Silk City, Dua Lipa – Electricity Text Piesne Preklad v Slovensky


Falling into you, baby
Klesá do teba, zlatko
Even electricity can’t compare to what I feel when I’m with you
Dokonca ani elektrina sa nedá porovnať s tým, čo cítim, keď som s vami
Ooh, baby
Ooh, zlatko
Giving up my ghost for you
Odovzdanie môjho ducha za vás
And now I’m see through
A teraz som videný cez

You give me a feeling, feeling so strong
Dáš mi pocit, cítim sa tak silný
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
Viem, že ste sa liečili a ste sa zle vyliečili
So let me care for you
Dovoľte mi, aby som sa o teba postaral
Ooh, baby
Ooh, zlatko
I’ma love you differently
Budem ťa milovať inak
I’ll give you electricity
Dám vám elektrinu
Give it to you
Dajte to

And even if I could
A aj keby som mohol
I wouldn’t turn on you
Nechcel by som sa na vás obrátiť
And I would stop the world for you
A ja by som zastavil svet pre teba
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Vieš, že ti chcem vedieť, že to nikdy neopustím
This love has no ceiling, I cannot deny
Táto láska nemá žiadny strop, nemôžem poprieť
Even if I could
Aj keby som mohol
I wouldn’t turn on you
Nechcel by som sa na vás obrátiť
And I would stop the world for you and I
A zastavil by som svet pre teba a pre mňa
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Chcem ti dať vedieť, nikdy neopustím tento pocit
This love has no ceiling, I cannot deny
Táto láska nemá žiadny strop, nemôžem poprieť



All I see is you, lately
Všetko, čo vidím, je v poslednej dobe
Wide awake in and in my dreams
Veľký bdenie vo svojich snoch
I see your face so vividly
Tvoju tvár vidím tak živo
I don’t know what I do
Neviem, čo robím
Ooh, baby
Ooh, zlatko
If you only saw a friend in me
Ak ste vo mne videli len priateľa
I’d be bittersweet
Bol by som horkoladký

You give me a feeling, feeling so strong
Dáš mi pocit, cítim sa tak silný
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
Viem, že ste sa liečili a ste sa zle vyliečili
So let me care for you
Dovoľte mi, aby som sa o teba postaral
Ooh, baby
Ooh, zlatko
I’ma love you differently
Budem ťa milovať inak
I’ll give you electricity
Dám vám elektrinu
Give it to you
Dajte to

And even if I could
A aj keby som mohol
I wouldn’t turn on you
Nechcel by som sa na vás obrátiť
And I would stop the world for you
A ja by som zastavil svet pre teba
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Vieš, že ti chcem vedieť, že to nikdy neopustím
This love has no ceiling, I cannot deny
Táto láska nemá žiadny strop, nemôžem poprieť
Even if I could
Aj keby som mohol
I wouldn’t turn on you
Nechcel by som sa na vás obrátiť
And I would stop the world for you and I
A zastavil by som svet pre teba a pre mňa
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Chcem ti dať vedieť, nikdy neopustím tento pocit
This love has no ceiling, I cannot deny
Táto láska nemá žiadny strop, nemôžem poprieť

I feel electric, baby
Cítim sa elektrický, zlatko
So electric, baby
Takže elektrický, zlatko
Wanna let you know, let you know, ooh
Chcete vedieť, dajte mi vedieť, ooh
I think I’m ready, baby
Myslím, že som pripravený, zlatko
I think I’m ready, now
Myslím, že som teraz pripravený
Electricity, I’m falling in to you
Elektrina, padám do teba
I feel electric, baby (I want it, I need it)
Cítim sa elektrický, baby (chcem to, potrebujem to)
So electric, baby (this current between us)
Takže elektrický, baby (tento prúd medzi nami)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
Chcete vedieť, dajte vedieť (tento tok, tento pocit)
I think I’m ready, baby (I want it, I need it)
Myslím, že som pripravený, baby (chcem to, potrebujem to)
I think I’m ready, now (this current between us)
Myslím, že som pripravený, teraz (tento prúd medzi nami)
Electricity, I’m falling in to you (this flow, this feeling)
Elektrina, padám do teba (tento tok, tento pocit)

And even if I could
A aj keby som mohol
I wouldn’t turn on you
Nechcel by som sa na vás obrátiť
And I would stop the world for you
A ja by som zastavil svet pre teba
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Vieš, že ti chcem vedieť, že to nikdy neopustím
This love has no ceiling, I cannot deny
Táto láska nemá žiadny strop, nemôžem poprieť
Even if I could
Aj keby som mohol
I wouldn’t turn on you
Nechcel by som sa na vás obrátiť
And I would stop the world for you and I
A zastavil by som svet pre teba a pre mňa
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Chcem ti dať vedieť, nikdy neopustím tento pocit
This love has no ceiling, I cannot deny
Táto láska nemá žiadny strop, nemôžem poprieť

I feel electric, baby
Cítim sa elektrický, zlatko
So electric, baby
Takže elektrický, zlatko
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
Chcem ti dať vedieť, dám ti vedieť (chcem to, potrebujem to)
I think I’m ready, baby (this current between us)
Myslím, že som pripravený, baby (tento prúd medzi nami)
I think I’m ready, now (this flow, this feeling)
Myslím, že som pripravený, teraz (tento tok, tento pocit)
Electricity (woohoo)
elektrina
I feel electric, baby
Cítim sa elektrický, zlatko
So electric, baby
Takže elektrický, zlatko
Wanna let you know, let you know
Chcem vás informovať, dajte nám vedieť
I think I’m ready, baby
Myslím, že som pripravený, zlatko
I think I’m ready, now
Myslím, že som teraz pripravený
Electricity
elektrina

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close