Taylor Swift – Lover 日本語 歌詞 和訳


We can leave the Christmas lights up ‘til January
1月までクリスマスライトを開くことができます。
This is our place, we make the rules
これが私たちの場所です、私たちは規則を作ります
And there’s a dazzling haze
そして、明るい霧があります
A mysterious way
神秘的な方法
About you, dear
あなたについて、親愛なる
Have I known you 20 seconds
20秒間あなたを知っていますか
Or 20 years?
それとも20年?

Can I go where you go?
どこへ行ってもいいですか?
Can we always be this close?
私たちはいつもとても近くにいることができますか?
Forever and ever
永遠にいつまでも
And take me out
そして私を連れ出して
Take me home
家まで連れて帰ってください
You’re my, my, my, my
あなたは私の
Lover
恋人

We can let our friends crash in the living room
居間で友達に騒がせることができます
This is our place, we make the call
これが私たちの場所です、電話をかけます
And I’m highly suspicious
そして、私は非常に不審です
That everyone who sees you wants you
あなたを見ている誰もがあなたを望んでいます
I’ve loved you 3 summers now, honey
私はあなたを愛している
But I want them all
しかし、私はそれらすべてが欲しい



Can I go where you go?
どこへ行ってもいいですか?
Can we always be this close?
私たちはいつもとても近くにいることができますか?
Forever and ever
永遠にいつまでも
Take me out
私を連れ出して
And take me home (forever and ever)
そして私を家に連れて行く
You’re my, my, my, my
あなたは私の
Lover
恋人

Ladies and gentlemen
皆様
Will you please stand
立ってください
With every guitar string scar on my hand
ギターの弦の傷がすべて手元にある
I take this magnetic force of a man
この男の磁力を取ります
To be my lover
私の恋人になるために

My heart’s been borrowed
私の心は借りられた
And yours has been blue
そしてあなたの心は青かった
All’s well that ends well
すべてが順調に終了する
To end up with you
あなたと終わるために
Swear to be overdramatic and true
過激で真実であることを誓う
To my lover
私の恋人へ

And you’ll save all your dirtiest jokes for me
そして、あなたは私のためにあなたのすべての汚いジョークを保存します
And at every table
そして、すべてのテーブルで
I’ll save you a seat, lover
親愛なるあなたに席を予約します

Can I go where you go?
どこへ行ってもいいですか?
And can we always be this close
そして、私たちは常にこの近くにいることができます
Forever and ever
永遠にいつまでも
And I take me out
そして私は私を連れ出す
And take me home (forever and ever)
そして私を家に連れて行く
You’re my, my, my, my
あなたは私の
Oh, you’re my, my, my, my
ああ、あなたは私の
Darling you’re my, my, my, my
最愛の人は私の
Lover
恋人

Close