Taylor Swift – Cruel Summer Versuri Traduse în Română

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(da da da DA)

Fever dream high in the quiet of the night
Visează-te în liniștea nopții
You know that I caught it (Oh yeah, you’re right, I want it)
Știi că am prins-o (oh da, ai dreptate, vreau)
Bad, bad boy, shiny toy with a price
Băiat rău, rău, jucărie strălucitoare, cu un preț
You know that I bought it (Oh yeah, you’re right, I want it)
Știi că am cumpărat-o (da, ai dreptate, vreau)

Killing me slow, out the window
Ucigându-mă încet, pe fereastră
I’m always waiting for you to be waiting below
Te astept mereu
Devils roll the dice, angels roll their eyes
Diavolul rostogolește zarurile, îngerul își rulează ochii
What doesn’t kill me makes me want you more
Ceea ce nu mă omoară mă face să te doresc mai mult

And it’s new, the shape of your body
Și este nou, forma corpului tău
It’s blue, the feeling I’ve got
Este albastru, sentimentul pe care îl am
And it’s ooh, whoa oh
Și este bine
It’s a cruel summer
Este o vară crudă
It’s cool, that’s what I tell ’em
E mișto, asta le spun eu
No rules, unbreakable heaven
Fără reguli, paradis de neîntrerupt
But ooh, whoa oh
Dar, încetinește
It’s a cruel summer
Este o vară crudă
With you
Cu tine

Hang your head low in the glow of the vending machine
Agățați-vă capul jos în strălucirea automatului
I’m not buying (Oh yeah, you’re right, I want it)
Nu cumpăr (da, ai dreptate, vreau)
You say that we’ll just screw it up in these trying times
Spuneți că doar o vom înșela în aceste momente dificile
We’re not trying (Oh yeah, you’re right, I want it)
nu încercăm (oh, da, ai dreptate, vreau)

So cut the headlights, summer’s a knife
Deci, tăiați farurile, vara este un cuțit
I’m always waiting for you just to cut to the bone
Te aștept mereu doar pentru a tăia la os
Devils roll the dice, angels roll their eyes
Diavolul rostogolește zarurile, îngerul își rulează ochii
And if I bleed, you’ll be the last to know
Și dacă voi sângera, veți fi ultimul care a știut

Oh, it’s new, the shape of your body
Oh, este nou, forma corpului tău
It’s blue, the feeling I’ve got
Este albastru, sentimentul pe care îl am
And it’s ooh, whoa oh
Și oh, liniștește-te
It’s a cruel summer
Este o vară crudă
It’s cool, that’s what I tell ’em
E mișto, asta le spun eu
No rules, unbreakable heaven
Fără reguli, rai de neîntrerupt
But ooh, whoa oh
Dar, liniștește-te
It’s a cruel summer
Este o vară crudă
With you
Cu tine

I’m drunk in the back of the car
Sunt beat în spatele mașinii
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
Și am plâns ca un bebeluș venind acasă de la bar
Said I’m fine, but it wasn’t true
Am spus că sunt bine, dar nu era adevărat
I don’t wanna keep secrets just to keep you
Nu vreau să păstrez secrete doar pentru a vă păstra
And I snuck in through the garden gate
Și am intrat în casă prin poarta grădinii
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
În fiecare noapte în acea vară, tocmai pentru a-mi sigila soarta
And I screamed for whatever it’s worth
Și am țipat pentru tot ce merită
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
„Te iubesc”, nu este cel mai rău lucru pe care l-ai auzit vreodată?
He looks so pretty like a devil
Pare atât de drăguț ca un diavol

And it’s new, the shape of your body
Oh, este nou, forma corpului tău
It’s blue, the feeling I’ve got
Este albastru, sentimentul pe care îl am
And it’s ooh, whoa oh
Și oh, liniștește-te
It’s a cruel summer
Este o vară crudă
It’s cool, that’s what I tell ’em
E mișto, asta le spun eu
No rules, unbreakable heaven
Fără reguli, rai de neîntrerupt
But ooh, whoa oh
Dar, liniștește-te
It’s a cruel summer
Este o vară crudă
With you
Cu tine

I’m drunk in the back of the car
Sunt beat în spatele mașinii
And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)
Și am plâns ca un bebeluș venind acasă de la bar
Said I’m fine, but it wasn’t true
Am spus că sunt bine, dar nu era adevărat
I don’t wanna keep secrets just to keep you
Nu vreau să păstrez secrete doar pentru a vă păstra
And I snuck in through the garden gate
Și am intrat în casă prin poarta grădinii
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
În fiecare noapte în acea vară, doar pentru a-mi sigila soarta
And I screamed for whatever it’s worth
Și am țipat pentru tot ce merită
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
„Te iubesc”, nu este cel mai rău lucru pe care l-ai auzit vreodată?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(da da da DA)