Taylor Swift – Cruel Summer Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(tak tak tak tak)

Fever dream high in the quiet of the night
Śnij wysoko w ciszy nocy
You know that I caught it (Oh yeah, you’re right, I want it)
Wiesz, że to złapałem (Och tak, masz rację, chcę tego)
Bad, bad boy, shiny toy with a price
Zły, zły chłopiec, lśniąca zabawka z ceną
You know that I bought it (Oh yeah, you’re right, I want it)
Wiesz, że to kupiłem (o tak, masz rację, chcę to)

Killing me slow, out the window
Zabija mnie powoli, przez okno
I’m always waiting for you to be waiting below
Zawsze na ciebie czekam
Devils roll the dice, angels roll their eyes
Diabeł rzuca kostkami, anioł przewraca oczami
What doesn’t kill me makes me want you more
To, co mnie nie zabije, sprawia, że ​​chcę cię bardziej

And it’s new, the shape of your body
I jest nowy, kształt twojego ciała
It’s blue, the feeling I’ve got
Jest niebieski, mam takie uczucie
And it’s ooh, whoa oh
I jest dobrze
It’s a cruel summer
To okrutne lato
It’s cool, that’s what I tell ’em
Fajnie, tak im mówię
No rules, unbreakable heaven
Bez zasad, niezniszczalny raj
But ooh, whoa oh
Ale zwolnij
It’s a cruel summer
To okrutne lato
With you
Z Tobą

Hang your head low in the glow of the vending machine
Zawieś głowę nisko w blasku automatu
I’m not buying (Oh yeah, you’re right, I want it)
Nie kupuję (o tak, masz rację, chcę tego)
You say that we’ll just screw it up in these trying times
Mówicie, że spieprzymy to w tych trudnych czasach
We’re not trying (Oh yeah, you’re right, I want it)
nie próbujemy (o tak, masz rację, chcę tego)

So cut the headlights, summer’s a knife
Więc wyciąć reflektory, lato to nóż
I’m always waiting for you just to cut to the bone
Zawsze czekam na ciebie, żebyś tylko pociął się do szpiku kości
Devils roll the dice, angels roll their eyes
Diabeł rzuca kostkami, anioł przewraca oczami
And if I bleed, you’ll be the last to know
A jeśli krwawię, będziesz ostatnim, który się dowie

Oh, it’s new, the shape of your body
Och, to nowy kształt twojego ciała
It’s blue, the feeling I’ve got
Jest niebieski, mam takie uczucie
And it’s ooh, whoa oh
I uspokój się
It’s a cruel summer
To okrutne lato
It’s cool, that’s what I tell ’em
Fajnie, tak im mówię
No rules, unbreakable heaven
Żadnych zasad, niezniszczalne niebo
But ooh, whoa oh
Ale uspokój się
It’s a cruel summer
To okrutne lato
With you
Z Tobą

I’m drunk in the back of the car
Jestem pijany z tyłu samochodu
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
I płakałem jak dziecko wracające z baru do domu
Said I’m fine, but it wasn’t true
Powiedziałem, że ze mną wszystko w porządku, ale to nie była prawda
I don’t wanna keep secrets just to keep you
Nie chcę mieć tajemnic, żeby cię zatrzymać
And I snuck in through the garden gate
I wszedłem do domu przez bramę ogrodową
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
Każdej nocy tego lata, by przypieczętować mój los
And I screamed for whatever it’s worth
I krzyczałam o wszystko, co jest warte
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
„Kocham cię”, czy nie jest to najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałeś?
He looks so pretty like a devil
Wygląda tak ładnie jak diabeł

And it’s new, the shape of your body
Och, to nowy kształt twojego ciała
It’s blue, the feeling I’ve got
Jest niebieski, mam takie uczucie
And it’s ooh, whoa oh
I uspokój się
It’s a cruel summer
To okrutne lato
It’s cool, that’s what I tell ’em
Fajnie, tak im mówię
No rules, unbreakable heaven
Żadnych zasad, niezniszczalne niebo
But ooh, whoa oh
Ale uspokój się
It’s a cruel summer
To okrutne lato
With you
Z Tobą

I’m drunk in the back of the car
Jestem pijany z tyłu samochodu
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
I płakałem jak dziecko wracające z baru do domu
Said I’m fine, but it wasn’t true
Powiedziałem, że ze mną wszystko w porządku, ale to nie była prawda
I don’t wanna keep secrets just to keep you
Nie chcę mieć tajemnic, żeby cię zatrzymać
And I snuck in through the garden gate
I wszedłem do domu przez bramę ogrodową
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
Każdej nocy tego lata, by przypieczętować mój los
And I screamed for whatever it’s worth
I krzyczałam o wszystko, co jest warte
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
„Kocham cię”, czy nie jest to najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałeś?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(tak tak tak tak)