Taylor Swift – Lover เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

We can leave the Christmas lights up ‘til January
เราสามารถเปิดไฟคริสต์มาสถึงเดือนมกราคม
This is our place, we make the rules
นี่คือสถานที่ของเราเราทำกฎ
And there’s a dazzling haze
และมีหมอกสว่าง
A mysterious way
วิธีลึกลับ
About you, dear
เกี่ยวกับคุณที่รัก
Have I known you 20 seconds
ฉันรู้จักคุณยี่สิบวินาทีหรือเปล่า
Or 20 years?
หรือยี่สิบปี

Can I go where you go?
ฉันไปที่ที่คุณไปได้ไหม
Can we always be this close?
เราอยู่ใกล้กันได้เสมอไหม?
Forever and ever
ตลอดกาลและตลอดไป
And take me out
และพาฉันออกไป
Take me home
พาฉันกลับบ้านที
You’re my, my, my, my
คุณเป็นของฉัน
Lover
คนรัก

We can let our friends crash in the living room
เราสามารถปล่อยให้เพื่อนของเราส่งเสียงในห้องนั่งเล่น
This is our place, we make the call
นี่คือสถานที่ของเราเราโทรออก
And I’m highly suspicious
และฉันสงสัยมาก
That everyone who sees you wants you
ทุกคนที่เห็นว่าคุณต้องการคุณ
I’ve loved you 3 summers now, honey
ฉันรักคุณสามฤดูร้อนแล้ว
But I want them all
แต่ฉันต้องการพวกเขาทั้งหมด

Can I go where you go?
ฉันไปที่ที่คุณไปได้ไหม
Can we always be this close?
เราอยู่ใกล้กันได้เสมอไหม?
Forever and ever
ตลอดกาลและตลอดไป
Take me out
เอาฉันออกไป
And take me home (forever and ever)
และพาฉันกลับบ้าน (ตลอดไปและตลอดไป)
You’re my, my, my, my
คุณเป็นของฉัน
Lover
คนรัก

Ladies and gentlemen
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
Will you please stand
คุณจะยืนได้ไหม
With every guitar string scar on my hand
มีรอยแผลเป็นบนมือกีตาร์ทุกเส้น
I take this magnetic force of a man
ฉันใช้กำลังแม่เหล็กนี้ของผู้ชายคนหนึ่ง
To be my lover
เป็นคนรักของฉัน

My heart’s been borrowed
หัวใจของฉันถูกยืม
And yours has been blue
และหัวใจของคุณเป็นสีฟ้า
All’s well that ends well
ทั้งหมดเป็นอย่างดีที่จบลงด้วยดี
To end up with you
เพื่อท้ายที่สุดกับคุณ
Swear to be overdramatic and true
สาบานได้ว่าจะเป็นเรื่องที่เกินจริงและเป็นเรื่องจริง
To my lover
ถึงคนรักของฉัน

And you’ll save all your dirtiest jokes for me
และคุณจะบันทึกเรื่องตลกที่สกปรกที่สุดสำหรับฉัน
And at every table
และทุกโต๊ะ
I’ll save you a seat, lover
ฉันจะจองที่นั่งให้คุณที่รัก

Can I go where you go?
ฉันไปที่ที่คุณไปได้ไหม
And can we always be this close
และเราจะได้อยู่ใกล้นี้ตลอดเวลา
Forever and ever
ตลอดกาลและตลอดไป
And I take me out
และฉันก็พาฉันออกไป
And take me home (forever and ever)
และพาฉันกลับบ้าน (ตลอดไปและตลอดไป)
You’re my, my, my, my
คุณเป็นของฉัน
Oh, you’re my, my, my, my
โอ้คุณเป็นของฉัน
Darling you’re my, my, my, my
ที่รักคุณเป็นของฉัน
Lover
คนรัก