Taylor Swift – Afterglow Text Písně Překlad v Český

I blew things out of proportion, now you’re blue
Foukal jsem věci nepřiměřeně, teď jsi modrý
Put you in jail for something you didn’t do
Dáme tě do vězení za něco, co jsi neudělal
I pinned your hands behind your back, oh
Svázala jsem vaše ruce za zády
Thought I had reason to attack, but no
Myslel jsem, že mám důvod k útoku, ale ne

Fighting with a true love is boxing with no gloves
Boj s opravdovou láskou je jako box bez rukavic
Chemistry ’til it blows up, ’til there’s no us
Chemie, dokud to nevyhodí, dokud nikdo z nás není
Why’d I have to break what I love so much?
Proč bych musel rozbít to, co mám tak rád?
It’s on your face, and I’m to blame, I need to say
Je to na tvé tváři a musím to obviňovat

Hey, it’s all me, in my head
Hej, to jsem všechno, v mé hlavě
I’m the one who burned us down
Já jsem ten, kdo nás spálil
But it’s not what I meant
Ale to není to, co jsem myslel
Sorry that I hurt you
Promiň, že jsem ti ublížil
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
Nechci to dělat, nechci to udělat pro vás
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
Nechci ztratit, nechci to ztratit s vámi
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
Musím říct, hej, to jsem všechno, prostě nejdu
Meet me in the afterglow
Seznamte se mě večer po západu slunce

It’s so excruciating to see you low
Je tak bolestivé vás vidět nízko
Just wanna lift you up and not let you go
Jen tě chci zvednout a nenechat tě jít
This ultraviolet morning light below
Toto ultrafialové ranní světlo níže
Tells me this love is worth the fight, oh
Říká mi, že tato láska stojí za boj

I lived like an island, punished you in silence
Žil jsem jako ostrov, potrestal jsem tě v tichosti
Went off like sirens, just crying
Šel pryč jako sirény, jen pláč
Why’d I have to break what I love so much?
Proč bych musel rozbít to, co mám tak rád?
It’s on your face, don’t walk away, I need to say
Je to na tváři, neodcházej, musím říct

Hey, it’s all me, in my head
Hej, to jsem všechno, v mé hlavě
I’m the one who burned us down
Já jsem ten, kdo nás spálil
But it’s not what I meant
Ale to není to, co jsem myslel
I’m sorry that I hurt you
Je mi líto, že jsem ti ublížil
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
Nechci to dělat, nechci to udělat pro vás
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
Nechci ztratit, nechci to ztratit s vámi
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
Musím říct, hej, to jsem všechno, prostě nejdu
Meet me in the afterglow
Seznamte se mě večer po západu slunce

Tell me that you’re still mine
Řekni mi, že jsi pořád můj
Tell me that we’ll be just fine
Řekněte mi, že budeme v pohodě
Even when I lose my mind
I když jsem ztratil mysl
I need to say
Musím říct
Tell me that it’s not my fault
Řekni mi, že to není moje chyba
Tell me that I’m all you want
Řekněte mi, že jsem vše, co chcete
Even when I break your heart
I když ti zlomím srdce
I need to say
Musím říct

Hey, it’s all me, in my head
Hej, to jsem všechno, v mé hlavě
I’m the one who burned us down
Já jsem ten, kdo nás spálil
But it’s not what I meant
Ale to není to, co jsem myslel
Sorry that I hurt you
Promiň, že jsem ti ublížil
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
Nechci to dělat, nechci to udělat pro vás
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
Nechci ztratit, nechci to ztratit s vámi
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
Musím říct, hej, to jsem všechno, prostě nejdu
Meet me in the afterglow
Seznamte se mě večer po západu slunce