Taylor Swift – The Archer מילים לשיר תרגום בעברית

Combat, I’m ready for combat
להילחם, אני מוכן לקרב
I say I don’t want that, but what if I do?
אני אומר שאני לא רוצה את זה, אבל מה אם אני אעשה?
‘Cause cruelty wins in the movies
כי אכזריות מנצחת בסרטים
I’ve got a hundred thrown-out speeches I almost said to you
יש לי מאה נאומים שאמרתי לך

Easy they come, easy they go
קל הם באים, קל הם הולכים
I jump from the train, I ride off alone
אני קופץ מהרכבת, אני נוסע לבד
I never grew up, it’s getting so old
מעולם לא גדלתי, זה מזדקן
Help me hold on to you
עזור לי להיאחז בך

I’ve been the archer, I’ve been the prey
הייתי הקשת, הייתי הטרף
Who could ever leave me, darling
מי יכול לעזוב אותי אי פעם יקירי
But who could stay?
אבל מי יכול להישאר?

Dark side, I search for your dark side
הצד האפל, אני מחפש את הצד האפל שלך
But what if I’m alright, right, right, right here?
אבל מה אם אני בסדר, צודק, ממש כאן?
And I cut off my nose just to spite my face
וחתכתי את האף רק כדי להרגיש את פני
Then I hate my reflection for years and years
ואז אני שונא את ההשתקפות שלי במשך שנים

I wake in the night, I pace like a ghost
אני מתעורר בלילה, אני רץ כמו רוח רפאים
The room is on fire, invisible smoke
החדר עולה באש, עשן בלתי נראה
And all of my heroes die all alone
וכל הגיבורים שלי מתים
Help me hold on to you
עזור לי להיאחז בך

I’ve been the archer, I’ve been the prey
הייתי הקשת, הייתי הטרף
Screaming, who could ever leave me, darling
צורח, מי יכול לעזוב אותי אי פעם, יקירתי
But who could stay?
אבל מי יכול להישאר?
(I see right through me, I see right through me)
(אני רואה ישר דרכי, אני רואה ממש דרכי)

‘Cause they see right through me
כי הם רואים דרכי
They see right through me
הם רואים דרכי
They see right through
הם רואים דרך
Can you see right through me?
אתה יכול לראות ישר דרכי?
They see right through
הם רואים דרך
They see right through me
הם רואים דרכי
I see right through me
אני רואה ממש דרכי
I see right through me
אני רואה ממש דרכי

All the king’s horses, all the king’s men
כל סוסי המלך, כל אנשי המלך
Couldn’t put me together again
לא יכולתי לחבר אותי שוב
‘Cause all of my enemies started out friends
כי כל האויבים שלי התחילו להתיידד
Help me hold on to you
עזור לי להיאחז בך

I’ve been the archer, I’ve been the prey
הייתי הקשת, הייתי הטרף
Who could ever leave me, darling
מי יכול לעזוב אותי אי פעם יקירי
But who could stay?
אבל מי יכול להישאר?
(I see right through me, I see right through me)
(אני רואה ישר דרכי, אני רואה ממש דרכי)
Who could stay?
מי יכול להישאר?
Who could stay?
מי יכול להישאר?
Who could stay?
מי יכול להישאר?
You could stay
אתה יכול להשאר
You could stay
אתה יכול להשאר

Combat, I’m ready for combat
להילחם, אני מוכן לקרב