Taylor Swift – I Think He Knows เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

I think he knows
ฉันคิดว่าเขารู้
His footprints on the sidewalk
รอยเท้าของเขาบนทางเท้า
Lead to where I can’t stop
นำไปสู่ที่ที่ฉันหยุดไม่ได้
Go there every night
ไปที่นั่นทุกคืน
I think he knows
ฉันคิดว่าเขารู้
His hands around a cold glass
มือของเขาโอบแก้วเย็น ๆ
Make me wanna know that
ทำให้ฉันอยากรู้ว่า
Body like it’s mine
ร่างกายเหมือนเป็นของฉัน

He got that boyish look that I like in a man
เขามีลักษณะเหมือนเด็กที่ฉันชอบในผู้ชาย
I am an architect, I’m drawing up the plans
ฉันเป็นสถาปนิกฉันวาดแผน
It’s like I’m 17, nobody understands
มันเหมือนกับว่าฉันอายุสิบเจ็ดปีไม่มีใครเข้าใจ
No one understands
ไม่มีใครเข้าใจ

He got my heartbeat
เขาได้รับการเต้นของหัวใจของฉัน
Skipping down 16th Avenue
ข้ามถนนที่สิบหก
Got that, oh, I mean
เข้าใจแล้วใช่มั้ย
Wanna see what’s under that attitude like
ฉันต้องการที่จะเห็นสิ่งที่อยู่ภายใต้ทัศนคติที่
I want you, bless my soul
ฉันต้องการคุณให้ศีลให้พรวิญญาณของฉัน
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
และฉันไม่ต้องบอกเขาฉันคิดว่าเขารู้
I think he knows
ฉันคิดว่าเขารู้

I think he knows
ฉันคิดว่าเขารู้
When we get all alone
เมื่อเราได้อยู่คนเดียว
I’ll make myself at home
ฉันจะทำเองที่บ้าน
And he’ll want me to stay
และเขาจะต้องการให้ฉันอยู่ต่อ
I think he knows
ฉันคิดว่าเขารู้
He better lock it down
เขาล็อคมันไว้ดีกว่า
Or I won’t stick around
หรือฉันจะไม่ไปไหนมาไหน
‘Cause good ones never wait (Ha)
เพราะคนดีไม่เคยรอ

He got that boyish look that I like in a man
เขามีลักษณะเหมือนเด็กที่ฉันชอบในผู้ชาย
I am an architect, I’m drawing up the plans
ฉันเป็นสถาปนิกฉันวาดแผน
He’s so obsessed with me and, boy, I understand
เขาหมกมุ่นอยู่กับฉันและฉันเข้าใจ
Boy, I understand
เด็กชายฉันเข้าใจ

He got my heartbeat (Heartbeat)
เขาได้รับการเต้นของหัวใจของฉัน
Skipping down 16th Avenue
ข้ามถนนที่สิบหก
Got that, oh, I mean (I mean)
เข้าใจแล้วใช่มั้ย
Wanna see what’s under that attitude like
ต้องการดูว่ามีอะไรอยู่ภายใต้ทัศนคตินั้น
I want you, bless my soul
ฉันต้องการคุณให้ศีลให้พรวิญญาณของฉัน
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
และฉันไม่ต้องบอกเขาฉันคิดว่าเขารู้
I think he knows
ฉันคิดว่าเขารู้

I want you, bless my
ฉันต้องการคุณให้ศีลให้พรวิญญาณของฉัน
I want you, bless my soul
ฉันต้องการคุณให้ศีลให้พรวิญญาณของฉัน
I want you, bless my
ฉันต้องการคุณให้ศีลให้พรวิญญาณของฉัน
I want you, bless my soul
ฉันต้องการคุณให้ศีลให้พรวิญญาณของฉัน

Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
ยิ้มโคลงสั้น ๆ ดวงตาสีครามมือที่ต้นขาของฉัน
We can follow the sparks, I’ll drive
เราสามารถติดตามประกายไฟฉันจะขับรถ
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
ยิ้มโคลงสั้น ๆ ดวงตาสีครามมือที่ต้นขาของฉัน
We can follow the sparks, I’ll drive
เราสามารถติดตามประกายไฟฉันจะขับรถ
“So where we gonna go?”
“งั้นเราจะไปไหนดี?”
I whisper in the dark
ฉันกระซิบในที่มืด
“Where we gonna go?”
“เราจะไปไหนดี?”
I think he knows
ฉันคิดว่าเขารู้

He got my heartbeat (Heartbeat)
เขาได้รับการเต้นของหัวใจของฉัน
Skipping down 16th Avenue (Baby)
ข้ามถนนที่สิบหก
Got that, oh, I mean (I mean)
เข้าใจแล้วใช่มั้ย
Wanna see what’s under that attitude like (Yeah)
ต้องการดูว่ามีอะไรอยู่ภายใต้ทัศนคตินั้น
I want you, bless my soul
ฉันต้องการคุณให้ศีลให้พรวิญญาณของฉัน
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
และฉันไม่ต้องบอกเขาฉันคิดว่าเขารู้
I think he knows
ฉันคิดว่าเขารู้

I want you, bless my
ฉันต้องการคุณให้ศีลให้พรวิญญาณของฉัน
I want you, bless my soul
ฉันต้องการคุณให้ศีลให้พรวิญญาณของฉัน
I want you, bless my (Oh, baby)
ฉันต้องการคุณให้ศีลให้พรของฉัน (โอ้ที่รัก)
I want you, bless my soul (He got my heartbeat)
ฉันต้องการให้คุณอวยพรวิญญาณของฉัน (เขาได้รับการเต้นของหัวใจของฉัน)
I want you, bless my (Skipping down 16th Avenue, baby)
ฉันต้องการคุณให้ศีลให้พรของฉัน (ข้ามถนนสาย 16 ทารก)
I want you, bless my soul
ฉันต้องการคุณให้ศีลให้พรวิญญาณของฉัน
I want you, bless my soul
ฉันต้องการคุณให้ศีลให้พรวิญญาณของฉัน
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
และฉันไม่ต้องบอกเขาฉันคิดว่าเขารู้