Taylor Swift – Afterglow Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku

I blew things out of proportion, now you’re blue
Zniszczyłem rzeczy nieproporcjonalnie, teraz jesteś niebieski
Put you in jail for something you didn’t do
Wsadzić cię do więzienia za coś, czego nie zrobiłeś
I pinned your hands behind your back, oh
Związałem twoje ręce za twoimi plecami
Thought I had reason to attack, but no
Myślałem, że mam powód do ataku, ale nie

Fighting with a true love is boxing with no gloves
Walka z prawdziwą miłością jest jak boks bez rękawiczek
Chemistry ’til it blows up, ’til there’s no us
Chemia, aż wybuchnie, dopóki nas nie będzie
Why’d I have to break what I love so much?
Dlaczego miałbym łamać to, co tak bardzo kocham?
It’s on your face, and I’m to blame, I need to say
To na twoją twarz i muszę winić, muszę powiedzieć

Hey, it’s all me, in my head
Hej, to wszystko ja w mojej głowie
I’m the one who burned us down
Jestem tym, który nas spalił
But it’s not what I meant
Ale nie o to mi chodziło
Sorry that I hurt you
Przepraszam, że cię skrzywdziłem
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
Nie chcę tego robić, nie chcę ci tego robić
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
Nie chcę stracić, nie chcę stracić tego z tobą
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
Muszę powiedzieć, hej, to wszystko ja, tylko nie idź
Meet me in the afterglow
Spotkajmy się wieczorem po zachodzie słońca

It’s so excruciating to see you low
To takie bolesne widzieć cię nisko
Just wanna lift you up and not let you go
Po prostu chcę cię podnieść i nie pozwolić ci odejść
This ultraviolet morning light below
To ultrafioletowe światło poranne poniżej
Tells me this love is worth the fight, oh
Mówi mi, że ta miłość jest warta walki

I lived like an island, punished you in silence
Żyłem jak wyspa, ukarałem cię w ciszy
Went off like sirens, just crying
Poszedł jak syreny, po prostu płakał
Why’d I have to break what I love so much?
Dlaczego miałbym łamać to, co tak bardzo kocham?
It’s on your face, don’t walk away, I need to say
Jest na twojej twarzy, nie odchodź, muszę powiedzieć

Hey, it’s all me, in my head
Hej, to wszystko ja w mojej głowie
I’m the one who burned us down
Jestem tym, który nas spalił
But it’s not what I meant
Ale nie o to mi chodziło
I’m sorry that I hurt you
Przepraszam, że cię skrzywdziłem
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
Nie chcę tego robić, nie chcę ci tego robić
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
Nie chcę stracić, nie chcę stracić tego z tobą
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
Muszę powiedzieć, hej, to wszystko ja, tylko nie idź
Meet me in the afterglow
Spotkajmy się wieczorem po zachodzie słońca

Tell me that you’re still mine
Powiedz mi, że wciąż jesteś mój
Tell me that we’ll be just fine
Powiedz mi, że wszystko będzie dobrze
Even when I lose my mind
Nawet gdy oszalałem
I need to say
Muszę powiedzieć
Tell me that it’s not my fault
Powiedz mi, że to nie moja wina
Tell me that I’m all you want
Powiedz mi, że jestem wszystkim, czego chcesz
Even when I break your heart
Nawet kiedy złamię ci serce
I need to say
Muszę powiedzieć

Hey, it’s all me, in my head
Hej, to wszystko ja w mojej głowie
I’m the one who burned us down
Jestem tym, który nas spalił
But it’s not what I meant
Ale nie o to mi chodziło
Sorry that I hurt you
Przepraszam, że cię skrzywdziłem
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
Nie chcę tego robić, nie chcę ci tego robić
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
Nie chcę stracić, nie chcę stracić tego z tobą
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
Muszę powiedzieć, hej, to wszystko ja, tylko nie idź
Meet me in the afterglow
Spotkajmy się wieczorem po zachodzie słońca