Taylor Swift – False God 한국어 가사 번역


We were crazy to think
우리는 생각하기에 미쳤다
Crazy to think that this could work
이것이 효과가 있다고 생각하는 것은 미친 짓입니다.
Remember how I said I’d die for you?
내가 당신을 위해 죽겠다 고 어떻게 말했는지 기억하세요?
We were stupid to jump
우리는 멍청했다
In the ocean separating us
우리를 분리하는 바다에서
Remember how I’d lie to you?
내가 어떻게 거짓말을했는지 기억해?

And I can’t talk to you when you’re like this
네가 이러면 나는 너와 대화 할 수 없어
Staring out the window like I’m not your favorite town
내가 네가 가장 좋아하는 도시가 아닌 것처럼 창문을 쳐다보다
I’m New York City, I’d still do it for you, babe
나는 뉴욕시입니다, 난 여전히 당신을 위해 그것을 할 것입니다, 자기
They all warned us about times like this
그들은 모두 이런 시간에 대해 우리에게 경고했습니다
They say the road gets hard and you get lost
그들은 도로가 단단 해지고 길을 잃었다 고 말합니다
When you’re led by blind faith, blind faith
맹목적인 믿음으로 인도받을 때

But we might just get away with it
하지만 우리는 그냥 도망 갈 수도 있습니다
Religion’s in your lips
종교는 당신의 입술에 있습니다
Even if it’s a false god
거짓 신이라도
We’d still worship
우리는 여전히 예배 할 것입니다
We might just get away with it
그냥 도망 갈 수도있어
The altar is my hips
제단은 내 엉덩이
Even if it’s a false god
거짓 신이라도
We’d still worship this love
우리는 여전히이 사랑을 숭배 할 것입니다
We’d still worship this love
우리는 여전히이 사랑을 숭배 할 것입니다
We’d still worship this love
우리는 여전히이 사랑을 숭배 할 것입니다



I know heaven’s a thing
나는 천국이 하나라는 것을 안다
I go there when you touch me, honey
네가 나를 만지면 거기에 간다
Hell is when I fight with you
지옥은 내가 너와 싸울 때
But we can patch it up good
그러나 우리는 그것을 잘 패치 할 수 있습니다
Make confessions and we’re begging for forgiveness
고백하고 우리는 용서를 구걸합니다
Got the wine for you
당신을 위해 와인을 얻었다

And you can’t talk to me when I’m like this
내가 이러면 나 한테 말을 못해
Daring you to leave me just so I can try and scare you
날 겁나게해서 널 놀라게 할 수있어
You’re the West Village
당신은 서쪽 마을입니다
You still do it for me, babe
넌 여전히 나를 위해 해, 자기
They all warned us about times like this
그들은 모두 이런 시간에 대해 우리에게 경고했습니다
They say the road gets hard and you get lost
그들은 도로가 단단 해지고 길을 잃었다 고 말합니다
When you’re led by blind faith, blind faith
맹목적인 믿음으로 인도받을 때

But we might just get away with it
하지만 우리는 그냥 도망 갈 수도 있습니다
Religion’s in your lips
종교는 당신의 입술에 있습니다
Even if it’s a false god
거짓 신이라도
We’d still worship
우리는 여전히 예배 할 것입니다
We might just get away with it
그냥 도망 갈 수도있어
The altar is my hips
제단은 내 엉덩이
Even if it’s a false god
거짓 신이라도
We’d still worship this love
우리는 여전히이 사랑을 숭배 할 것입니다
We’d still worship this love
우리는 여전히이 사랑을 숭배 할 것입니다
We’d still worship this love, ah
우리는 여전히이 사랑을 숭배 할 것입니다

Still worship this love
우리는 여전히이 사랑을 숭배 할 것입니다
Even if it’s a false god
거짓 신이라도
Even if it’s a false god
거짓 신이라도
Still worship this love
우리는 여전히이 사랑을 숭배 할 것입니다

Close