Taylor Swift – Cornelia Street Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku

We were in the backseat
Byliśmy na tylnym siedzeniu
Drunk on something stronger than the drinks in the bar
Pijany czymś mocniejszym niż napoje w barze
“I rent a place on Cornelia Street”
„Wynajęłem mieszkanie na Cornelii”
I said casually in the car
Powiedziałem od niechcenia w samochodzie
We were a fresh page on the desk
Byliśmy świeżą stroną na biurku
Filling in the blanks as we go
Wypełniamy puste pola, gdy idziemy
As if the street lights pointed in an arrow head
Jakby latarnie uliczne wskazywały grot strzały
Leading us home
Prowadzi nas do domu

I hope I never lose you, hope it never ends
Mam nadzieję, że nigdy cię nie stracę, mam nadzieję, że to się nigdy nie skończy
I’d never walk Cornelia Street again
Nigdy więcej nie chodziłbym na Cornelię
That’s the kinda heartbreak time could never mend
To rodzaj złamanego serca, którego czas nigdy nie naprawi
I’d never walk Cornelia Street again
Nigdy więcej nie chodziłbym na Cornelię
And baby, I get mystified by how this city screams your name
I kochanie, jestem zszokowany tym, jak to miasto krzyczy twoje imię
And baby, I’m so terrified of if you ever walk away
I kochanie, tak się boję, jeśli kiedykolwiek odejdziesz
I’d never walk Cornelia Street again
Nigdy więcej nie chodziłbym na Cornelię
I’d never walk Cornelia Street again
Nigdy więcej nie chodziłbym na Cornelię

Windows swung right open, autumn air
Okna uchyliły się w prawo, jesienne powietrze
Jacket ’round my shoulders is yours
Kurtka wokół moich ramion jest twoja
We bless the rains on Cornelia Street
Błogosławimy deszcze na Cornelia Street
Memorize the creaks in the floor
Zapamiętaj skrzypienie w podłodze
Back when we were card sharks, playing games
Kiedy graliśmy w gry
I thought you were leading me on
Myślałem, że mnie prowadzisz
I packed my bags, left Cornelia Street
Spakowałem walizki i opuściłem Cornelia Street
Before you even knew I was gone
Zanim się zorientowałeś, że mnie nie ma

But then you called, showed your hand
Ale potem zadzwoniłeś, pokazałeś rękę
I turned around before I hit the tunnel
Odwróciłem się, zanim dotarłem do tunelu
Sat on the roof, you and I
Siedzieliśmy na dachu, ty i ja

I hope I never lose you, hope it never ends
Mam nadzieję, że nigdy cię nie stracę, mam nadzieję, że to się nigdy nie skończy
I’d never walk Cornelia Street again
Nigdy więcej nie chodziłbym na Cornelię
That’s the kinda heartbreak time could never mend
To rodzaj złamanego serca, którego czas nigdy nie naprawi
I’d never walk Cornelia Street again
Nigdy więcej nie chodziłbym na Cornelię
And baby, I get mystified by how this city screams your name
I kochanie, jestem zszokowany tym, jak to miasto krzyczy twoje imię
And baby, I’m so terrified of if you ever walk away
I kochanie, tak się boję, jeśli kiedykolwiek odejdziesz
I’d never walk Cornelia Street again
Nigdy więcej nie chodziłbym na Cornelię
I’d never walk Cornelia Street again
Nigdy więcej nie chodziłbym na Cornelię

You hold my hand on the street
Trzymasz moją rękę na ulicy
Walk me back to that apartment
Zaprowadź mnie z powrotem do tego mieszkania
Years ago, we were just inside
Lata temu byliśmy właśnie w środku
Barefoot in the kitchen
Boso w kuchni
Sacred new beginnings
Święte nowe początki
That became my religion, listen
To stała się moja religia, słuchaj

I hope I never lose you
Mam nadzieję, że nigdy cię nie stracę
I’d never walk Cornelia Street again
Nigdy więcej nie chodziłbym na Cornelię
Oh, never again
Och, nigdy więcej
And baby, I get mystified by how this city screams your name
I kochanie, jestem zszokowany tym, jak to miasto krzyczy twoje imię
And baby, I’m so terrified of if you ever walk away
I kochanie, tak się boję, jeśli kiedykolwiek odejdziesz
I’d never walk Cornelia Street again
Nigdy więcej nie chodziłbym na Cornelię
I’d never walk Cornelia Street again
Nigdy więcej nie chodziłbym na Cornelię

I don’t wanna lose you (Hope it never ends)
Nie chcę cię stracić (mam nadzieję, że to się nigdy nie skończy)
I’d never walk Cornelia Street again
Nigdy więcej nie chodziłbym na Cornelię
I don’t wanna lose you (Yeah)
Nie chcę cię stracić (tak)

“I rent a place on Cornelia Street”
„Wynajęłem mieszkanie na Cornelii”
I said casually in the car
Powiedziałem od niechcenia w samochodzie