Taylor Swift – Cardigan Στίχοι μετάφραση στα ελληνικά


Cardigan Στίχοι μετάφραση

Vintage tee, brand new phone
Vintage μπλουζάκι, ολοκαίνουργιο κινητό τηλέφωνο
High heels on cobblestones
Ψηλά τακούνια σε πλακόστρωτα
When you are young, they assume you know nothing
Όταν είστε νέοι, υποθέτουν ότι δεν γνωρίζετε τίποτα
Sequined smile, black lipstick
Λαμπερό χαμόγελο, μαύρο κραγιόν
Sensual politics
Αισθησιακή πολιτική
When you are young, they assume you know nothing
Όταν είστε νέοι, υποθέτουν ότι δεν γνωρίζετε τίποτα

But I knew you
Αλλά σε ήξερα
Dancin’ in your Levi’s
Χορεύοντας στο παντελόνι του Levi σας
Drunk under a streetlight, I
Μεθυσμένος κάτω από το φως του δρόμου
I knew you
σε ήξερα
Hand under my sweatshirt
Χέρι κάτω από τη μπλούζα μου
Baby, kiss it better, I
Μωρό, φιλί καλύτερα

And when I felt like I was an old cardigan
Και όταν ένιωσα ότι ήμουν ένα παλιό πουλόβερ με μακριά μανίκια
Under someone’s bed
Κάτω από το κρεβάτι κάποιου
You put me on and said I was your favorite
Με βάζεις και είπα ότι ήμουν το αγαπημένο σου



A friend to all is a friend to none
Ένας φίλος σε όλους είναι φίλος σε κανέναν
Chase two girls, lose the one
Κυνηγήστε δύο κορίτσια, χάστε το ένα
When you are young, they assume you know nothing
Όταν είστε νέοι, υποθέτουν ότι δεν γνωρίζετε τίποτα
But I knew you
Αλλά σε ήξερα
Playing hide-and-seek and
Παίζοντας απόκρυψη και αναζήτηση
Giving me your weekends, I
Δώστε μου τα σαββατοκύριακά σας
I knew you
σε ήξερα
Your heartbeat on the High Line
Ο καρδιακός σας παλμός στην υψηλή γραμμή
Once in twenty lifetimes, I
Μία φορά σε είκοσι ζωές

And when I felt like I was an old cardigan
Και όταν ένιωσα ότι ήμουν ένα παλιό πουλόβερ με μακριά μανίκια
Under someone’s bed
Κάτω από το κρεβάτι κάποιου
You put me on and said I was your favorite
Με βάζεις και είπα ότι ήμουν το αγαπημένο σου

To kiss in cars and downtown bars
Να φιλήσω σε αυτοκίνητα και μπαρ στο κέντρο της πόλης
Was all we needed
Ήταν το μόνο που χρειαζόμασταν
You drew stars around my scars
Σχεδιάσατε αστέρια γύρω από τα σημάδια μου
But now I’m bleedin’
Αλλά τώρα αιμορραγώ

‘Cause I knew you
γιατί σε ήξερα
Steppin’ on the last train
Πατώντας στο τελευταίο τρένο
Marked me like a bloodstain, I
Με σημείωσε σαν λεκέδες αίματος
I knew you
σε ήξερα
Tried to change the ending
Προσπάθησε να αλλάξει το τέλος
Peter losing Wendy, I
Ο Πέτρος χάνει έναν φίλο
I knew you
σε ήξερα
Leavin’ like a father
Φεύγοντας σαν πατέρας
Running like water, I
Τρέχει σαν νερό
And when you are young, they assume you know nothing
Και όταν είστε νέοι, υποθέτουν ότι δεν γνωρίζετε τίποτα
But I knew you’d linger like a tattoo kiss
Αλλά ήξερα ότι θα καθυστερούσες σαν ένα τατουάζ φιλί
I knew you’d haunt all of my what-ifs
Ήξερα ότι θα στοιχειώνουν όλες τις ερωτήσεις μου
The smell of smoke would hang around this long
Η μυρωδιά του καπνού κρέμεται εδώ και πολύ καιρό
‘Cause I knew everything when I was young
γιατί ήξερα τα πάντα όταν ήμουν νέος
I knew I’d curse you for the longest time
Ήξερα ότι θα σας καταρατώ για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα
Chasin’ shadows in the grocery line
Κυνηγώντας σκιές στη γραμμή παντοπωλείων
I knew you’d miss me once the thrill expired
Ήξερα ότι θα μου λείπεις όταν έληγε η συγκίνηση
And you’d be standin’ in my front porch light
Και θα στέκεστε στο μπροστινό φως της βεράντας μου
And I knew you’d come back to me
Και ήξερα ότι θα επέστρεφε σε μένα
You’d come back to me
θα επέστρεφε σε μένα
And you’d come back to me
Και θα επέστρεφε σε μένα
And you’d come back
Και θα επέστρεφε

And when I felt like I was an old cardigan
Και όταν ένιωσα ότι ήμουν ένα παλιό πουλόβερ με μακριά μανίκια
Under someone’s bed
Κάτω από το κρεβάτι κάποιου
You put me on and said I was your favorite
Με βάζεις και είπα ότι ήμουν το αγαπημένο σου

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close