Taylor Swift – Lover 歌詞中文翻譯

We can leave the Christmas lights up ‘til January
我们可以打开圣诞灯直到1月
This is our place, we make the rules
这是我们的地方,我们制定规则
And there’s a dazzling haze
并且有一个明亮的雾
A mysterious way
一种神秘的方式
About you, dear
关于你,亲爱的
Have I known you 20 seconds
我认识你二十秒了
Or 20 years?
还是二十年?

Can I go where you go?
我可以去哪里吗?
Can we always be this close?
我们能一直这么近吗?
Forever and ever
永永远远
And take me out
带我出去
Take me home
带我回家
You’re my, my, my, my
你是我的
Lover
情人

We can let our friends crash in the living room
我们可以让我们的朋友在起居室里发出声响
This is our place, we make the call
这是我们的地方,我们打电话
And I’m highly suspicious
我非常怀疑
That everyone who sees you wants you
每个看到你的人都想要你
I’ve loved you 3 summers now, honey
我现在爱你三个夏天了
But I want them all
但是我想要他们

Can I go where you go?
我可以去哪里吗?
Can we always be this close?
我们能一直这么近吗?
Forever and ever
永永远远
Take me out
带我出去
And take me home (forever and ever)
带我回家(永远和永远)
You’re my, my, my, my
你是我的
Lover
情人

Ladies and gentlemen
女士们先生们
Will you please stand
请你站起来
With every guitar string scar on my hand
我手上的每根吉他弦都有伤疤
I take this magnetic force of a man
我拿这个男人的磁力
To be my lover
做我的爱人

My heart’s been borrowed
我的心被借了
And yours has been blue
你的心一直是蓝色的
All’s well that ends well
一切都很好,就一切都好
To end up with you
最后和你在一起
Swear to be overdramatic and true
发誓要过分和真实
To my lover
给我的爱人

And you’ll save all your dirtiest jokes for me
你会为我保存所有最脏的笑话
And at every table
在每张桌子上
I’ll save you a seat, lover
亲爱的,我会预留一个座位

Can I go where you go?
我可以去哪里吗?
And can we always be this close
我们能不能一直这么接近
Forever and ever
永永远远
And I take me out
我带我出去
And take me home (forever and ever)
带我回家(永远和永远)
You’re my, my, my, my
你是我的
Oh, you’re my, my, my, my
哦,你是我的
Darling you’re my, my, my, my
亲爱的,你是我的
Lover
情人