Taylor Swift – It’s Nice To Have A Friend 歌詞中文翻譯

Ooh

Ooh

School bell rings, walk me home
校铃响起的时候,我们一起回家
Sidewalk chalk covered in snow
人行道上的粉笔被雪覆盖着
Lost my gloves, you give me one
丢了我的手套,你给我一个
“Wanna hang out?” Yes, sounds like fun
“想出去玩吗?” 是的,听起来很有趣
Video games, you pass me a note
电子游戏,你给我发了一张便条
Sleeping in tents
睡在帐篷里

It’s nice to have a friend (Ooh)
有一个朋友很高兴
It’s nice to have a friend (Ooh)
有一个朋友很高兴

Light pink sky up on the roof
浅粉红色的天空在屋顶上
Sun sinks down, no curfew
有一个日落,没有宵禁
20 questions, we tell the truth
二十个问题,我们说实话
You’ve been stressed out lately, yeah, me too
你最近一直很紧张,是的,我也是
Something gave you the nerve
有些东西给了你神经
To touch my hand
触摸我的手

It’s nice to have a friend (Ooh)
有一个朋友很高兴
It’s nice to have a friend (Ooh)
有一个朋友很高兴

Church bells ring, carry me home
当教堂的钟声响起时,你带我回家
Rice on the ground looks like snow
地面上的米饭看起来像雪
Call my bluff, call you “Babe”
打电话给某人虚张声势,称你为“宝贝”
Have my back, yeah, every day
每天都有我的背,是的
Feels like home, stay in bed
感觉像家一样,待在床上
The whole weekend
整个周末

It’s nice to have a friend (Ooh)
有一个朋友很高兴
It’s nice to have a friend (Ooh)
有一个朋友很高兴
It’s nice to have a friend (Ooh)
有一个朋友很高兴
It’s nice to have a friend (Ooh)
有一个朋友很高兴
(Ooh)
(哦)