Taylor Swift – I Think He Knows 日本語 歌詞 和訳


I think he knows
彼は知っていると思う
His footprints on the sidewalk
歩道上の彼の足跡
Lead to where I can’t stop
止められないところへ
Go there every night
毎晩そこに行きます
I think he knows
彼は知っていると思う
His hands around a cold glass
冷たいガラスの周りの彼の手
Make me wanna know that
それを知りたい
Body like it’s mine
私のような体

He got that boyish look that I like in a man
彼は私が男に好きなそのボーイッシュな外観を手に入れました
I am an architect, I’m drawing up the plans
私は建築家で、計画を立てています
It’s like I’m 17, nobody understands
私は17歳のようで、誰も理解していません
No one understands
誰もわからない

He got my heartbeat
彼は私の鼓動を得た
Skipping down 16th Avenue
16番目の道をスキップ
Got that, oh, I mean
わかった、ああ、つまり
Wanna see what’s under that attitude like
その態度の下にあるものを見たい
I want you, bless my soul
私はあなたが欲しい、私の魂を祝福する
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
そして、私は彼に言う必要はありません、彼は知っていると思います
I think he knows
彼は知っていると思う



I think he knows
彼は知っていると思う
When we get all alone
ひとりぼっちになるとき
I’ll make myself at home
私は家で自分を作ります
And he’ll want me to stay
そして、彼は私が滞在することを望みます
I think he knows
彼は知っていると思う
He better lock it down
彼はそれをロックダウンする方が良い
Or I won’t stick around
または私は固執しません
‘Cause good ones never wait (Ha)
良いものは決して待たないから

He got that boyish look that I like in a man
彼は私が男に好きなそのボーイッシュな外観を手に入れました
I am an architect, I’m drawing up the plans
私は建築家で、計画を立てています
He’s so obsessed with me and, boy, I understand
彼は私に夢中だ
Boy, I understand
少年、わかりました

He got my heartbeat (Heartbeat)
彼は私の鼓動を得た
Skipping down 16th Avenue
16番目の道をスキップ
Got that, oh, I mean (I mean)
わかった、ああ、つまり
Wanna see what’s under that attitude like
その態度の下にあるものを見たい
I want you, bless my soul
私はあなたが欲しい、私の魂を祝福する
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
そして、私は彼に言う必要はありません、彼は知っていると思います
I think he knows
彼は知っていると思う

I want you, bless my
私はあなたが欲しい、私の魂を祝福する
I want you, bless my soul
私はあなたが欲しい、私の魂を祝福する
I want you, bless my
私はあなたが欲しい、私の魂を祝福する
I want you, bless my soul
私はあなたが欲しい、私の魂を祝福する

Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
叙情的な笑顔、藍色の目、太ももの手
We can follow the sparks, I’ll drive
私たちは火花をたどることができます、私は運転します
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
叙情的な笑顔、藍色の目、太ももの手
We can follow the sparks, I’ll drive
私たちは火花をたどることができます、私は運転します
“So where we gonna go?”
「じゃあどこに行くの?」
I whisper in the dark
暗闇の中でささやく
“Where we gonna go?”
「どこへ行くの?」
I think he knows
彼は知っていると思う

He got my heartbeat (Heartbeat)
彼は私の鼓動を得た
Skipping down 16th Avenue (Baby)
16番目の道をスキップ
Got that, oh, I mean (I mean)
わかった、ああ、つまり
Wanna see what’s under that attitude like (Yeah)
その態度の下にあるものを見たい
I want you, bless my soul
私はあなたが欲しい、私の魂を祝福する
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
そして、私は彼に言う必要はありません、彼は知っていると思います
I think he knows
彼は知っていると思う

I want you, bless my
私はあなたが欲しい、私の魂を祝福する
I want you, bless my soul
私はあなたが欲しい、私の魂を祝福する
I want you, bless my (Oh, baby)
私はあなたが欲しい、私の祝福(ああ、赤ちゃん)
I want you, bless my soul (He got my heartbeat)
私はあなたが欲しい、私の魂を祝福(彼は私の鼓動を得た)
I want you, bless my (Skipping down 16th Avenue, baby)
私はあなたが欲しい、私の祝福(16番街をスキップ、赤ちゃん)
I want you, bless my soul
私はあなたが欲しい、私の魂を祝福する
I want you, bless my soul
私はあなたが欲しい、私の魂を祝福する
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
そして、私は彼に言う必要はありません、彼は知っていると思います

Close