Taylor Swift – Afterglow 한국어 가사 번역

I blew things out of proportion, now you’re blue
비율이 맞지 않아서 넌 이제 파랗다
Put you in jail for something you didn’t do
하지 않은 일로 감옥에 갇히다
I pinned your hands behind your back, oh
너의 손을 등 뒤로 묶었 다
Thought I had reason to attack, but no
내가 공격 할 이유가 있다고 생각했지만

Fighting with a true love is boxing with no gloves
진정한 사랑으로 싸우는 것은 장갑없이 권투하는 것과 같습니다
Chemistry ’til it blows up, ’til there’s no us
터질 때까지 화학, 우리가 없을 때까지
Why’d I have to break what I love so much?
왜 내가 좋아하는 것을 끊어야합니까?
It’s on your face, and I’m to blame, I need to say
그것은 당신의 얼굴에 있고, 나는 비난해야합니다.

Hey, it’s all me, in my head
이봐, 그것은 내 머리 야
I’m the one who burned us down
나는 우리를 태워 버린 사람입니다
But it’s not what I meant
그러나 그것은 내가 의미하는 것이 아닙니다.
Sorry that I hurt you
널 다치게해서 미안해
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
난하고 싶지 않아 이러고 싶지 않아
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
난 잃고 싶지 않아, 난 너랑 이걸 잃고 싶지 않아
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
말할 필요가있어, 이건 다 나야, 그냥 가지 마
Meet me in the afterglow
일몰 후 저녁에 만나

It’s so excruciating to see you low
당신이 낮은 것을보고 너무 고통
Just wanna lift you up and not let you go
그냥 널 들어 올리고 싶지 않아
This ultraviolet morning light below
이 자외선 아침 빛 아래
Tells me this love is worth the fight, oh
이 사랑은 싸울 가치가 있다고 말해

I lived like an island, punished you in silence
나는 섬처럼 살았고 너를 침묵으로 처벌했다
Went off like sirens, just crying
그냥 울고 사이렌처럼 갔다
Why’d I have to break what I love so much?
왜 내가 좋아하는 것을 끊어야합니까?
It’s on your face, don’t walk away, I need to say
너의 얼굴에있어, 걷지 마, 말할 필요가있어

Hey, it’s all me, in my head
이봐, 그것은 내 머리 야
I’m the one who burned us down
나는 우리를 태워 버린 사람입니다
But it’s not what I meant
그러나 그것은 내가 의미하는 것이 아닙니다.
I’m sorry that I hurt you
다치게해서 미안해
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
난하고 싶지 않아 이러고 싶지 않아
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
난 잃고 싶지 않아, 난 너랑 이걸 잃고 싶지 않아
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
말할 필요가있어, 이건 다 나야, 그냥 가지 마
Meet me in the afterglow
일몰 후 저녁에 만나

Tell me that you’re still mine
넌 여전히 내꺼라고 말해
Tell me that we’ll be just fine
우린 괜찮을 거라고 말해줘
Even when I lose my mind
마음을 잃어도
I need to say
말할 필요가있다
Tell me that it’s not my fault
내 잘못이 아니라고 말해줘
Tell me that I’m all you want
내가 네가 원하는 전부라고 말해줘
Even when I break your heart
너의 마음을 아프게해도
I need to say
말할 필요가있다

Hey, it’s all me, in my head
이봐, 그것은 내 머리 야
I’m the one who burned us down
나는 우리를 태워 버린 사람입니다
But it’s not what I meant
그러나 그것은 내가 의미하는 것이 아닙니다.
Sorry that I hurt you
널 다치게해서 미안해
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
난하고 싶지 않아 이러고 싶지 않아
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
난 잃고 싶지 않아, 난 너랑 이걸 잃고 싶지 않아
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
말할 필요가있어, 이건 다 나야, 그냥 가지 마
Meet me in the afterglow
일몰 후 저녁에 만나