Taylor Swift – Death By A Thousand Cuts dalszöveg fordítás magyarul

My, my, my, my
Én, én, én, én
My, my, my, my
Én, én, én, én
My, my, my, my
Én, én, én, én
My, my, my, my
Én, én, én, én
My, my, my, my
Én, én, én, én
My, my, my, my
Én, én, én, én
My, my, my, my
Én, én, én, én
My, my, my, my
Én, én, én, én

Saying goodbye is death by a thousand cuts
A búcsúzás olyan, mint halál ezer vágással
Flashbacks waking me up
A visszajelzések felébresztenek
I get drunk, but it’s not enough
Részeg vagyok, de ez nem elég
’Cause the morning comes and you’re not my baby
mert eljön a reggel, és te nem vagy a babám
I look through the windows of this love
Átnézem ennek a szeretetnek az ablakain
Even though we boarded them up
Annak ellenére, hogy felszálltunk őket
Chandelier still flickering here
A csillár még mindig pislog itt
‘Cause I can’t pretend it’s okay when it’s not
mert nem tudom elképzelni, hogy rendben van, ha nem
It’s death by a thousand cuts
Ez halál ezer vágással

I dress to kill my time, I take the long way home
Öltözöm, hogy megöljem az időmet, hosszú utat hazafelé
I ask the traffic lights if it’ll be alright
Megkérdezem a lámpát, hogy rendben lesz-e
They say, “I don’t know”
Azt mondják: “Nem tudom”
And what once was ours is no one’s now
És ami valaha a miénk volt, senki sem
I see you everywhere, the only thing we share
Mindenhol találkozunk, az egyetlen, amit megosztunk
Is this small town
Ez egy kis város?
You said it was a great love, one for the ages
Azt mondtad, hogy nagy szerelem
But if the story’s over, why am I still writing pages?
De ha a történet véget ért, miért írok még mindig oldalakat?

Saying goodbye is death by a thousand cuts
A búcsúzás olyan, mint halál ezer vágással
Flashbacks waking me up
Flashback-ek felébresztenek
I get drunk, but it’s not enough
Részeg vagyok, de ez nem elég
’Cause the morning comes and you’re not my baby
mert eljön a reggel, és te nem vagy a babám
I look through the windows of this love
Átnézem ennek a szeretetnek az ablakain
Even though we boarded them up
Annak ellenére, hogy felszálltunk őket
Chandelier still flickering here
A csillár még mindig pislog itt
’Cause I can’t pretend it’s okay when it’s not
mert nem tudom elképzelni, hogy rendben van, ha nem
It’s death by a thousand cuts
Ez halál ezer vágással

My heart, my hips, my body, my love
A szívem, a csípőm, a testem, a szerelmem
Tryna find a part of me that you didn’t touch
megpróbálta megtalálni egy olyan részem bennem, amelyet nem érint meg
Gave up on me like I was a bad dr*g
Feltett rám, mint egy rossz dolog
Now I’m searching for signs in a haunted club
Most egy kísértetjárta klubban keresek jeleket
Our songs, our films, united, we stand
Dalok, filmjeink egyesültek, állunk
Our country, guess it was a lawless land
Gondoljuk, hogy törvénytelen föld volt az országunk
Why are my fears at the touch of your hands?
Miért vannak félelmeim a kezével?
Paper cut stains from my paper-thin plans
Papírra vágott foltok a vékony terveimből
My time, my wine, my spirit, my trust
Saját időm, borom, lelkem, bizalom
Tryna find a part of me you didn’t take up
megpróbálva megtalálni egy részem nekem, amit nem vett fel
Gave you so much, but it wasn’t enough
Sokat adott neked, de nem volt elég
But I’ll be alright, it’s just a thousand cuts
De rendben leszek, csak ezer vágás

I get drunk, but it’s not enough
Részeg vagyok, de ez nem elég
‘Cause you’re not my baby
mert nem vagy a babám
I look through the windows of this love
Átnézem ennek a szeretetnek az ablakain
Even though we boarded them up
Annak ellenére, hogy felszálltunk őket
Chandelier still flickering here
A csillár még mindig pislog itt
‘Cause I can’t pretend it’s okay when it’s not
mert nem tudom elképzelni, hogy rendben van, ha nem
No, it’s not
Nem ez nem
It’s death by a thousand cuts (You didn’t touch)
Ez halál ezer vágással (nem érintette meg)

Tryna find a part of me that you didn’t touch
megpróbálta megtalálni egy olyan részem bennem, amelyet nem érint meg
My body, my love, my trust (It’s death by a thousand cuts)
A testem, szerelmem, bizalom (ez halál ezer vágással)
But it wasn’t enough, it wasn’t enough, no, no
De nem volt elég, nem volt sem, nem, nem

I take the long way home
Nagyon hazafelé tartok
I ask the traffic lights if it’ll be alright
Megkérdezem a lámpát, hogy rendben lesz-e
They say, “I don’t know”
Azt mondják: “Nem tudom”