Taylor Swift – Death By A Thousand Cuts 한국어 가사 번역

My, my, my, my
내, 내, 내, 내
My, my, my, my
내, 내, 내, 내
My, my, my, my
내, 내, 내, 내
My, my, my, my
내, 내, 내, 내
My, my, my, my
내, 내, 내, 내
My, my, my, my
내, 내, 내, 내
My, my, my, my
내, 내, 내, 내
My, my, my, my
내, 내, 내, 내

Saying goodbye is death by a thousand cuts
작별 인사는 수천 컷으로 죽는 것과 같습니다
Flashbacks waking me up
역화가 나를 깨우고있다
I get drunk, but it’s not enough
술에 취하지 만 충분하지 않습니다
’Cause the morning comes and you’re not my baby
아침이오고 너는 내 아기가 아니기 때문에
I look through the windows of this love
나는이 사랑의 창문을 통해 본다
Even though we boarded them up
우리가 그들을 승선하더라도
Chandelier still flickering here
샹들리에는 여전히 깜빡 거립니다
‘Cause I can’t pretend it’s okay when it’s not
괜찮을 때 척 할 수 없기 때문에
It’s death by a thousand cuts
천 컷으로 사망

I dress to kill my time, I take the long way home
나는 시간을 죽이기 위해 옷을 입는다.
I ask the traffic lights if it’ll be alright
신호등이 괜찮을지 묻습니다.
They say, “I don’t know”
그들은 “모릅니다”라고 말합니다
And what once was ours is no one’s now
그리고 우리의 과거는 지금 아무도 없습니다
I see you everywhere, the only thing we share
우리가 공유하는 유일한 곳은 어디서나
Is this small town
이 작은 마을입니까
You said it was a great love, one for the ages
당신은 그것이 큰 사랑이라고 말했다
But if the story’s over, why am I still writing pages?
그러나 이야기가 끝나면 왜 여전히 페이지를 작성합니까?

Saying goodbye is death by a thousand cuts
작별 인사는 수천 컷으로 죽는 것과 같습니다
Flashbacks waking me up
플래시백이 나를 깨워
I get drunk, but it’s not enough
술에 취하지 만 충분하지 않습니다
’Cause the morning comes and you’re not my baby
아침이오고 너는 내 아기가 아니기 때문에
I look through the windows of this love
나는이 사랑의 창문을 통해 본다
Even though we boarded them up
우리가 그들을 승선하더라도
Chandelier still flickering here
샹들리에는 여전히 깜빡 거립니다
’Cause I can’t pretend it’s okay when it’s not
괜찮을 때 척 할 수 없기 때문에
It’s death by a thousand cuts
천 컷으로 사망

My heart, my hips, my body, my love
내 마음, 내 엉덩이, 내 몸, 내 사랑
Tryna find a part of me that you didn’t touch
손대지 않은 내 부분을 찾으려고
Gave up on me like I was a bad dr*g
내가 나쁜 것처럼 나를 포기 해줘
Now I’m searching for signs in a haunted club
지금 나는 유령 클럽에서 표지판을 찾고 있습니다
Our songs, our films, united, we stand
우리의 노래, 영화, 연합, 우리는 서 있습니다
Our country, guess it was a lawless land
우리 나라는 불법의 땅인 것 같아
Why are my fears at the touch of your hands?
왜 당신의 손길에 대한 두려움이 있습니까?
Paper cut stains from my paper-thin plans
얇은 계획으로 인한 종이 절단 얼룩
My time, my wine, my spirit, my trust
내 시간, 내 와인, 내 영혼, 내 신뢰
Tryna find a part of me you didn’t take up
내 일부를 찾으려고 노력하지 않았다
Gave you so much, but it wasn’t enough
너무 많이 주었지만 충분하지 않았습니다
But I’ll be alright, it’s just a thousand cuts
하지만 난 괜찮을거야, 그것은 단지 1,000 컷입니다

I get drunk, but it’s not enough
술에 취하지 만 충분하지 않습니다
‘Cause you’re not my baby
당신은 내 아기가 아니기 때문에
I look through the windows of this love
나는이 사랑의 창문을 통해 본다
Even though we boarded them up
우리가 그들을 승선하더라도
Chandelier still flickering here
샹들리에는 여전히 깜빡 거립니다
‘Cause I can’t pretend it’s okay when it’s not
괜찮을 때 척 할 수 없기 때문에
No, it’s not
아니, 그렇지 않아
It’s death by a thousand cuts (You didn’t touch)
수천 컷으로 죽었어 (만지지 않았어)

Tryna find a part of me that you didn’t touch
손대지 않은 내 부분을 찾으려고
My body, my love, my trust (It’s death by a thousand cuts)
내 몸, 내 사랑, 내 신뢰 (천 컷으로 사망)
But it wasn’t enough, it wasn’t enough, no, no
그러나 충분하지 않았습니다. 충분하지 않았습니다.

I take the long way home
나는 집으로 먼 길을 간다
I ask the traffic lights if it’ll be alright
신호등이 괜찮을지 묻습니다
They say, “I don’t know”
그들은 “모릅니다”라고 말합니다