeś się, traktując siebie źle
So let me care for you
Więc pozwól mi się troszczyć
Ooh, baby
Oo kochanie
I’ma love you differently
Będę cię inaczej kochał
I’ll give you electricity
Dam ci elektryczność
Give it to you
Dać Ci to

And even if I could
I nawet gdybym mógł
I wouldn’t turn on you
Nie zwróciłbym się do ciebie
And I would stop the world for you
I chciałbym zatrzymać świat dla ciebie
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Wiesz, że chcę Ci powiedzieć, nigdy nie pozwolę temu odczuć
This love has no ceiling, I cannot deny
Ta miłość nie ma pułapu, nie mogę zaprzeczyć
Even if I could
Nawet gdybym mógł
I wouldn’t turn on you
Nie zwróciłbym się do ciebie
And I would stop the world for you and I
I zatrzymałbym świat dla ciebie i dla mnie
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Chcę ci powiedzieć, nigdy nie pozwolę temu odczuć
This love has no ceiling, I cannot deny
Ta miłość nie ma pułapu, nie mogę zaprzeczyć

I feel electric, baby
Czuję się elektryczny, kochanie
So electric, baby
Tak elektryczny, kochanie
Wanna let you know, let you know, ooh
Chcę ci powiedzieć, o tym, och
I think I’m ready, baby
Myślę, że jestem gotowy, kochanie
I think I’m ready, now
Myślę, że jestem już gotowy
Electricity, I’m falling in to you
Elektryczność, wpadam w ciebie
I feel electric, baby (I want it, I need it)
Czuję się elektrycznie, kochanie (chcę tego, potrzebuję tego)
So electric, baby (this current between us)
Tak elektryczne, kochanie (ten prąd między nami)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
Chcę Cię powiadomić, daj znać (ten przepływ, to uczucie)
I think I’m ready, baby (I want it, I need it)
Myślę, że jestem gotowy, kochanie (chcę tego, potrzebuję tego)
I think I’m ready, now (this current between us)
Myślę, że jestem gotowy, teraz (ten prąd między nami)
Electricity, I’m falling in to you (this flow, this feeling)
Elektryczność, wpadam w ciebie (ten przepływ, to uczucie)

And even if I could
I nawet gdybym mógł
I wouldn’t turn on you
Nie zwróciłbym się do ciebie
And I would stop the world for you
I chciałbym zatrzymać świat dla ciebie
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Wiesz, że chcę Ci powiedzieć, nigdy nie pozwolę temu odczuć
This love has no ceiling, I cannot deny
Ta miłość nie ma pułapu, nie mogę zaprzeczyć
Even if I could
Nawet gdybym mógł
I wouldn’t turn on you
Nie zwróciłbym się do ciebie
And I would stop the world for you and I
I zatrzymałbym świat dla ciebie i dla mnie
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Chcę ci powiedzieć, nigdy nie pozwolę temu odczuć
This love has no ceiling, I cannot deny
Ta miłość nie ma pułapu, nie mogę zaprzeczyć

I feel electric, baby
Czuję się elektryczny, kochanie
So electric, baby
Tak elektryczny, kochanie
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
Chcę Cię powiadomić, daj znać (chcę tego, potrzebuję tego)
I think I’m ready, baby (this current between us)
Myślę, że jestem gotowy, kochanie (ten prąd między nami)
I think I’m ready, now (this flow, this feeling)
Myślę, że jestem gotowy, teraz (ten przepływ, to uczucie)
Electricity (woohoo)
Elektryczność
I feel electric, baby
Czuję się elektryczny, kochanie
So electric, baby
Tak elektryczny, kochanie
Wanna let you know, let you know
Chcę cię poinformować, daj znać
I think I’m ready, baby
Myślę, że jestem gotowy, kochanie
I think I’m ready, now
Myślę, że jestem już gotowy
Electricity
Elektryczność

Close