Taylor Swift – Paper Rings 한국어 가사 번역

The moon is high
달이 높다
Like your friends were the night that we first met
우리가 처음 만난 밤에 친구들처럼
Went home and tried to stalk you on the internet
집에 가서 인터넷에서 당신에게 연락하려고
Now I’ve read all of the books beside your bed
이제 네 침대 옆에있는 모든 책을 읽었 어
The wine is cold
와인이 차갑다
Like the shoulder that I gave you in the street
길거리에서 준 어깨처럼
Cat and mouse for a month or two or three
한 달 또는 두 달 동안 고양이와 마우스
Now I wake up in the night and watch you breathe
이제 나는 밤에 일어나서 네가 숨 쉬는 걸 지켜봐

(Ayy)
(이봐)
Kiss me once ’cause you know I had a long night (Oh)
내가 긴 밤을 가졌다는 걸 알기 때문에 한 번 키스 해
Kiss me twice ’cause it’s gonna be alright (Uh)
괜찮아지기 때문에 두 번 키스 해
Three times ’cause I’ve waited my whole life (1, 2, 1, 2, 3, 4)
평생 기다렸 기 때문에 세 번 (1, 2, 1, 2, 3, 4)

I like shiny things, but I’d marry you with paper rings
나는 반짝이는 것을 좋아하지만 종이 고리와 당신과 결혼 할 것입니다.
Uh huh, that’s right
허, 맞아
Darling, you’re the one I want, and
달링, 넌 내가 원하는 사람이야
I hate accidents except when we went from friends to this
우리가 서로 만나 연인이 된 사고를 제외하고는 사고가 싫어
Uh huh, that’s right
허, 맞아
Darling, you’re the one I want, and
달링, 넌 내가 원하는 사람이야
Paper rings and picture frames and dirty dreams
종이 반지와 액자와 더러운 꿈
Oh, you’re the one I want
오, 넌 내가 원하는 사람이야

In the winter, in the icy outdoor pool
겨울에는 얼음 야외 수영장에서
When you jumped in first, I went in too
네가 처음 뛰어 들었을 때 나도 들어 갔어
I’m with you even if it makes me blue
나를 파랗게 만들어도 너와 함께있어
Which takes me back
어느 날 다시 데려다
To the color that we painted your brother’s wall
동생의 벽에 칠한 색깔에
Honey, without all the exes, fights, and flaws
꿀, 모든 exes, 싸움 및 결함없이
We wouldn’t be standing here so proud, so
우리는 여기에 너무 자랑스러워하지 않을 것입니다.

(Ayy)
(이봐)
Kiss you once ’cause I know you had a long night (Oh)
네가 긴 밤을 가졌다는 걸 알기 때문에 한 번 키스 해 (오)
Kiss you twice ’cause it’s gonna be alright (Uh)
괜찮아지기 때문에 두 번 키스 해 (Uh)
Three times ’cause you waited your whole life (1, 2, 1, 2, 3, 4)
평생 기다렸 기 때문에 세 번 (1, 2, 1, 2, 3, 4)
Ah
이봐

I like shiny things, but I’d marry you with paper rings
나는 반짝이는 것을 좋아하지만 종이 고리와 당신과 결혼 할 것입니다.
Uh huh, that’s right
허, 맞아
Darling, you’re the one I want, and
달링, 넌 내가 원하는 사람이야
I hate accidents except when we went from friends to this
우리가 서로 만나 연인이 된 사고를 제외하고는 사고가 싫어
Uh huh, that’s right
허, 맞아
Darling, you’re the one I want, and
달링, 넌 내가 원하는 사람이야
Paper rings and picture frames and dirty dreams
종이 반지와 액자와 더러운 꿈
Oh, you’re the one I want
오, 넌 내가 원하는 사람이야

I want to drive away with you
나는 당신과 함께 도망 가고 싶어
I want your complications too
너의 합병증도 원해
I want your dreary Mondays
난 너의 둔한 월요일을 원해
Wrap your arms around me, baby boy
내 팔을 감싸 줘
I want to drive away with you
나는 당신과 함께 도망 가고 싶어
I want your complications too
너의 합병증도 원해
I want your dreary Mondays
난 너의 둔한 월요일을 원해
Wrap your arms around me, baby boy
내 팔을 감싸 줘
Uh huh
어 허

I like shiny things, but I’d marry you with paper rings
나는 반짝이는 것을 좋아하지만 종이 고리와 당신과 결혼 할 것입니다.
Uh huh, that’s right
허, 맞아
Darling, you’re the one I want, and
달링, 당신은 내가 원하는 사람이고
I hate accidents except when we went from friends to this
우리가 서로 만나 연인이 된 사고를 제외하고는 사고가 싫어
Ah-ah, darling, you’re the one I want
아아, 자기야, 내가 원하는 사람은
I like shiny things, but I’d marry you with paper rings
나는 반짝이는 것을 좋아하지만 종이 고리와 당신과 결혼 할 것입니다.
Uh huh, that’s right
허, 맞아
Darling, you’re the one I want, and
달링, 당신은 내가 원하는 사람이고
I hate accidents except when we went from friends to this
우리가 서로 만나 연인이 된 사고를 제외하고는 사고가 싫어
Uh huh, that’s right
허, 맞아
Darling, you’re the one I want, and
달링, 당신은 내가 원하는 사람이고
Paper rings and picture frames and all my dreams
종이 반지와 액자 그리고 나의 모든 꿈
You’re the one I want, and
당신은 내가 원하는 사람이고
Paper rings and picture frames and all my dreams
종이 반지와 액자 그리고 나의 모든 꿈
Oh, you’re the one I want
오, 넌 내가 원하는 사람이야

You’re the one I want, one I want
당신은 내가 원하는, 내가 원하는
You’re the one I want, one I want
당신은 내가 원하는, 내가 원하는