Taylor Swift – Cruel Summer الترجمة كلمات عربية

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(نعم نعم نعم نعم)

Fever dream high in the quiet of the night
حلم عالٍ في هدوء الليل
You know that I caught it (Oh yeah, you’re right, I want it)
أنت تعرف أنني اشتعلت (نعم ، أنت على حق ، أريد ذلك)
Bad, bad boy, shiny toy with a price
سيئة ، الولد الشرير ، لعبة لامعة مع السعر
You know that I bought it (Oh yeah, you’re right, I want it)
أنت تعرف أنني اشتريتها (نعم ، أنت على حق ، أريدها)

Killing me slow, out the window
يقتلني ببطء ، من النافذة
I’m always waiting for you to be waiting below
أنا دائما في انتظارك
Devils roll the dice, angels roll their eyes
لفة الشيطان النرد ، والملاك لفة عيونهم
What doesn’t kill me makes me want you more
ما لا يقتلني يجعلني أريدك أكثر

And it’s new, the shape of your body
إنه جديد ، شكل جسمك
It’s blue, the feeling I’ve got
إنه أزرق ، شعور لدي
And it’s ooh, whoa oh
وهذا جيد
It’s a cruel summer
إنه صيف قاسي
It’s cool, that’s what I tell ’em
إنه رائع ، هذا ما أخبرهم به
No rules, unbreakable heaven
لا توجد قواعد ، الجنة غير قابلة للكسر
But ooh, whoa oh
ولكن ، إبطاء
It’s a cruel summer
إنه صيف قاسي
With you
معك

Hang your head low in the glow of the vending machine
شنق رأسك منخفضة في توهج آلة البيع
I’m not buying (Oh yeah, you’re right, I want it)
أنا لا أشتري (نعم ، أنت على حق ، أريد ذلك)
You say that we’ll just screw it up in these trying times
أنت تقول أننا سنثبته في هذه الأوقات الصعبة
We’re not trying (Oh yeah, you’re right, I want it)
نحن لا نحاول (نعم ، أنت على حق ، أريد ذلك)

So cut the headlights, summer’s a knife
لذلك ، قص المصابيح الأمامية ، الصيف هو سكين
I’m always waiting for you just to cut to the bone
أنا دائما في انتظاركم فقط لخفض العظام
Devils roll the dice, angels roll their eyes
لفة الشيطان النرد ، والملاك لفة عيونهم
And if I bleed, you’ll be the last to know
وإذا نزفت ، فستكون آخر من يعلم

Oh, it’s new, the shape of your body
أوه ، إنه جديد ، شكل جسمك
It’s blue, the feeling I’ve got
إنه أزرق ، شعور لدي
And it’s ooh, whoa oh
وانها تهدئة
It’s a cruel summer
إنه صيف قاسي
It’s cool, that’s what I tell ’em
إنه رائع ، هذا ما أخبرهم به
No rules, unbreakable heaven
لا قواعد ، السماء غير قابلة للكسر
But ooh, whoa oh
ولكن ، تهدأ
It’s a cruel summer
إنه صيف قاسي
With you
معك

I’m drunk in the back of the car
أنا في حالة سكر في الجزء الخلفي من السيارة
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
وبكيت مثل طفل يعود إلى المنزل من الحانة
Said I’m fine, but it wasn’t true
قلت إنني بخير ، لكن ذلك لم يكن صحيحًا
I don’t wanna keep secrets just to keep you
لا أريد الاحتفاظ بالأسرار لمجرد الحفاظ عليك
And I snuck in through the garden gate
ودخلت المنزل عبر بوابة الحديقة
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
كل ليلة في ذلك الصيف ، فقط لختم قدري
And I screamed for whatever it’s worth
وأنا صرخت لأي شيء يستحق
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
“أنا أحبك” ، أليس هذا أسوأ شيء سمعته؟
He looks so pretty like a devil
انه يشبه جميلة جدا مثل الشيطان

And it’s new, the shape of your body
أوه ، إنه جديد ، شكل جسمك
It’s blue, the feeling I’ve got
إنه أزرق ، شعور لدي
And it’s ooh, whoa oh
وانها أوه ، تهدأ
It’s a cruel summer
إنه صيف قاسي
It’s cool, that’s what I tell ’em
إنه رائع ، هذا ما أخبرهم به
No rules, unbreakable heaven
لا قواعد ، السماء غير قابلة للكسر
But ooh, whoa oh
ولكن ، تهدأ
It’s a cruel summer
إنه صيف قاسي
With you
معك

I’m drunk in the back of the car
أنا في حالة سكر في الجزء الخلفي من السيارة
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
وبكيت مثل طفل يعود إلى المنزل من الحانة
Said I’m fine, but it wasn’t true
قلت إنني بخير ، لكن ذلك لم يكن صحيحًا
I don’t wanna keep secrets just to keep you
لا أريد الاحتفاظ بالأسرار لمجرد الحفاظ عليك
And I snuck in through the garden gate
ودخلت المنزل عبر بوابة الحديقة
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
كل ليلة في ذلك الصيف ، فقط لختم قدري
And I screamed for whatever it’s worth
وأنا صرخت لأي شيء يستحق
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
“أنا أحبك” ، أليس هذا أسوأ شيء سمعته؟
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(نعم نعم نعم نعم)