Taylor Swift – Miss Americana Text Piesne Preklad v Slovensky


“Taylor Swift – Miss Americana & The Heartbreak Prince”

You know I adore you, I’m crazier for you
Vieš, že ťa zbožňujem, som šialenejší pre teba
Than I was at 16, lost in a film scene
Mal som 16 rokov, stratil som sa na filmovej scéne
Waving homecoming queens, marching band playing
Mávanie domácich kráľovien, pochodujúcich kapiel
I’m lost in the lights
Stratil som sa vo svetlách
American glory faded before me
Americká sláva vybledla predo mnou
Now I’m feeling hopeless, ripped up my prom dress
Teraz sa cítim beznádejne, roztrhol som svoje tanečné šaty
Running through rose thorns, I saw the scoreboard
Cez ružové tŕne som uvidel tabuľku
And ran for my life (Ah)
A bežal som o život

No cameras catch my pageant smile
Žiadne kamery nezachytávajú môj sprievodný úsmev
I counted days, I counted miles
Počítal som dni, počítal som míle
To see you there, to see you there
Vidieť sa tam, vidieť sa tam
It’s been a long time coming, but
Už je to dávno, ale



It’s you and me, that’s my whole world
To ste vy a ja, to je môj celý svet
They whisper in the hallway, “She’s a bad, bad girl” (Okay)
Na chodbe zašepkajú: „Je to zlé dievča“
The whole school is rolling fake dice
Celá škola hrá falošné kocky
You play stupid games, you win stupid prizes
Hráte hlúpe hry, vyhrávate hlúpe ceny
It’s you and me, there’s nothing like this
To ste vy a ja, nič také neexistuje
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
Slečna American a princ srdcervy
We’re so sad, we paint the town blue
sme tak smutní, mesto namaľujeme modrou farbou
Voted most likely to run away with you
Hlasovalo s najväčšou pravdepodobnosťou utiecť s vami

My team is losing, battered and bruising
Môj tím stráca, zbitý a modriny
I see the high fives between the bad guys
Vidím vysoké päťky medzi zbabelcami
Leave with my head hung, you are the only one
Nechaj ma visieť na hlave, si jediný
Who seems to care
Koho to zrejme zaujíma
American stories burning before me
Americké príbehy horia predo mnou
I’m feeling helpless, the damsels are depressed
Cítim sa bezmocný, slobodné ženy sú depresívne
Boys will be boys then, where are the wise men?
Chlapci budú potom chlapci, kde sú múdrejší muži?
Darling, I’m scared (Ah)
Miláčik, bojím sa

No cameras catch my muffled cries
Žiadne fotoaparáty nezachytia moje tlmené výkriky
I counted days, I counted miles
Počítal som dni, počítal som míle
To see you there, to see you there
Vidieť sa tam, vidieť sa tam
And now the storm is coming, but
A teraz prichádza búrka, ale

It’s you and me, that’s my whole world
To ste vy a ja, to je môj celý svet
They whisper in the hallway, “She’s a bad, bad girl” (Okay)
Na chodbe zašepkajú: „Je to zlé, zlé dievča“
The whole school is rolling fake dice
Celá škola hrá falošné kocky
You play stupid games, you win stupid prizes
Hráte hlúpe hry, vyhrávate hlúpe ceny
It’s you and me, there’s nothing like this
To ste vy a ja, nič také neexistuje
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
Slečna American a princ srdcervy
We’re so sad, we paint the town blue
sme tak smutní, mesto namaľujeme modrou farbou
Voted most likely to run away with you
Hlasovalo s najväčšou pravdepodobnosťou utiecť s vami

And I don’t want you to (Go), I don’t really wanna (Fight)
A nechcem, aby ste išli, naozaj nechcem bojovať
‘Cause nobody’s gonna (Win), I think you should come home
pretože nikto nevyhrá, myslím, že by ste sa mali vrátiť domov
And I don’t want you to (Go), I don’t really wanna (Fight)
A nechcem, aby ste išli, naozaj nechcem bojovať
‘Cause nobody’s gonna (Win), I think you should come home
pretože nikto nevyhrá, myslím, že by ste sa mali vrátiť domov
And I don’t want you to (Go), I don’t really wanna (Fight)
A nechcem, aby ste išli, naozaj nechcem bojovať
‘Cause nobody’s gonna (Win), I just think you should know
pretože nikto nevyhrá, myslím, že by ste to mali vedieť
And I’ll never let you (Go) ’cause I know this is a (Fight)
A nikdy ťa neopustím, pretože viem, že je to boj
That someday we’re gonna (Win)
Toho dňa raz vyhráme

It’s you and me, that’s my whole world
To ste vy a ja, to je môj celý svet
They whisper in the hallway, “She’s a bad, bad girl”
Na chodbe zašepkajú: „Je to zlé, zlé dievča“
Oh, I just thought you should know (You should know)
Oh, myslela som si, že by si to mala vedieť
It’s you and me, there’s nothing like this (Like this)
To ste vy a ja, nič také neexistuje
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
slečna Američan a srdcový princ
We’re so sad, we paint the town blue (Paint it blue)
sme tak smutní, mesto namaľujeme modrou farbou
Voted most likely to run away with you
Hlasovalo ma s najväčšou pravdepodobnosťou o útek s vami

And I don’t want you to (Go), I don’t really wanna (Fight)
A nechcem, aby ste išli, naozaj nechcem bojovať
‘Cause nobody’s gonna (Win), I think you should come home
pretože nikto nevyhrá, myslím, že by ste sa mali vrátiť domov
And I’ll never let you (Go) ’cause I know this is a (Fight)
A nikdy ťa neopustím, pretože viem, že je to boj
That someday we’re gonna (Win), just thought you should know
Že jedného dňa budeme vyhrávať, len si myslíme, že by si to mal vedieť

It’s you and me, that’s my whole world
To ste vy a ja, to je môj celý svet
They whisper in the hallway, “She’s a bad, bad girl”
Na chodbe zašepkajú: „Je to zlé dievča“
“She’s a bad, bad girl”
“Je to zlé dievča”

Close