Taylor Swift – It’s Nice To Have A Friend เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Ooh
โอ้
Ooh
โอ้

School bell rings, walk me home
เมื่อระฆังโรงเรียนดังขึ้นเราก็กลับบ้านด้วยกัน
Sidewalk chalk covered in snow
ชอล์กทางเท้าปกคลุมด้วยหิมะ
Lost my gloves, you give me one
ทำถุงมือของฉันหายคุณให้ฉันหนึ่งอัน
“Wanna hang out?” Yes, sounds like fun
“ต้องการออกไปเที่ยวหรือไม่” ใช่ฟังดูเหมือนสนุก
Video games, you pass me a note
วิดีโอเกมคุณส่งข้อความให้ฉัน
Sleeping in tents
นอนในเต็นท์

It’s nice to have a friend (Ooh)
ยินดีที่มีเพื่อน
It’s nice to have a friend (Ooh)
ยินดีที่มีเพื่อน



Light pink sky up on the roof
ท้องฟ้าสีชมพูอ่อนขึ้นไปบนหลังคา
Sun sinks down, no curfew
มีพระอาทิตย์ตกดินไม่มีเคอร์ฟิว
20 questions, we tell the truth
ยี่สิบคำถามเราบอกความจริง
You’ve been stressed out lately, yeah, me too
คุณเครียดเมื่อเร็ว ๆ นี้ใช่ฉันเช่นกัน
Something gave you the nerve
มีบางอย่างทำให้คุณประสาท
To touch my hand
เพื่อสัมผัสมือของฉัน

It’s nice to have a friend (Ooh)
ยินดีที่มีเพื่อน
It’s nice to have a friend (Ooh)
ยินดีที่มีเพื่อน

Church bells ring, carry me home
เมื่อคริสตจักรระฆังดังขึ้นคุณจะพาฉันกลับบ้าน
Rice on the ground looks like snow
ข้าวบนพื้นดูเหมือนหิมะ
Call my bluff, call you “Babe”
โทรหาใครบางคนทู่เรียกคุณว่า “เด็ก”
Have my back, yeah, every day
กลับมาได้ไหมใช่ทุกวัน
Feels like home, stay in bed
รู้สึกเหมือนอยู่บ้านนอนอยู่บนเตียง
The whole weekend
ตลอดทั้งสัปดาห์

It’s nice to have a friend (Ooh)
ยินดีที่มีเพื่อน
It’s nice to have a friend (Ooh)
ยินดีที่มีเพื่อน
It’s nice to have a friend (Ooh)
ยินดีที่มีเพื่อน
It’s nice to have a friend (Ooh)
ยินดีที่มีเพื่อน
(Ooh)
(OH)

Close