Taylor Swift – False God dalszöveg fordítás magyarul

We were crazy to think
Őrülten gondolkodtunk
Crazy to think that this could work
Őrült azt gondolni, hogy ez működhet
Remember how I said I’d die for you?
Emlékszel, hogyan mondtam, hogy meghalok érted?
We were stupid to jump
Hülye voltunk, hogy ugrunk
In the ocean separating us
Az óceánban, amely elválaszt minket
Remember how I’d lie to you?
Emlékszel, hogyan hazudnék neked?

And I can’t talk to you when you’re like this
És nem tudok veled beszélni, ha ilyen vagy
Staring out the window like I’m not your favorite town
Kibúszom az ablakot, mintha nem vagyok a kedvenc városa
I’m New York City, I’d still do it for you, babe
New York City vagyok, még mindig érted tennék, bébi
They all warned us about times like this
Mindannyian figyelmeztettek minket ilyenkor
They say the road gets hard and you get lost
Azt mondják, az út nehezebbé válik, és eltévedsz
When you’re led by blind faith, blind faith
Ha vak hit vezet téged

But we might just get away with it
De talán megszabadulunk tőle
Religion’s in your lips
A vallás az ajkában van
Even if it’s a false god
Még ha ez egy hamis isten
We’d still worship
Még mindig imádkozunk
We might just get away with it
Lehet, hogy csak megszabadulunk tőle
The altar is my hips
Az oltár a csípőm
Even if it’s a false god
Még ha ez egy hamis isten
We’d still worship this love
Még mindig imádnánk ezt a szerelmet
We’d still worship this love
Még mindig imádnánk ezt a szerelmet
We’d still worship this love
Még mindig imádnánk ezt a szerelmet

I know heaven’s a thing
Tudom, hogy a menny dolog
I go there when you touch me, honey
Megyek oda, amikor megérzelsz, drágám
Hell is when I fight with you
A pokolban van, amikor harcolok veled
But we can patch it up good
De jól javíthatjuk
Make confessions and we’re begging for forgiveness
Vallomást teszünk, és bocsánatot kérünk
Got the wine for you
Vett neked bort

And you can’t talk to me when I’m like this
És nem beszélhetsz velem, ha ilyen vagyok
Daring you to leave me just so I can try and scare you
Merem elhagyni, hogy megpróbáljam megijeszteni
You’re the West Village
te vagy a West Village
You still do it for me, babe
Még mindig értem csinálod, bébi
They all warned us about times like this
Mindannyian figyelmeztettek minket ilyenkor
They say the road gets hard and you get lost
Azt mondják, az út nehezebbé válik, és eltévedsz
When you’re led by blind faith, blind faith
Ha vak hit vezet téged

But we might just get away with it
De talán megszabadulunk tőle
Religion’s in your lips
A vallás az ajkában van
Even if it’s a false god
Még ha ez egy hamis isten
We’d still worship
Még mindig imádkozunk
We might just get away with it
Lehet, hogy csak megszabadulunk tőle
The altar is my hips
Az oltár a csípőm
Even if it’s a false god
Még ha ez egy hamis isten
We’d still worship this love
Még mindig imádnánk ezt a szerelmet
We’d still worship this love
Még mindig imádnánk ezt a szerelmet
We’d still worship this love, ah
Még mindig imádnánk ezt a szerelmet

Still worship this love
Még mindig imádnánk ezt a szerelmet
Even if it’s a false god
Még ha ez egy hamis isten
Even if it’s a false god
Még ha ez egy hamis isten
Still worship this love
Még mindig imádnánk ezt a szerelmet