Taylor Swift – Miss Americana στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

“Taylor Swift – Miss Americana & The Heartbreak Prince”

You know I adore you, I’m crazier for you
Ξέρεις ότι σε λατρεύω, είμαι πιο τρελός για σένα
Than I was at 16, lost in a film scene
Ήμουν 16 ετών, έχασα σε σκηνή ταινίας
Waving homecoming queens, marching band playing
Κουνώντας τα βασανιστήρια για την επιστροφή στην πατρίδα τους
I’m lost in the lights
Μου χαθεί στα φώτα
American glory faded before me
Η αμερικανική δόξα ξεθωριάστηκε μπροστά μου
Now I’m feeling hopeless, ripped up my prom dress
Τώρα αισθάνομαι απελπισμένος, έσκισε το φόρεμά μου
Running through rose thorns, I saw the scoreboard
Τρέχοντας μέσα από τριαντάφυλλα, είδα τον πίνακα αποτελεσμάτων
And ran for my life (Ah)
Και έτρεξε για τη ζωή μου

No cameras catch my pageant smile
Καμία φωτογραφική μηχανή δεν καταγράφει το χαμόγελο του
I counted days, I counted miles
Μετρούν μέρες, υπολογίζω μίλια
To see you there, to see you there
Για να σε δω εκεί, για να σε δω
It’s been a long time coming, but
Έρχεται πολύς καιρός, αλλά

It’s you and me, that’s my whole world
Είναι εσύ και εγώ, αυτός είναι ο ολόκληρος κόσμος μου
They whisper in the hallway, “She’s a bad, bad girl” (Okay)
Οι ψιθυρίζουν στο διάδρομο, “Είναι ένα κακό κορίτσι”
The whole school is rolling fake dice
Ολόκληρο το σχολείο παίζει πλαστά ζάρια
You play stupid games, you win stupid prizes
Παίζεις ηλίθια παιχνίδια, κερδίζεις ανόητα βραβεία
It’s you and me, there’s nothing like this
Είναι εσύ και εγώ, δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
χάνετε τον Αμερικανό και τον πρίγκηπα
We’re so sad, we paint the town blue
είμαστε τόσο λυπημένοι, ζωγραφίζουμε το μπλε της πόλης
Voted most likely to run away with you
Ψηφίστηκε πιθανότατα να φύγει μαζί σας

My team is losing, battered and bruising
Η ομάδα μου χάνει, χτυπάει και μώλωπες
I see the high fives between the bad guys
Βλέπω τις υψηλές πεντάδες ανάμεσα στους κακούς
Leave with my head hung, you are the only one
Αφήστε με το κεφάλι μου κρεμασμένο, είστε μόνος
Who seems to care
Ποιος φαίνεται να ενδιαφέρεται
American stories burning before me
Αμερικανικές ιστορίες που καίγονται μπροστά μου
I’m feeling helpless, the damsels are depressed
Αισθάνομαι αβοήθητοι, οι άγαμες γυναίκες είναι καταθλιπτικές
Boys will be boys then, where are the wise men?
Τα αγόρια θα είναι τότε αγόρια, πού είναι οι πιο σοφοί άνδρες;
Darling, I’m scared (Ah)
Μου αρέσει, φοβούμαι

No cameras catch my muffled cries
Κανένας κάμερας δεν πιάζει τις φουσκωμένες κραυγές μου
I counted days, I counted miles
Μετρούν μέρες, υπολογίζω μίλια
To see you there, to see you there
Για να σε δω εκεί, για να σε δω
And now the storm is coming, but
Και τώρα έρχεται η καταιγίδα, αλλά

It’s you and me, that’s my whole world
Είναι εσύ και εγώ, αυτός είναι ο ολόκληρος κόσμος μου
They whisper in the hallway, “She’s a bad, bad girl” (Okay)
Μου ψιθυρίζουν στο διάδρομο, “Είναι ένα κακό, κακό κορίτσι”
The whole school is rolling fake dice
Ολόκληρο το σχολείο παίζει πλαστά ζάρια
You play stupid games, you win stupid prizes
Παίζεις ηλίθια παιχνίδια, κερδίζεις ανόητα βραβεία
It’s you and me, there’s nothing like this
Είναι εσύ και εγώ, δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
χάνετε τον Αμερικανό και τον πρίγκηπα
We’re so sad, we paint the town blue
είμαστε τόσο λυπημένοι, ζωγραφίζουμε το μπλε της πόλης
Voted most likely to run away with you
Ψηφίστηκε πιθανότατα να φύγει μαζί σας

And I don’t want you to (Go), I don’t really wanna (Fight)
Και δεν θέλω να πάτε, δεν θέλω πραγματικά να πολεμήσω
‘Cause nobody’s gonna (Win), I think you should come home
γιατί κανείς δεν πρόκειται να κερδίσει, νομίζω ότι πρέπει να γυρίσεις σπίτι
And I don’t want you to (Go), I don’t really wanna (Fight)
Και δεν θέλω να πάτε, δεν θέλω πραγματικά να πολεμήσω
‘Cause nobody’s gonna (Win), I think you should come home
γιατί κανείς δεν πρόκειται να κερδίσει, νομίζω ότι πρέπει να γυρίσεις σπίτι
And I don’t want you to (Go), I don’t really wanna (Fight)
Και δεν θέλω να πάτε, δεν θέλω πραγματικά να πολεμήσω
‘Cause nobody’s gonna (Win), I just think you should know
γιατί κανείς δεν πρόκειται να κερδίσει, νομίζω ότι πρέπει να το ξέρετε
And I’ll never let you (Go) ’cause I know this is a (Fight)
Και δεν θα σε αφήσω ποτέ να φύγεις επειδή ξέρω ότι είναι ένας αγώνας
That someday we’re gonna (Win)
Αυτό κάποια μέρα θα κερδίσουμε

It’s you and me, that’s my whole world
Είναι εσύ και εγώ, αυτός είναι ο ολόκληρος κόσμος μου
They whisper in the hallway, “She’s a bad, bad girl”
Μου ψιθυρίζουν στο διάδρομο, “Είναι ένα κακό, κακό κορίτσι”
Oh, I just thought you should know (You should know)
Ω, σκέφτηκα ότι πρέπει να το ξέρετε
It’s you and me, there’s nothing like this (Like this)
Είναι εσύ και εγώ, δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
χάνετε τον Αμερικανό και τον πρίγκηπα
We’re so sad, we paint the town blue (Paint it blue)
είμαστε τόσο λυπημένοι, ζωγραφίζουμε το μπλε της πόλης
Voted most likely to run away with you
Έχω ψηφιστεί πιθανότατα να φύγετε μαζί σας

And I don’t want you to (Go), I don’t really wanna (Fight)
Και δεν θέλω να πάτε, δεν θέλω πραγματικά να πολεμήσω
‘Cause nobody’s gonna (Win), I think you should come home
γιατί κανείς δεν πρόκειται να κερδίσει, νομίζω ότι πρέπει να γυρίσεις σπίτι
And I’ll never let you (Go) ’cause I know this is a (Fight)
Και δεν θα σε αφήσω ποτέ να φύγεις επειδή ξέρω ότι είναι ένας αγώνας
That someday we’re gonna (Win), just thought you should know
Αυτό κάποια μέρα θα κερδίσουμε, νομίζαμε ότι πρέπει να το ξέρετε

It’s you and me, that’s my whole world
Είναι εσύ και εγώ, αυτός είναι ο ολόκληρος κόσμος μου
They whisper in the hallway, “She’s a bad, bad girl”
Οι ψιθυρίζουν στο διάδρομο, “Είναι ένα κακό κορίτσι”
“She’s a bad, bad girl”
“Είναι ένα κακό κορίτσι”