Silk City, Dua Lipa – Electricity Versuri Traduse în Română


Falling into you, baby
Căzând în tine, iubito
Even electricity can’t compare to what I feel when I’m with you
Chiar și electricitatea nu se poate compara cu ceea ce simt când sunt cu tine
Ooh, baby
Ooh, iubito
Giving up my ghost for you
Dându-mi fantoma pentru tine
And now I’m see through
Și acum mă văd

You give me a feeling, feeling so strong
Îmi dai un sentiment, simt așa de puternic
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
Știu că te-ai tratat, te-ai tratat greșit
So let me care for you
Așa că lasă-mă să am grijă de tine
Ooh, baby
Ooh, iubito
I’ma love you differently
Te voi iubi diferit
I’ll give you electricity
Vă voi da energie electrică
Give it to you
Dă-ți-o

And even if I could
Și chiar dacă aș putea
I wouldn’t turn on you
Nu te-aș întoarce
And I would stop the world for you
Și aș opri lumea pentru tine
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Știți că vreau să vă spun că nu voi lăsa niciodată să vină
This love has no ceiling, I cannot deny
Această dragoste nu are un plafon, nu pot nega
Even if I could
Chiar dacă aș putea
I wouldn’t turn on you
Nu te-aș întoarce
And I would stop the world for you and I
Și aș opri lumea pentru tine și pentru mine
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Vreau să te anunț că nu voi lăsa niciodată să se simtă așa
This love has no ceiling, I cannot deny
Această dragoste nu are un plafon, nu pot nega



All I see is you, lately
Tot ce văd ești tu, în ultima vreme
Wide awake in and in my dreams
Wake trează în și în visele mele
I see your face so vividly
Îți văd fața atât de viu
I don’t know what I do
Nu știu ce fac
Ooh, baby
Ooh, iubito
If you only saw a friend in me
Dacă ați văzut doar un prieten în mine
I’d be bittersweet
Aș fi amărăcios

You give me a feeling, feeling so strong
Îmi dai un sentiment, simt așa de puternic
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
Știu că te-ai tratat, te-ai tratat greșit
So let me care for you
Așa că lasă-mă să am grijă de tine
Ooh, baby
Ooh, iubito
I’ma love you differently
Te voi iubi diferit
I’ll give you electricity
Vă voi da energie electrică
Give it to you
Dă-ți-o

And even if I could
Și chiar dacă aș putea
I wouldn’t turn on you
Nu te-aș întoarce
And I would stop the world for you
Și aș opri lumea pentru tine
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Știți că vreau să vă spun că nu voi lăsa niciodată să vină
This love has no ceiling, I cannot deny
Această dragoste nu are un plafon, nu pot nega
Even if I could
Chiar dacă aș putea
I wouldn’t turn on you
Nu te-aș întoarce
And I would stop the world for you and I
Și aș opri lumea pentru tine și pentru mine
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Vreau să te anunț că nu voi lăsa niciodată să se simtă așa
This love has no ceiling, I cannot deny
Această dragoste nu are un plafon, nu pot nega

I feel electric, baby
Mă simt electric, iubito
So electric, baby
Deci, electric, iubito
Wanna let you know, let you know, ooh
Vrei să te anunț, să te anunț, ooh
I think I’m ready, baby
Cred că sunt gata, iubito
I think I’m ready, now
Cred că sunt pregătit acum
Electricity, I’m falling in to you
Electricitate, eu cad în tine
I feel electric, baby (I want it, I need it)
Mă simt electric, copil (vreau, am nevoie de ea)
So electric, baby (this current between us)
Deci, electric, baby (acest curent între noi)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
Vreau să vă informez, să știți (acest flux, acest sentiment)
I think I’m ready, baby (I want it, I need it)
Cred ca sunt gata, baby (o vreau, am nevoie de ea)
I think I’m ready, now (this current between us)
Cred că sunt gata, acum (acest curent între noi)
Electricity, I’m falling in to you (this flow, this feeling)
Electricitatea, eu cad în tine (acest flux, acest sentiment)

And even if I could
Și chiar dacă aș putea
I wouldn’t turn on you
Nu te-aș întoarce
And I would stop the world for you
Și aș opri lumea pentru tine
You know I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Știți că vreau să vă spun că nu voi lăsa niciodată să vină
This love has no ceiling, I cannot deny
Această dragoste nu are un plafon, nu pot nega
Even if I could
Chiar dacă aș putea
I wouldn’t turn on you
Nu te-aș întoarce
And I would stop the world for you and I
Și aș opri lumea pentru tine și pentru mine
I wanna let you know, I’ll never let this feeling go
Vreau să te anunț că nu voi lăsa niciodată să se simtă așa
This love has no ceiling, I cannot deny
Această dragoste nu are un plafon, nu pot nega

I feel electric, baby
Mă simt electric, iubito
So electric, baby
Deci, electric, iubito
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
Vreau să vă informez, să vă spun (vreau, am nevoie de ea)
I think I’m ready, baby (this current between us)
Cred ca sunt gata, baby (acest curent intre noi)
I think I’m ready, now (this flow, this feeling)
Cred că sunt gata, acum (acest flux, acest sentiment)
Electricity (woohoo)
Electricitate
I feel electric, baby
Mă simt electric, iubito
So electric, baby
Deci, electric, iubito
Wanna let you know, let you know
Vreau să vă informez, să vă informați
I think I’m ready, baby
Cred că sunt gata, iubito
I think I’m ready, now
Cred că sunt pregătit acum
Electricity
Electricitate

Close