Taylor Swift – Miss Americana Versuri Traduse în Română

“Taylor Swift – Miss Americana & The Heartbreak Prince”

You know I adore you, I’m crazier for you
Știi că te ador, sunt mai nebun pentru tine
Than I was at 16, lost in a film scene
Aveam 16 ani, pierdut într-o scenă de film
Waving homecoming queens, marching band playing
Fluturând regine de acasă, jucând trupa care joacă
I’m lost in the lights
Sunt pierdut în lumini
American glory faded before me
Gloria americană s-a stins înaintea mea
Now I’m feeling hopeless, ripped up my prom dress
Acum mă simt fără speranță, mi-am rupt rochia de dans
Running through rose thorns, I saw the scoreboard
Alergând prin spini de trandafiri, am văzut scorul
And ran for my life (Ah)
Și a alergat pentru viața mea

No cameras catch my pageant smile
Niciun aparat foto nu surprinde zâmbetul meu
I counted days, I counted miles
Am numărat zile, am numărat mile
To see you there, to see you there
Să te vedem acolo, să te vedem acolo
It’s been a long time coming, but
A trecut mult timp, dar

It’s you and me, that’s my whole world
Ești tu și eu, asta este întreaga mea lume
They whisper in the hallway, “She’s a bad, bad girl” (Okay)
Șoptesc pe hol, „E o fată proastă”
The whole school is rolling fake dice
Toată școala joacă falsuri
You play stupid games, you win stupid prizes
Joci jocuri stupide, câștigi premii stupide
It’s you and me, there’s nothing like this
Ești tu și cu mine, nu există nimic de genul acesta
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
mi-e dor de americanul și de prințul de la inimă
We’re so sad, we paint the town blue
suntem atât de triști, pictăm orașul albastru
Voted most likely to run away with you
Votat cel mai probabil să fugi cu tine

My team is losing, battered and bruising
Echipa mea pierde, se bate și se învinețește
I see the high fives between the bad guys
Văd cincilele înalte între cei răi
Leave with my head hung, you are the only one
Lasă cu capul atârnat, tu ești singurul
Who seems to care
Cui pare să-i pese
American stories burning before me
Poveștile americane ardeau înaintea mea
I’m feeling helpless, the damsels are depressed
Mă simt neputincioasă, femeile necăsătorite sunt deprimate
Boys will be boys then, where are the wise men?
Băieții vor fi băieți, unde sunt oamenii mai înțelepți?
Darling, I’m scared (Ah)
Dragă, mă sperie

No cameras catch my muffled cries
Niciun aparat de fotografiat nu-mi prinde strigătele sufocate
I counted days, I counted miles
Am numărat zile, am numărat mile
To see you there, to see you there
Să te vedem acolo, să te vedem acolo
And now the storm is coming, but
Și acum furtuna vine, dar

It’s you and me, that’s my whole world
Ești tu și eu, asta este întreaga mea lume
They whisper in the hallway, “She’s a bad, bad girl” (Okay)
Șoptesc pe hol: „E o fată proastă și proastă”
The whole school is rolling fake dice
Toată școala joacă falsuri
You play stupid games, you win stupid prizes
Joci jocuri stupide, câștigi premii stupide
It’s you and me, there’s nothing like this
Ești tu și cu mine, nu există nimic de genul acesta
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
dor de americanul și de prințul de inimă
We’re so sad, we paint the town blue
suntem atât de triști, pictăm orașul albastru
Voted most likely to run away with you
Votat cel mai probabil să fugi cu tine

And I don’t want you to (Go), I don’t really wanna (Fight)
Și nu vreau să pleci, nu vreau să lupt
‘Cause nobody’s gonna (Win), I think you should come home
pentru că nimeni nu va câștiga, cred că ar trebui să vii acasă
And I don’t want you to (Go), I don’t really wanna (Fight)
Și nu vreau să pleci, nu vreau să lupt
‘Cause nobody’s gonna (Win), I think you should come home
pentru că nimeni nu va câștiga, cred că ar trebui să vii acasă
And I don’t want you to (Go), I don’t really wanna (Fight)
Și nu vreau să pleci, nu vreau să lupt
‘Cause nobody’s gonna (Win), I just think you should know
pentru că nimeni nu va câștiga, cred că ar trebui să știi
And I’ll never let you (Go) ’cause I know this is a (Fight)
Și nu te voi lăsa niciodată să pleci pentru că știu că aceasta este o luptă
That someday we’re gonna (Win)
Într-o zi vom câștiga

It’s you and me, that’s my whole world
Ești tu și eu, asta este întreaga mea lume
They whisper in the hallway, “She’s a bad, bad girl”
Șoptesc pe hol: „E o fată proastă și proastă”
Oh, I just thought you should know (You should know)
Oh, am crezut că ar trebui să știi
It’s you and me, there’s nothing like this (Like this)
Ești tu și cu mine, nu există nimic de genul acesta
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
dor de americanul și de prințul de inimă
We’re so sad, we paint the town blue (Paint it blue)
suntem atât de triști, pictăm orașul albastru
Voted most likely to run away with you
Am fost votat cel mai probabil să fug cu tine

And I don’t want you to (Go), I don’t really wanna (Fight)
Și nu vreau să pleci, nu vreau să lupt
‘Cause nobody’s gonna (Win), I think you should come home
pentru că nimeni nu va câștiga, cred că ar trebui să vii acasă
And I’ll never let you (Go) ’cause I know this is a (Fight)
Și nu te voi lăsa niciodată să pleci pentru că știu că aceasta este o luptă
That someday we’re gonna (Win), just thought you should know
Într-o zi că vom câștiga, credeți că ar trebui să știți

It’s you and me, that’s my whole world
Ești tu și eu, asta este întreaga mea lume
They whisper in the hallway, “She’s a bad, bad girl”
Șoptesc pe hol, „E o fată proastă”
“She’s a bad, bad girl”
“E o fată rea”