Taylor Swift – Daylight dalszöveg fordítás magyarul

My love was as cruel as the cities I lived in
A szerelmem ugyanolyan kegyetlen volt, mint a városok, ahol éltem
Everyone looked worse in the light
A fényben mindenki rosszabbnak látszott
There are so many lines that I’ve crossed unforgiven
Olyan sok vonal van, hogy megbocsáthatatlanul átléptem
I’ll tell you the truth, but never goodbye
Megmondom az igazat, de soha nem búcsút

I don’t wanna look at anything else now that I saw you
Most nem akarok másra nézni, amikor láttam
I don’t wanna think of anything else now that I thought of you
Most nem akarok másra gondolkodni, amikor rád gondoltam
I’ve been sleeping so long in a 20-year dark night
Húsz éve alszom a sötét éjszaka
And now I see daylight, I only see daylight
És most látom a napfényt, csak a napfényt

Luck of the draw only draws the unlucky
A szerencse csak a nem szerencsét vonzza
And so I became the b*tt of the joke
És így lett a vicc darabja
I wounded the good and I trusted the wicked
Megsebesítettem a jót, és bíztam a gonoszokon
Clearing the air, I breathed in the smoke
Megtisztítom a levegőt, amit lélegzem a füstben
Maybe you ran with the wolves and refused to settle down
Lehet, hogy összefutottál a farkasokkal, és megtagadta, hogy letelepedjen
Maybe I’ve stormed out of every single room in this town
Talán kirobogtam a város minden egyes szobájából
Threw out our cloaks and our daggers because it’s morning now
Dobd el a köpenyt és a tőröket, mert már reggel van
It’s brighter now, now
Most világosabb

I don’t wanna look at anything else now that I saw you
Most nem akarok másra nézni, amikor láttam
(I can never look away)
(Soha nem tudok elfordulni)
I don’t wanna think of anything else now that I thought of you
Most nem akarok másra gondolkodni, amikor rád gondoltam
(Things will never be the same)
(A dolgok sosem lesznek ugyanolyanok)
I’ve been sleeping so long in a 20-year dark night
Húsz éve alszom a sötét éjszaka
(Now I’m wide awake)
(Most már ébren vagyok)
And now I see daylight (Daylight), I only see daylight (Daylight)
És most látom a napfényt (Nappali), csak a Nappali fényt (Nappali)
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
Csak napfényt látok
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
Csak napfényt látok

And I can still see it all (In my mind)
És még mindig látom az egészet a fejemben
All of you, all of me (Intertwined)
Mindannyian és én csavartunk
I once believed love would be (Black and white)
Egyszer azt hittem, hogy a szerelem fekete-fehér lesz
But it’s golden (Golden)
De aranyszínű
And I can still see it all (In my head)
És még mindig látom a fejemben
Back and forth from New York (Singing in your bed)
New York-ból oda-vissza énekel az ágyadban
I once believed love would be (Burning red)
Egyszer azt hittem, hogy a szerelem pirosra vált
But it’s golden
De aranyszínű
Like daylight, like daylight
Mint a napfény, mint a napfény
Like daylight, daylight
Mint a napfény, a napfény

I don’t wanna look at anything else now that I saw you
Most nem akarok másra nézni, amikor láttam
(I can never look away)
(Soha nem tudok elfordulni)
And I don’t wanna think of anything else now that I thought of you
És nem akarok másra gondolkodni, amikor most rád gondoltam
(Things will never be the same)
(A dolgok sosem lesznek ugyanolyanok)
I’ve been sleeping so long in a 20-year dark night
Húsz éve alszom a sötét éjszaka
(Now I’m wide awake)
(Most ébren vagyok)
And now I see daylight (I see daylight), I only see daylight (Ah)
És most látom a napfényt (látom a napfényt), csak a napfényt látok
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
Csak napfényt látok
I only see daylight, daylight, daylight, daylight (Ah)
Csak napfényt látok
(And I can still see it all)
(És még mindig látom az egészet)
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
Csak napfényt látok
(And I can still see it all, back and forth from New York)
(És még mindig láthatom minket, oda-vissza New Yorkból)
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
Csak napfényt látok
(I once believed love would be burning red)
(Egyszer azt hittem, hogy a szerelem pirosra ég)

Like daylight
Mint a napfény
It’s golden like daylight
Arany, mint a napfény
You gotta step into the daylight and let it go
Be kell lépnie a nappali fénybe, és elengedni kell
Just let it go, let it go
Csak engedd el

I wanna be defined by the things that I love
Szeretnék, hogy azok a dolgok határozzanak meg, amelyeket szeretek
Not the things I hate
Nem azokat a dolgokat, amelyeket utálom
Not the things that I’m afraid of, I’m afraid of
Nem a dolgoktól, amiketől félek, attól félek
Not the things that haunt me in the middle of the night
Nem azok a dolgok, amelyek az éjszaka közepén üldöznek
I, I just think that
Csak azt hiszem
You are what you love
Te vagy az, amit szeretsz