Taylor Swift – London Boy dalszöveg fordítás magyarul

We can go driving in, on my scooter
Bemehetünk a robogómra
Uh, you know, just riding in London
Tudod, csak Londonban lovagolok
Alright, yeah
Rendben, igen

I love my hometown as much as Motown, I love SoCal
Annyira szeretem a szülővárosomat, mint a Motown zenei társaságot, szeretem a Dél-Kaliforniát
And you know I love Springsteen, faded blue jeans, Tennessee whiskey
És tudod, hogy szeretem a Springsteen-t, a kopott kék farmert, a Tennessee-i italt
But something happened, I heard him laughing
De történt valami, hallottam, hogy nevetett
I saw the dimples first and then I heard the accent
Először láttam a gödröket, majd hallottam az akcentust
They say home is where the heart is
Azt mondják, hogy az otthon ott van a szív
But that’s not where mine lives
De nem az enyém él

You know I love a London boy
Tudod, hogy szeretek egy londoni fiút
I enjoy walking Camden Market in the afternoon
Szeretem séta a Camden Marketben délután
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Szereti az amerikai mosolyomat, mint egy gyerek, amikor szemünk találkozik
Darling, I fancy you
Drágám, szeretlek
Took me back to Highgate, met all of his best mates
Visszavitt London északi részébe, és megismerkedett a legjobb társaival
So I guess all the rumors are true
Tehát azt hiszem, hogy minden pletyka igaz
You know I love a London boy
Tudod, hogy szeretek egy londoni fiút
Boy, I fancy you (Ooh)
Fiú, szeretlek

And now I love high tea, stories from Uni, and the West End
És most szeretek a magas teát, az egyetemi és a West End-i történeteket
You can find me in the pub, we are watching rugby with his school friends
Találhat engem a kocsmában, rögbi figyelünk az iskolai barátaival
Show me a gray sky, a rainy cab ride
Mutasson nekem egy szürke égboltot, egy esős taxit
Babe, don’t threaten me with a good time
Kicsim, ne fenyegessen nekem egy időben
They say home is where the heart is
Azt mondják, hogy az otthon ott van a szív
But God, I love the English
De Istenem, szeretem az angolokat

You know I love a London boy, I enjoy nights in Brixton
Tudod, hogy szeretek egy londoni fiút, és élvezem az éjszakákat Brixtonban
Shoreditch in the afternoon
Shoreditch délután
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Szereti az amerikai mosolyomat, mint egy gyerek, amikor szemünk találkozik
Darling, I fancy you
Drágám, szeretlek
Took me back to Highgate, met all of his best mates
Visszavitt London északi részébe, és megismerkedett a legjobb társaival
So I guess all the rumors are true
Tehát azt hiszem, hogy minden pletyka igaz
You know I love a London boy
Tudod, hogy szeretek egy londoni fiút
Boy, I fancy you
Fiú, szeretlek

So please show me Hackney
Tehát kérlek mutasd meg Hackney-t
Doesn’t have to be Louis V up on Bond Street
Nem kell, hogy Louis V legyen a Bond Street-en
Just wanna be with you
Csak veled akarok lenni
Wanna be with you
veled akarlak lenni
Stick with me, I’m your queen
Ragaszkodj hozzám, én vagyok a királyné
Like a Tennessee Stella McCartney, I’m the heat
Mint egy Tennessee Stella McCartney, én vagyok a hő
Just wanna be with you (Wanna be with you)
Csak veled akarok lenni
Wanna be with you (Oh)
veled akarlak lenni

You know I love a London boy, I enjoy walking SoHo
Tudod, hogy szeretek egy londoni fiút, szeretek sétálni a manhattani SoHóban
Drinking in the afternoon (Yeah)
Délután iszik (igen)
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Szereti az amerikai mosolyomat, mint egy gyerek, amikor szemünk találkozik
Darling, I fancy you (You)
Drágám, szeretlek
Took me back to Highgate, met all of his best mates
Visszavitt London északi részébe, és megismerkedett a legjobb társaival
So I guess all the rumors are true (Yeah)
Tehát azt hiszem, hogy minden pletyka igaz (igen)
You know I love a London boy (Oh)
Tudod, hogy szeretek egy londoni fiút
Boy (Oh), I fancy you (I fancy you, ooh)
Fiú, szeretlek

So please show me Hackney
Tehát kérlek mutasd meg Hackney-t
Doesn’t have to be, but we be up on Palm Street
Nem kell, de felkelünk a Palm Street-en
Just wanna be with you
Csak veled akarok lenni
I, I, I fancy you
bírlak
Oh whoa, oh, I
Ó, nyugodj meg, ó
Stick with me, I’m your queen
Ragaszkodj hozzám, én vagyok a királyné
Like a Tennessee Stella McCartney, I’m the heat
Mint egy Tennessee Stella McCartney, én vagyok a hő
Just wanna be with you (Ooh)
Csak veled akarok lenni
Wanna be with you
veled akarlak lenni
I fancy you (Yeah), I fancy you
Szeretem téged (igen), szeretem téged
Oh whoa, ah
Ó, nyugodj meg, ah