Taylor Swift – Death By A Thousand Cuts Versuri Traduse în Română


My, my, my, my
A mea, a mea, a mea, a mea
My, my, my, my
A mea, a mea, a mea, a mea
My, my, my, my
A mea, a mea, a mea, a mea
My, my, my, my
A mea, a mea, a mea, a mea
My, my, my, my
A mea, a mea, a mea, a mea
My, my, my, my
A mea, a mea, a mea, a mea
My, my, my, my
A mea, a mea, a mea, a mea
My, my, my, my
A mea, a mea, a mea, a mea

Saying goodbye is death by a thousand cuts
A spune la revedere este ca o moarte cu o mie de tăieri
Flashbacks waking me up
Flashback-urile mă trezesc
I get drunk, but it’s not enough
Mă îmbăt, dar nu e suficient
’Cause the morning comes and you’re not my baby
pentru că vine dimineața și nu ești copilul meu
I look through the windows of this love
Privesc prin ferestrele acestei iubiri
Even though we boarded them up
Chiar dacă i-am urcat
Chandelier still flickering here
Candelabru încă pâlpâie aici
‘Cause I can’t pretend it’s okay when it’s not
pentru că nu pot pretinde că este în regulă când nu este
It’s death by a thousand cuts
Este moartea cu o mie de tăieri

I dress to kill my time, I take the long way home
Mă îmbrac să-mi omor timpul, fac un drum lung acasă
I ask the traffic lights if it’ll be alright
Întreb semafoarele dacă va fi bine
They say, “I don’t know”
Ei spun: „Nu știu”
And what once was ours is no one’s now
Iar ceea ce a fost odată al nostru nu este acum nimeni
I see you everywhere, the only thing we share
Te vedem peste tot, singurul lucru pe care îl împărtășim
Is this small town
Este acest oraș mic
You said it was a great love, one for the ages
Ai spus că este o dragoste grozavă
But if the story’s over, why am I still writing pages?
Dar dacă povestea s-a terminat, de ce mai scriu pagini?



Saying goodbye is death by a thousand cuts
A spune la revedere este ca o moarte cu o mie de tăieri
Flashbacks waking me up
Flashback-urile care mă trezesc
I get drunk, but it’s not enough
Mă îmbăt, dar nu e suficient
’Cause the morning comes and you’re not my baby
pentru că vine dimineața și nu ești copilul meu
I look through the windows of this love
Privesc prin ferestrele acestei iubiri
Even though we boarded them up
Chiar dacă i-am urcat
Chandelier still flickering here
Candelabru încă pâlpâie aici
’Cause I can’t pretend it’s okay when it’s not
pentru că nu pot pretinde că este în regulă când nu este
It’s death by a thousand cuts
Este moartea cu o mie de tăieri

My heart, my hips, my body, my love
Inima, șoldurile, trupul, iubirea mea
Tryna find a part of me that you didn’t touch
încercând să găsesc o parte din mine pe care nu ai atins-o
Gave up on me like I was a bad dr*g
Am dat peste mine de parcă aș fi fost un lucru rău
Now I’m searching for signs in a haunted club
Acum sunt în căutare de semne într-un club bântuit
Our songs, our films, united, we stand
Cântecele noastre, filmele noastre, unite, stăm în picioare
Our country, guess it was a lawless land
Țara noastră, presupune că a fost un pământ fără legi
Why are my fears at the touch of your hands?
De ce temerile mele sunt la atingerea mâinilor tale?
Paper cut stains from my paper-thin plans
Hârtie tăiată pete din planurile mele subțiri
My time, my wine, my spirit, my trust
Timpul meu, vinul meu, spiritul meu, încrederea mea
Tryna find a part of me you didn’t take up
încercând să găsești o parte din mine pe care nu ai luat-o
Gave you so much, but it wasn’t enough
V-ați oferit atât de mult, dar nu a fost suficient
But I’ll be alright, it’s just a thousand cuts
Dar voi fi bine, este doar o mie de reduceri

I get drunk, but it’s not enough
Mă îmbăt, dar nu e suficient
‘Cause you’re not my baby
pentru că nu ești copilul meu
I look through the windows of this love
Privesc prin ferestrele acestei iubiri
Even though we boarded them up
Chiar dacă i-am urcat
Chandelier still flickering here
Candelabru încă pâlpâie aici
‘Cause I can’t pretend it’s okay when it’s not
pentru că nu pot pretinde că este în regulă când nu este
No, it’s not
Nu, nu este
It’s death by a thousand cuts (You didn’t touch)
Este moartea cu o mie de tăieri (nu ai atins)

Tryna find a part of me that you didn’t touch
încercând să găsesc o parte din mine pe care nu ai atins-o
My body, my love, my trust (It’s death by a thousand cuts)
Corpul meu, dragostea mea, încrederea mea (este moartea cu o mie de tăieturi)
But it wasn’t enough, it wasn’t enough, no, no
Dar nu a fost suficient, nu a fost suficient, nu, nu

I take the long way home
Îmi iau drum spre casă
I ask the traffic lights if it’ll be alright
Întreb semafoarele dacă va fi bine
They say, “I don’t know”
Ei spun: „Nu știu”

Close