Taylor Swift – I Forgot That You Existed dalszöveg fordítás magyarul


How many days did I spend thinking
Hány napot töltöttem gondolkodás közben
‘Bout how you did me wrong, wrong, wrong?
arról, hogy tévedtél?
Lived in the shade you were throwing
Az árnyékban élt, amelyet dobott
‘Til all of my sunshine was gone, gone, gone
addig, amíg az összes napfényem eltűnt
And I couldn’t get away from ya
És nem tudtam megszabadulni tőled
In my feelings more than Drake, so yeah
Az érzéseim szerint inkább, mint Drake, tehát igen
Your name on my lips, tounge-tied
A neved az ajkamon van, a nyelvhez van kötve
Free rent, living in my mind
Ingyenes bérlet, a fejemben élve

But then something happened one magical night
De aztán valami varázslatos éjszaka történt

I forgot that you existed
Elfelejtettem, hogy létezel
And I thought that it would kill me, but it didn’t
Azt hittem, hogy megöl, de nem
And it was so nice
És nagyon kedves volt
So peaceful and quiet
Olyan békés és csendes
I forgot that you existed
Elfelejtettem, hogy létezel
It isn’t love, it isn’t hate, it’s just indifference
Ez nem szerelem, nem gyűlölet, csak közömbösség
I forgot that you
Elfelejtettem, hogy létezel



Got out some popcorn
Kiáltott egy pattogatott kukoricát
As soon as my rep started going down, down, down
Amint jó hírnevem lecsökkent
Laughed on the school yard
Nevettem az iskola udvarán
As soon as I tripped up and hit the ground, ground, ground
Amint a földre estem
And I would’ve stuck around for ya
És én neked maradtam volna
Would’ve fought the whole town, so yeah
Az egész város ellen harcoltam volna, szóval igen
Would’ve been right there, front row
Ott lennék, első sorban
Even if nobody came to your show
Még ha senki sem jött a műsorodra

But you showed who you are, then one magical night
De megmutatta, ki vagy, akkor egy varázslatos este

I forgot that you existed
Elfelejtettem, hogy létezel
And I thought that it would kill me, but it didn’t
Azt hittem, hogy megöl, de nem
And it was so nice
És nagyon kedves volt
So peaceful and quiet
Olyan békés és csendes
I forgot that you existed
Elfelejtettem, hogy létezel
It isn’t love, it isn’t hate, it’s just indifference
Ez nem szerelem, nem gyűlölet, csak közömbösség
I forgot that you
Elfelejtettem, hogy létezel

Sent me a clear message
Világos üzenetet küldött nekem
Taught me some hard lessons
Tanított nekem néhány nehéz leckét
I just forget what they were
Csak elfelejtem, mi volt
It’s all just a blur
Ez mindössze egy elmosódás

I forgot that you existed
Elfelejtettem, hogy létezel
And I thought that it would kill me, but it didn’t
Azt hittem, hogy megöl, de nem
And it was so nice
És nagyon kedves volt
So peaceful and quiet
Olyan békés és csendes
I forgot that you existed
Elfelejtettem, hogy létezel
I did, I did, I did
Tettem, tettem, tettem
It isn’t hate, it’s just indifference
Ez nem gyűlölet, csak közömbösség
It isn’t love, it isn’t hate, it’s just indifference
Ez nem szerelem, nem gyűlölet, csak közömbösség
So, yeah
Szóval igen

Close