Taylor Swift – The Man στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

I would be complex, I would be cool
Θα ήμουν περίπλοκος, θα ήταν δροσερός
They’d say I played the field before I found someone to commit to
Θα έλεγα ότι έπαιξα το πεδίο πριν βρω κάποιον που θα δεσμευόταν
That would be okay for me to do
Αυτό θα ήταν εντάξει για μένα
Every conquest I had made would make me more of a boss to you
Κάθε κατάκτηση που είχα κάνει θα με έκανε πιο ισχυρή από σένα

I’d be a fearless leader
Θα ήμουν ένας άφοβος ηγέτης
I’d be an alpha type
Θα ήμουν μπροστά
When everyone believes you
Όταν όλοι σας πιστεύουν
What’s that like?
Τι είναι αυτό;

I’m so sick of running as fast as I can
Είμαι τόσο άρρωστος να τρέχω όσο πιο γρήγορα μπορώ
Wondering if I’d get there quicker if I was a man
Αναρωτιέμαι αν θα πήγαινα πιο γρήγορα αν ήμουν άντρας
And I’m so sick of them coming at me again
Και είμαι τόσο άρρωστος ότι έρχονται ξανά σε μένα
‘Cause if I was a man, then I’d be the man
Γιατί αν ήμουν άνδρας, τότε θα ήμουν ο άνθρωπος
I’d be the man
Θα ήμουν ο άνθρωπος
I’d be the man
Θα ήμουν ο άνθρωπος

They say I hustled, put in the work
Λένε ότι εγώ hustled, βάλτε το έργο
They wouldn’t shake their heads and question how much of this I deserve
Δεν θα κουνήσουν τα κεφάλια τους και θα ρωτήσουν πόσο από αυτό αξίζω
What I was wearing, if I was rude
Τι έφαγα, αν ήμουν αγενής
Could I be separated from my good ideas and power moves?
Θα μπορούσα να χωριστώ από τις καλές ιδέες μου και τις κινήσεις εξουσίας;

And they would toast to me or let the players play
Και θα χτύπησαν σε μένα ή να αφήσουν τους παίκτες να παίξουν
I’d be just like Leo in Saint Tropez
Θα ήμουν ακριβώς όπως ο Λέων στο Saint Tropez

I’m so sick of running as fast as I can
Είμαι τόσο άρρωστος να τρέχω όσο πιο γρήγορα μπορώ
Wondering if I’d get there quicker if I was a man
Αναρωτιέμαι αν θα πήγαινα πιο γρήγορα αν ήμουν άντρας
And I’m so sick of them coming at me again
Και είμαι τόσο άρρωστος ότι έρχονται ξανά σε μένα
‘Cause if I was a man, then I’d be the man
Γιατί αν ήμουν άνδρας, τότε θα ήμουν ο άνθρωπος
I’d be the man
Θα ήμουν ο άνθρωπος
I’d be the man
Θα ήμουν ο άνθρωπος

Would you like to worry about drinkin’ and dollars?
Θα θέλατε να ανησυχείτε για πόσιμο και χρήματα;
And getting b*tches and models?
Και για να πάρει γυναικεία μοντέλα;
And it’s so good if you’re bad
Και είναι τόσο καλό αν είσαι κακός
And it’s okay if you’re mad
Και είναι εντάξει αν είσαι τρελός
If I was out flashing my dollars I’d be a b*tch not a baller
Αν δείξω τα χρήματά μου θα ήμουν κακός
They’d paint me out to be bad
Θα με ζωγραφίσουν για να είμαι κακός
So, it’s okay that I’m mad
Έτσι, είναι εντάξει ότι είμαι τρελός

I’m so sick of running as fast as I can
Είμαι τόσο άρρωστος να τρέχω όσο πιο γρήγορα μπορώ
Wondering if I’d get there quicker if I was a man (You know that) And I’m so sick of them coming at me again (Coming at me again)
Αναρωτιέστε αν θα πήγαινα πιο γρήγορα αν ήμουν άνδρας (το ξέρεις αυτό) Και είμαι τόσο άρρωστος ότι έρχονται σε μένα πάλι (έρχονται σε μένα και πάλι)
‘Cause if I was a man (If I was a man), then I’d be the man (Then I’d be the man)
Γιατί αν ήμουν άνδρας (αν ήμουν άνθρωπος), τότε θα ήμουν ο άνθρωπος (Τότε θα ήμουν ο άνθρωπος)
And I’m so sick of running as fast as I can (As fast as I can)
Και είμαι τόσο άρρωστος να τρέχω όσο πιο γρήγορα μπορώ (όσο πιο γρήγορα μπορώ)
Wondering if I’d get there quicker if I was a man (Hey!)
Αναρωτιέμαι αν θα έφτασα εκεί πιο γρήγορα αν ήμουν άντρας
And I’m so sick of them coming at me again (Coming at me again)
Και είμαι τόσο άρρωστος από που έρχονται σε μένα πάλι (έρχονται σε με πάλι)
‘Cause if I was a man, then I’d be the man (If I was a man)
Διότι αν ήμουν άνδρας, τότε θα ήμουν ο άνθρωπος (Αν ήμουν άνδρας)
I’d be the man
Θα ήμουν ο άνθρωπος
I’d be the man
Θα ήμουν ο άνθρωπος
(Oh)
(Oh)
I’d be the man (Yeah)
Θα ήμουν ο άνθρωπος (ναι)
I’d be the man
Θα ήμουν ο άνθρωπος
(I’d be the man)
(Θα ήμουν ο άνθρωπος)

If I was a man, I’d be the man
Εάν ήμουν άνδρας, θα ήμουν ο άνθρωπος