Taylor Swift – Cardigan Tekst Piosenki Tłumaczenie Polskie


Cardigan Tekst Piosenki Tłumaczenie

Vintage tee, brand new phone
Koszulka vintage, nowy telefon komórkowy
High heels on cobblestones
Szpilki na kostce brukowej
When you are young, they assume you know nothing
Kiedy jesteś młody, zakładają, że nic nie wiesz
Sequined smile, black lipstick
Błyszczący uśmiech, czarna szminka
Sensual politics
Zmysłowa polityka
When you are young, they assume you know nothing
Kiedy jesteś młody, zakładają, że nic nie wiesz

But I knew you
Ale ja cię znałem
Dancin’ in your Levi’s
Taniec w spodniach Levi’s
Drunk under a streetlight, I
Pijany pod latarnią
I knew you
znałem cię
Hand under my sweatshirt
Ręka pod moją bluzą
Baby, kiss it better, I
Kochanie, pocałuj to lepiej

And when I felt like I was an old cardigan
A kiedy poczułam się jakbym była starym swetrem z długimi rękawami
Under someone’s bed
Pod czyimś łóżkiem
You put me on and said I was your favorite
Włożyłeś mnie i powiedziałeś, że jestem twoim ulubionym



A friend to all is a friend to none
Przyjaciel wszystkich nie jest przyjacielem nikogo
Chase two girls, lose the one
Ścigaj dwie dziewczyny, zgub jedną
When you are young, they assume you know nothing
Kiedy jesteś młody, zakładają, że nic nie wiesz
But I knew you
Ale ja cię znałem
Playing hide-and-seek and
Zabawa w chowanego i
Giving me your weekends, I
Daj mi swoje weekendy
I knew you
znałem cię
Your heartbeat on the High Line
Twoje bicie serca na High Line
Once in twenty lifetimes, I
Raz na dwadzieścia wcieleń

And when I felt like I was an old cardigan
A kiedy poczułam się jakbym była starym swetrem z długimi rękawami
Under someone’s bed
Pod czyimś łóżkiem
You put me on and said I was your favorite
Włożyłeś mnie i powiedziałeś, że jestem twoim ulubionym

To kiss in cars and downtown bars
Całować się w samochodach i barach w centrum miasta
Was all we needed
To było wszystko, czego potrzebowaliśmy
You drew stars around my scars
Narysowałeś gwiazdy wokół moich blizn
But now I’m bleedin’
Ale teraz krwawię

‘Cause I knew you
ponieważ cię znałem
Steppin’ on the last train
Wsiadam do ostatniego pociągu
Marked me like a bloodstain, I
Oznaczono mnie jak plamę krwi
I knew you
znałem cię
Tried to change the ending
Próbowałem zmienić zakończenie
Peter losing Wendy, I
Peter traci przyjaciela
I knew you
znałem cię
Leavin’ like a father
Zostawić jak ojciec
Running like water, I
Biegnie jak woda
And when you are young, they assume you know nothing
A kiedy jesteś młody, zakładają, że nic nie wiesz
But I knew you’d linger like a tattoo kiss
Ale wiedziałem, że zostaniesz jak pocałunek w tatuażu
I knew you’d haunt all of my what-ifs
Wiedziałem, że będziesz nawiedzać wszystkie moje pytania
The smell of smoke would hang around this long
Zapach dymu unosił się tak długo
‘Cause I knew everything when I was young
ponieważ wiedziałem wszystko, gdy byłem młody
I knew I’d curse you for the longest time
Wiedziałem, że będę cię przeklinał najdłużej
Chasin’ shadows in the grocery line
W pogoni za cieniami na linii spożywczej
I knew you’d miss me once the thrill expired
Wiedziałem, że będziesz za mną tęsknić, gdy dreszczyk emocji minie
And you’d be standin’ in my front porch light
A ty stałbyś w moim świetle na werandzie
And I knew you’d come back to me
Wiedziałem, że wrócisz do mnie
You’d come back to me
wrócisz do mnie
And you’d come back to me
Wrócisz do mnie
And you’d come back
I wrócisz

And when I felt like I was an old cardigan
A kiedy poczułam się jakbym była starym swetrem z długimi rękawami
Under someone’s bed
Pod czyimś łóżkiem
You put me on and said I was your favorite
Włożyłeś mnie i powiedziałeś, że jestem twoim ulubionym

Close