Taylor Swift – False God الترجمة كلمات عربية

We were crazy to think
كنا مجنونة للتفكير
Crazy to think that this could work
من الجنون الاعتقاد بأن هذا قد ينجح
Remember how I said I’d die for you?
تذكر كيف قلت أنني سوف أموت من أجلك؟
We were stupid to jump
كنا أغبياء للقفز
In the ocean separating us
في المحيط يفصلنا
Remember how I’d lie to you?
تذكر كيف أكذب عليك؟

And I can’t talk to you when you’re like this
وأنا لا أستطيع التحدث معك عندما تكون هكذا
Staring out the window like I’m not your favorite town
يحدق خارج النافذة مثل أنا لست مدينتك المفضلة
I’m New York City, I’d still do it for you, babe
أنا مدينة نيويورك ، ما زلت سأفعل ذلك لك يا حبيبتي
They all warned us about times like this
لقد حذرونا جميعًا من أوقات كهذه
They say the road gets hard and you get lost
يقولون إن الطريق يصعب وتضيع
When you’re led by blind faith, blind faith
عندما يقودك الإيمان الأعمى

But we might just get away with it
لكننا قد تفلت من العقاب
Religion’s in your lips
الدين في شفتيك
Even if it’s a false god
حتى لو كان إلهًا زائفًا
We’d still worship
ما زلنا نعبد
We might just get away with it
قد نفلت من العقاب
The altar is my hips
المذبح هو بلدي الوركين
Even if it’s a false god
حتى لو كان إلهًا زائفًا
We’d still worship this love
ما زلنا نعبد هذا الحب
We’d still worship this love
ما زلنا نعبد هذا الحب
We’d still worship this love
ما زلنا نعبد هذا الحب

I know heaven’s a thing
أعلم أن الجنة شيء
I go there when you touch me, honey
أذهب إلى هناك عندما تلمسني يا عزيزتي
Hell is when I fight with you
الجحيم هو عندما أقاتل معك
But we can patch it up good
ولكن يمكننا تصحيحه بشكل جيد
Make confessions and we’re begging for forgiveness
قم بالاعترافات ونحن نتوسل إلى المغفرة
Got the wine for you
حصلت على النبيذ لك

And you can’t talk to me when I’m like this
ولا يمكنك التحدث معي عندما أكون مثل هذا
Daring you to leave me just so I can try and scare you
يجرؤ على ترك لي حتى أتمكن من محاولة لتخويف لك
You’re the West Village
أنت القرية الغربية
You still do it for me, babe
أنت لا تزال تفعل ذلك بالنسبة لي ، حبيبي
They all warned us about times like this
لقد حذرونا جميعًا من أوقات كهذه
They say the road gets hard and you get lost
يقولون إن الطريق يصعب وتضيع
When you’re led by blind faith, blind faith
عندما يقودك الإيمان الأعمى

But we might just get away with it
لكننا قد تفلت من العقاب
Religion’s in your lips
الدين في شفتيك
Even if it’s a false god
حتى لو كان إلهًا زائفًا
We’d still worship
ما زلنا نعبد
We might just get away with it
قد نفلت من العقاب
The altar is my hips
المذبح هو بلدي الوركين
Even if it’s a false god
حتى لو كان إلهًا زائفًا
We’d still worship this love
ما زلنا نعبد هذا الحب
We’d still worship this love
ما زلنا نعبد هذا الحب
We’d still worship this love, ah
ما زلنا نعبد هذا الحب

Still worship this love
ما زلنا نعبد هذا الحب
Even if it’s a false god
حتى لو كان إلهًا زائفًا
Even if it’s a false god
حتى لو كان إلهًا زائفًا
Still worship this love
ما زلنا نعبد هذا الحب