Taylor Swift – London Boy Songtekst Vertaling in Nederlands


We can go driving in, on my scooter
We kunnen met mijn scooter naar binnen rijden
Uh, you know, just riding in London
Weet je, ik rij gewoon in Londen
Alright, yeah
Oké, ja

I love my hometown as much as Motown, I love SoCal
Ik hou evenveel van mijn woonplaats als muziekbedrijf Motown, ik hou van Zuid-Californië
And you know I love Springsteen, faded blue jeans, Tennessee whiskey
En weet je, ik hou van Springsteen, vervaagde spijkerbroek, drankje uit Tennessee
But something happened, I heard him laughing
Maar er gebeurde iets, ik hoorde hem lachen
I saw the dimples first and then I heard the accent
Ik zag eerst de kuiltjes en toen hoorde ik het accent
They say home is where the heart is
Ze zeggen dat thuis is waar het hart is
But that’s not where mine lives
Maar daar woont de mijne niet

You know I love a London boy
Je weet dat ik van een Londense jongen hou
I enjoy walking Camden Market in the afternoon
Ik geniet van wandelen in Camden Market in de middag
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Hij houdt van mijn Amerikaanse glimlach, als een kind wanneer onze ogen elkaar ontmoeten
Darling, I fancy you
Schat, ik vind je leuk
Took me back to Highgate, met all of his best mates
Nam me mee terug naar Noord-Londen, ontmoette al zijn beste vrienden
So I guess all the rumors are true
Dus ik denk dat alle geruchten waar zijn
You know I love a London boy
Je weet dat ik van een Londense jongen hou
Boy, I fancy you (Ooh)
Tjonge, ik vind je leuk



And now I love high tea, stories from Uni, and the West End
En nu ben ik dol op high tea, verhalen van de universiteit en het West End
You can find me in the pub, we are watching rugby with his school friends
Je kunt me vinden in de kroeg, we kijken rugby met zijn schoolvrienden
Show me a gray sky, a rainy cab ride
Laat me een grijze lucht zien, een regenachtige taxirit
Babe, don’t threaten me with a good time
Schat, bedreig me niet met een goede tijd
They say home is where the heart is
Ze zeggen dat thuis is waar het hart is
But God, I love the English
Maar God, ik hou van de Engelsen

You know I love a London boy, I enjoy nights in Brixton
Je weet dat ik van een Londense jongen hou, ik geniet van nachten in Brixton
Shoreditch in the afternoon
Shoreditch in de middag
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Hij houdt van mijn Amerikaanse glimlach, als een kind wanneer onze ogen elkaar ontmoeten
Darling, I fancy you
Schat, ik vind je leuk
Took me back to Highgate, met all of his best mates
Nam me mee terug naar Noord-Londen, ontmoette al zijn beste vrienden
So I guess all the rumors are true
Dus ik denk dat alle geruchten waar zijn
You know I love a London boy
Je weet dat ik van een Londense jongen hou
Boy, I fancy you
Tjonge, ik vind je leuk

So please show me Hackney
Dus laat me alsjeblieft Hackney zien
Doesn’t have to be Louis V up on Bond Street
Het hoeft geen Louis V op Bond Street te zijn
Just wanna be with you
Wil gewoon bij je zijn
Wanna be with you
wil bij jou Zijn
Stick with me, I’m your queen
Blijf bij me, ik ben je koningin
Like a Tennessee Stella McCartney, I’m the heat
Als een Tennessee Stella McCartney ben ik de hitte
Just wanna be with you (Wanna be with you)
Wil gewoon bij je zijn
Wanna be with you (Oh)
wil bij jou Zijn

You know I love a London boy, I enjoy walking SoHo
Je weet dat ik van een Londense jongen hou, ik geniet van wandelen in SoHo, Manhattan
Drinking in the afternoon (Yeah)
Drinken in de middag (ja)
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Hij houdt van mijn Amerikaanse glimlach, als een kind wanneer onze ogen elkaar ontmoeten
Darling, I fancy you (You)
Schat, ik vind je leuk
Took me back to Highgate, met all of his best mates
Nam me mee terug naar Noord-Londen, ontmoette al zijn beste vrienden
So I guess all the rumors are true (Yeah)
Dus ik denk dat alle geruchten waar zijn (ja)
You know I love a London boy (Oh)
Je weet dat ik van een Londense jongen hou
Boy (Oh), I fancy you (I fancy you, ooh)
Tjonge, ik vind je leuk

So please show me Hackney
Dus laat me alsjeblieft Hackney zien
Doesn’t have to be, but we be up on Palm Street
Dat hoeft niet, maar we zijn op Palm Street
Just wanna be with you
Wil gewoon bij je zijn
I, I, I fancy you
ik vind je leuk
Oh whoa, oh, I
Oh kalm, oh
Stick with me, I’m your queen
Blijf bij me, ik ben je koningin
Like a Tennessee Stella McCartney, I’m the heat
Als een Tennessee Stella McCartney ben ik de hitte
Just wanna be with you (Ooh)
Wil gewoon bij je zijn
Wanna be with you
wil bij jou Zijn
I fancy you (Yeah), I fancy you
Ik heb zin in je (ja), ik heb zin in je
Oh whoa, ah
Oh kalm, ah

Close