Taylor Swift – Afterglow Versuri Traduse în Română


I blew things out of proportion, now you’re blue
Am suflat lucrurile în proporție, acum ești albastru
Put you in jail for something you didn’t do
Pune-te la închisoare pentru ceva ce nu ai făcut
I pinned your hands behind your back, oh
Ți-am legat mâinile de spatele tău
Thought I had reason to attack, but no
Credeam că am motive să atac, dar nu

Fighting with a true love is boxing with no gloves
Lupta cu dragostea adevărată este ca boxul fără mănuși
Chemistry ’til it blows up, ’til there’s no us
Chimie până se va exploda, până când nu avem niciunul dintre noi
Why’d I have to break what I love so much?
De ce ar trebui să rup ceea ce iubesc atât de mult?
It’s on your face, and I’m to blame, I need to say
Este pe fața ta și trebuie să dau vina, trebuie să spun

Hey, it’s all me, in my head
Hei, sunt tot eu, în capul meu
I’m the one who burned us down
Eu sunt cel care ne-a ars
But it’s not what I meant
Dar nu asta am vrut să spun
Sorry that I hurt you
Scuze că te-am rănit
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
Nu vreau să fac, nu vreau să vă fac asta
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
Nu vreau să pierd, nu vreau să pierd asta cu tine
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
Trebuie să spun, hei, sunt tot eu, pur și simplu nu plecați
Meet me in the afterglow
Întâlnește-mă seara după apusul soarelui



It’s so excruciating to see you low
Este atât de dureros să te vezi jos
Just wanna lift you up and not let you go
Vreau doar să te ridici și să nu te lase să pleci
This ultraviolet morning light below
Această lumină ultravioletă de dimineață de mai jos
Tells me this love is worth the fight, oh
Îmi spune că această dragoste merită luptată

I lived like an island, punished you in silence
Am trăit ca o insulă, te-am pedepsit în tăcere
Went off like sirens, just crying
Plecat ca sirenele, doar plângând
Why’d I have to break what I love so much?
De ce ar trebui să rup ceea ce iubesc atât de mult?
It’s on your face, don’t walk away, I need to say
Este pe fața ta, nu te îndepărta, trebuie să spun

Hey, it’s all me, in my head
Hei, sunt tot eu, în capul meu
I’m the one who burned us down
Eu sunt cel care ne-a ars
But it’s not what I meant
Dar nu asta am vrut să spun
I’m sorry that I hurt you
Îmi pare rău că te-am rănit
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
Nu vreau să fac, nu vreau să vă fac asta
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
Nu vreau să pierd, nu vreau să pierd asta cu tine
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
Trebuie să spun, hei, sunt tot eu, pur și simplu nu plecați
Meet me in the afterglow
Întâlnește-mă seara după apusul soarelui

Tell me that you’re still mine
Spune-mi că tot ești a mea
Tell me that we’ll be just fine
Spune-mi că vom fi bine
Even when I lose my mind
Chiar și când îmi pierd mințile
I need to say
Trebuie să spun
Tell me that it’s not my fault
Spune-mi că nu este vina mea
Tell me that I’m all you want
Spune-mi că sunt tot ce vrei
Even when I break your heart
Chiar și când îți rup inima
I need to say
Trebuie să spun

Hey, it’s all me, in my head
Hei, sunt tot eu, în capul meu
I’m the one who burned us down
Eu sunt cel care ne-a ars
But it’s not what I meant
Dar nu asta am vrut să spun
Sorry that I hurt you
Scuze că te-am rănit
I don’t wanna do, I don’t wanna do this to you (Ooh)
Nu vreau să fac, nu vreau să vă fac asta
I don’t wanna lose, I don’t wanna lose this with you (Ooh)
Nu vreau să pierd, nu vreau să pierd asta cu tine
I need to say, hey, it’s all me, just don’t go
Trebuie să spun, hei, sunt tot eu, pur și simplu nu plecați
Meet me in the afterglow
Întâlnește-mă seara după apusul soarelui

Close