Taylor Swift – Daylight 歌詞中文翻譯


My love was as cruel as the cities I lived in
我的爱与我所居住的城市一样残酷
Everyone looked worse in the light
在光线下,每个人看起来都更糟糕
There are so many lines that I’ve crossed unforgiven
有这么多台线让我无法理解
I’ll tell you the truth, but never goodbye
我会说实话,但永远不会再见

I don’t wanna look at anything else now that I saw you
我现在看到你的时候,我不想再看别的了
I don’t wanna think of anything else now that I thought of you
我现在想到你,我不想再考虑任何其他事情了
I’ve been sleeping so long in a 20-year dark night
我在漆黑的夜晚睡了二十年
And now I see daylight, I only see daylight
现在我看到了日光,我只看到了日光

Luck of the draw only draws the unlucky
运气只会让人不幸
And so I became the b*tt of the joke
所以我成了笑话的一部分
I wounded the good and I trusted the wicked
我受伤了,我信任恶人
Clearing the air, I breathed in the smoke
我正在清理我吸入烟雾的空气
Maybe you ran with the wolves and refused to settle down
也许你和狼一起跑,拒绝安定下来
Maybe I’ve stormed out of every single room in this town
也许我冲进了这个小镇的每个房间
Threw out our cloaks and our daggers because it’s morning now
抛出我们的斗篷和匕首因为现在是早晨
It’s brighter now, now
它现在更亮了



I don’t wanna look at anything else now that I saw you
我现在看到你的时候,我不想再看别的了
(I can never look away)
(我永远不能把目光移开)
I don’t wanna think of anything else now that I thought of you
我现在想到你,我不想再考虑任何其他事情了
(Things will never be the same)
(事情永远不会一样)
I’ve been sleeping so long in a 20-year dark night
我在漆黑的夜晚睡了二十年
(Now I’m wide awake)
(现在我很清醒)
And now I see daylight (Daylight), I only see daylight (Daylight)
现在我看到日光(日光),我只看到日光(日光)
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
我只看到日光
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
我只看到日光

And I can still see it all (In my mind)
我仍然可以在脑海中看到这一切
All of you, all of me (Intertwined)
你们所有人都被扭曲了
I once believed love would be (Black and white)
我曾经相信爱会是黑与白的
But it’s golden (Golden)
但它是金色的
And I can still see it all (In my head)
我仍然可以在脑海中看到这一切
Back and forth from New York (Singing in your bed)
来自纽约来回唱歌在你的床上
I once believed love would be (Burning red)
我曾经相信爱情会变红
But it’s golden
但它是金色的
Like daylight, like daylight
喜欢日光,就像日光一样
Like daylight, daylight
像日光,日光

I don’t wanna look at anything else now that I saw you
我现在看到你的时候,我不想再看别的了
(I can never look away)
(我永远不能把目光移开)
And I don’t wanna think of anything else now that I thought of you
我现在想到你,我不想再考虑任何其他事情了
(Things will never be the same)
(事情永远不会一样)
I’ve been sleeping so long in a 20-year dark night
我在漆黑的夜晚睡了二十年
(Now I’m wide awake)
(现在我醒了)
And now I see daylight (I see daylight), I only see daylight (Ah)
现在我看到了日光(我看到了日光),我只看到了日光
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
我只看到日光
I only see daylight, daylight, daylight, daylight (Ah)
我只看到日光
(And I can still see it all)
(我仍然可以看到这一切)
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
我只看到日光
(And I can still see it all, back and forth from New York)
(我仍然可以看到这一切,来自纽约)
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
我只看到日光
(I once believed love would be burning red)
(我曾经相信爱会燃烧红色)

Like daylight
喜欢日光
It’s golden like daylight
它像白昼一样金黄
You gotta step into the daylight and let it go
你必须踏入白昼,然后放手
Just let it go, let it go
放手吧

I wanna be defined by the things that I love
我希望通过我喜欢的事物来定义
Not the things I hate
不是我讨厌的东西
Not the things that I’m afraid of, I’m afraid of
我害怕的不是我害怕的事情
Not the things that haunt me in the middle of the night
不是在半夜困扰我的事情
I, I just think that
我只是这么认为
You are what you love
你是你所爱

Close