Taylor Swift – Cornelia Street dalszöveg fordítás magyarul

We were in the backseat
A hátsó ülésen voltunk
Drunk on something stronger than the drinks in the bar
Részeg valamiben, ami erősebb, mint a bár italjai
“I rent a place on Cornelia Street”
“Béreltem egy helyet a Cornelia utcán”
I said casually in the car
Mondtam véletlenül a kocsiban
We were a fresh page on the desk
Friss oldal volt az asztalon
Filling in the blanks as we go
Töltse ki a kitöltéseket, amint megyünk
As if the street lights pointed in an arrow head
Mintha az utcai lámpák egy nyíl irányába mutatnának
Leading us home
Hazavezet minket

I hope I never lose you, hope it never ends
Remélem, soha nem veszítek el téged, remélem, hogy soha nem ér véget
I’d never walk Cornelia Street again
Soha többé nem járnék a Cornelia Street-en
That’s the kinda heartbreak time could never mend
Ez az a fajta szívfájdalom, amelyet az idő soha nem tudott megjavítani
I’d never walk Cornelia Street again
Soha többé nem járnék a Cornelia Street-en
And baby, I get mystified by how this city screams your name
És kicsim, megdöbbent, hogy ez a város sikít a neveddel
And baby, I’m so terrified of if you ever walk away
És kicsim, annyira félek tőle, ha elmennél
I’d never walk Cornelia Street again
Soha többé nem járnék a Cornelia Street-en
I’d never walk Cornelia Street again
Soha többé nem járnék a Cornelia Street-en

Windows swung right open, autumn air
Ablakok jobbra nyíltak, őszi levegő
Jacket ’round my shoulders is yours
A vállamat viselő kabát a tied
We bless the rains on Cornelia Street
Megáldjuk az esőket a Cornelia utcán
Memorize the creaks in the floor
Memorizálja a padlón található réseket
Back when we were card sharks, playing games
Vissza, amikor játszottunk
I thought you were leading me on
Azt hittem, vezetsz engem
I packed my bags, left Cornelia Street
Csomagoltam a táskámat, elhagytam a Cornelia utcát
Before you even knew I was gone
Mielőtt még tudta volna, hogy eltűntem

But then you called, showed your hand
De aztán felhívta, megmutatta a kezét
I turned around before I hit the tunnel
Megfordultam, mielőtt elértem az alagutat
Sat on the roof, you and I
Üljön a tetőre, te és én

I hope I never lose you, hope it never ends
Remélem, soha nem veszítek el téged, remélem, hogy soha nem ér véget
I’d never walk Cornelia Street again
Soha többé nem járnék a Cornelia Street-en
That’s the kinda heartbreak time could never mend
Ez az a fajta szívfájdalom, amelyet az idő soha nem tudott megjavítani
I’d never walk Cornelia Street again
Soha többé nem járnék a Cornelia Street-en
And baby, I get mystified by how this city screams your name
És kicsim, megdöbbent, hogy ez a város sikít a neveddel
And baby, I’m so terrified of if you ever walk away
És kicsim, annyira félek tőle, ha elmennél
I’d never walk Cornelia Street again
Soha többé nem járnék a Cornelia Street-en
I’d never walk Cornelia Street again
Soha többé nem járnék a Cornelia Street-en

You hold my hand on the street
Fogod a kezem az utcán
Walk me back to that apartment
Menj vissza ebbe a lakásba
Years ago, we were just inside
Évekkel ezelőtt éppen ott voltunk
Barefoot in the kitchen
Mezítláb a konyhában
Sacred new beginnings
Szent új kezdetek
That became my religion, listen
Ez lett a vallásom, figyelj

I hope I never lose you
Remélem, soha nem veszítek el téged
I’d never walk Cornelia Street again
Soha többé nem járnék a Cornelia Street-en
Oh, never again
Ó, soha többé
And baby, I get mystified by how this city screams your name
És kicsim, megdöbbent, hogy ez a város sikít a neveddel
And baby, I’m so terrified of if you ever walk away
És kicsim, annyira félek tőle, ha elmennél
I’d never walk Cornelia Street again
Soha többé nem járnék a Cornelia Street-en
I’d never walk Cornelia Street again
Soha többé nem járnék a Cornelia Street-en

I don’t wanna lose you (Hope it never ends)
Nem akarok elveszíteni téged (Remélem, hogy soha nem ér véget)
I’d never walk Cornelia Street again
Soha többé nem járnék a Cornelia Street-en
I don’t wanna lose you (Yeah)
Nem akarok elveszíteni téged (igen)

“I rent a place on Cornelia Street”
“Béreltem egy helyet a Cornelia utcán”
I said casually in the car
Mondtam véletlenül a kocsiban