Taylor Swift – Death By A Thousand Cuts στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

My, my, my, my
Μου, μου, μου, μου
My, my, my, my
Μου, μου, μου, μου
My, my, my, my
Μου, μου, μου, μου
My, my, my, my
Μου, μου, μου, μου
My, my, my, my
Μου, μου, μου, μου
My, my, my, my
Μου, μου, μου, μου
My, my, my, my
Μου, μου, μου, μου
My, my, my, my
Μου, μου, μου, μου

Saying goodbye is death by a thousand cuts
Το να λέει αντίο είναι σαν ένα θάνατο από χίλιες περικοπές
Flashbacks waking me up
Τα φλας αναβοσβήνουν
I get drunk, but it’s not enough
Πάω, αλλά δεν είναι αρκετό
’Cause the morning comes and you’re not my baby
γιατί έρχεται το πρωί και δεν είσαι το μωρό μου
I look through the windows of this love
Κοιτάω μέσα από τα παράθυρα αυτής της αγάπης
Even though we boarded them up
Παρόλο που τα επιβιβάζαμε
Chandelier still flickering here
Ο πολυέλαιος εξακολουθεί να τρεμοπαίζει εδώ
‘Cause I can’t pretend it’s okay when it’s not
γιατί δεν μπορώ να προσποιηθώ ότι είναι εντάξει όταν δεν είναι
It’s death by a thousand cuts
Είναι θάνατος με χίλιες περικοπές

I dress to kill my time, I take the long way home
Φοράω να σκοτώσω το χρόνο μου, παίρνω πολύ μακριά από το σπίτι μου
I ask the traffic lights if it’ll be alright
Ζητώ από τα φανάρια, αν είναι εντάξει
They say, “I don’t know”
Λένε, “δεν ξέρω”
And what once was ours is no one’s now
Και αυτό που κάποτε ήταν δική μας δεν είναι τώρα κανείς
I see you everywhere, the only thing we share
Σας βλέπω παντού, το μόνο πράγμα που μοιραζόμαστε
Is this small town
Είναι αυτή η μικρή πόλη
You said it was a great love, one for the ages
Είπατε ότι ήταν μια μεγάλη αγάπη
But if the story’s over, why am I still writing pages?
Αλλά αν τελειώσει η ιστορία, γιατί γράφω ακόμα σελίδες;

Saying goodbye is death by a thousand cuts
Το να λέει αντίο είναι σαν ένα θάνατο από χίλιες περικοπές
Flashbacks waking me up
Οι αναδρομές μου ξυπνούν
I get drunk, but it’s not enough
Πάω, αλλά δεν είναι αρκετό
’Cause the morning comes and you’re not my baby
γιατί έρχεται το πρωί και δεν είσαι το μωρό μου
I look through the windows of this love
Κοιτάω μέσα από τα παράθυρα αυτής της αγάπης
Even though we boarded them up
Παρόλο που τα επιβιβάζαμε
Chandelier still flickering here
Ο πολυέλαιος εξακολουθεί να τρεμοπαίζει εδώ
’Cause I can’t pretend it’s okay when it’s not
γιατί δεν μπορώ να προσποιηθώ ότι είναι εντάξει όταν δεν είναι
It’s death by a thousand cuts
Είναι θάνατος με χίλιες περικοπές

My heart, my hips, my body, my love
Η καρδιά μου, τα ισχία μου, το σώμα μου, η αγάπη μου
Tryna find a part of me that you didn’t touch
προσπαθώντας να βρει ένα κομμάτι από μένα που δεν άγγιξε
Gave up on me like I was a bad dr*g
Μου έδωσες σαν να ήμουν κακό
Now I’m searching for signs in a haunted club
Τώρα ψάχνω για σημάδια σε μια στοιχειωμένη λέσχη
Our songs, our films, united, we stand
Τα τραγούδια μας, οι ταινίες μας, ενωμένες, στέκεστε
Our country, guess it was a lawless land
Η χώρα μας, μαντέψτε ότι ήταν μια νόμιμη γη
Why are my fears at the touch of your hands?
Γιατί είναι οι φόβοι μου με την αφή των χεριών σας;
Paper cut stains from my paper-thin plans
Χαρτί κοπεί λεκέδες από τα λεπτά σχέδια μου
My time, my wine, my spirit, my trust
Ο χρόνος μου, το κρασί μου, το πνεύμα μου, η εμπιστοσύνη μου
Tryna find a part of me you didn’t take up
προσπαθώντας να βρουν ένα μέρος από μένα, δεν καταλάβατε
Gave you so much, but it wasn’t enough
Σας έδωσα τόσα πολλά, αλλά δεν ήταν αρκετό
But I’ll be alright, it’s just a thousand cuts
Αλλά θα είμαι εντάξει, είναι μόνο χιλιάδες περικοπές

I get drunk, but it’s not enough
Πάω, αλλά δεν είναι αρκετό
‘Cause you’re not my baby
γιατί δεν είσαι το μωρό μου
I look through the windows of this love
Κοιτάω μέσα από τα παράθυρα αυτής της αγάπης
Even though we boarded them up
Παρόλο που τα επιβιβάζαμε
Chandelier still flickering here
Ο πολυέλαιος εξακολουθεί να τρεμοπαίζει εδώ
‘Cause I can’t pretend it’s okay when it’s not
γιατί δεν μπορώ να προσποιηθώ ότι είναι εντάξει όταν δεν είναι
No, it’s not
Οχι δεν είναι
It’s death by a thousand cuts (You didn’t touch)
Είναι θάνατος από χίλιες περικοπές (δεν άγγιξε)

Tryna find a part of me that you didn’t touch
προσπαθώντας να βρει ένα κομμάτι από μένα που δεν άγγιξε
My body, my love, my trust (It’s death by a thousand cuts)
Το σώμα μου, η αγάπη μου, η εμπιστοσύνη μου (Είναι θάνατος με χίλιες περικοπές)
But it wasn’t enough, it wasn’t enough, no, no
Αλλά δεν ήταν αρκετό, δεν ήταν αρκετό, όχι, όχι

I take the long way home
Παίρνω μακριά από το σπίτι
I ask the traffic lights if it’ll be alright
Ζητώ τα φανάρια αν είναι εντάξει
They say, “I don’t know”
Λένε, “δεν ξέρω”