Taylor Swift – I Think He Knows 歌詞中文翻譯


I think he knows
我想他知道
His footprints on the sidewalk
他在人行道上的脚印
Lead to where I can’t stop
导致我无法阻止的地方
Go there every night
每晚去那里
I think he knows
我想他知道
His hands around a cold glass
他双手抱着冷玻璃杯
Make me wanna know that
让我想知道
Body like it’s mine
身体就像是我的

He got that boyish look that I like in a man
他得到了一个男人喜欢的孩子气
I am an architect, I’m drawing up the plans
我是一名建筑师,我正在制定计划
It’s like I’m 17, nobody understands
这就像我十七岁,没有人理解
No one understands
没有人理解

He got my heartbeat
他得到了我的心跳
Skipping down 16th Avenue
省略第十六路
Got that, oh, I mean
得到了,哦,我的意思
Wanna see what’s under that attitude like
我想看看那种态度是什么
I want you, bless my soul
我想要你,祝福我的灵魂
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
我不必告诉他,我想他知道
I think he knows
我想他知道



I think he knows
我想他知道
When we get all alone
当我们独自一人时
I’ll make myself at home
我会让自己在家里
And he’ll want me to stay
他会要我留下来
I think he knows
我想他知道
He better lock it down
他最好锁定它
Or I won’t stick around
或者我不会留下来
‘Cause good ones never wait (Ha)
因为好人永远不会等

He got that boyish look that I like in a man
他得到了一个男人喜欢的孩子气
I am an architect, I’m drawing up the plans
我是一名建筑师,我正在制定计划
He’s so obsessed with me and, boy, I understand
他对我很着迷,男孩,我理解
Boy, I understand
男孩,我明白了

He got my heartbeat (Heartbeat)
他得到了我的心跳
Skipping down 16th Avenue
省略第十六路
Got that, oh, I mean (I mean)
得到了,哦,我的意思
Wanna see what’s under that attitude like
我想看看那种态度是什么
I want you, bless my soul
我想要你,祝福我的灵魂
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
我不必告诉他,我想他知道
I think he knows
我想他知道

I want you, bless my
我想要你,祝福我的灵魂
I want you, bless my soul
我想要你,祝福我的灵魂
I want you, bless my
我想要你,祝福我的灵魂
I want you, bless my soul
我想要你,祝福我的灵魂

Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
抒情的笑容,靛蓝的眼睛,手放在我的大腿上
We can follow the sparks, I’ll drive
我们可以跟随火花,我会开车
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh
抒情的笑容,靛蓝的眼睛,手放在我的大腿上
We can follow the sparks, I’ll drive
我们可以跟随火花,我会开车
“So where we gonna go?”
“那我们要去哪儿?”
I whisper in the dark
我在黑暗中低语
“Where we gonna go?”
“我们要去哪儿?”
I think he knows
我想他知道

He got my heartbeat (Heartbeat)
他得到了我的心跳
Skipping down 16th Avenue (Baby)
省略第十六路
Got that, oh, I mean (I mean)
得到了,哦,我的意思
Wanna see what’s under that attitude like (Yeah)
我想看看那种态度是什么
I want you, bless my soul
我想要你,祝福我的灵魂
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
我不必告诉他,我想他知道
I think he knows
我想他知道

I want you, bless my
我想要你,祝福我的灵魂
I want you, bless my soul
我想要你,祝福我的灵魂
I want you, bless my (Oh, baby)
我想要你,祝福我(哦,宝贝)
I want you, bless my soul (He got my heartbeat)
我想要你,祝福我的灵魂(他得到了我的心跳)
I want you, bless my (Skipping down 16th Avenue, baby)
我想要你,祝福我(跳过第16大道,宝贝)
I want you, bless my soul
我想要你,祝福我的灵魂
I want you, bless my soul
我想要你,祝福我的灵魂
And I ain’t gotta tell him, I think he knows
而且我没有告诉他,我想他知道

Close